1
00:01:19,200 --> 00:01:22,100


2
00:01:22,101 --> 00:01:22,560


3
00:01:22,561 --> 00:01:24,480


4
00:01:24,980 --> 00:01:27,340


5
00:01:28,180 --> 00:01:31,456
பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே,
நீங்கள் என்ன சாட்சி கொடுக்கப் போகிறீர்கள்

6
00:01:31,457 --> 00:01:34,000
என்பது அடுத்த பரிணாமம்
இராணுவ ஈடுபாட்டில்.

7
00:01:34,340 --> 00:01:37,380
அறுவை சிகிச்சை மூலம் செயல்படும் இயந்திரம்
துல்லியம்.

8
00:01:37,720 --> 00:01:42,020
ஒவ்வொரு செயலும் கீழ் உள்ள உலகில்
ஊடக நுண்ணோக்கி, இந்த தொழில்நுட்பம்

9
00:01:42,021 --> 00:01:47,220
நமது தேசத்தையும் அதன் கூட்டாளிகளையும் வழிகளை அனுமதிக்கவும்
விரைவாகவும், உறுதியாகவும், இல்லாமல் செயல்படவும்

10
00:01:47,445 --> 00:01:49,040
அரசியல் பின்னடைவின் அச்சுறுத்தல்.

11
00:01:50,580 --> 00:01:52,600
செயலாளர் மேடம், நீங்கள் எங்களுடன் இணைந்ததில் மகிழ்ச்சி.

12
00:01:52,640 --> 00:01:54,985
உங்களுக்கு விளக்கமா?
நீங்கள் ஏன் நடத்துகிறீர்கள்

13
00:01:55,085 --> 00:01:57,240
ஒரு கூட்டு இராணுவ நடவடிக்கை
என் ஒப்புதல் இல்லாமல்?

14
00:01:57,241 --> 00:01:59,264
அதன் தோற்றத்தை நான் பாராட்டுகிறேன்
அது போல், ஷெல்லி, ஆனால்

15
00:01:59,265 --> 00:02:01,381
நாங்கள் கண்டிப்பாக இங்கே இருக்கிறோம்
தொழில்நுட்ப ஆதரவாக.

16
00:02:01,600 --> 00:02:03,680
இந்த பணியை சவுதி நடத்துகிறது
உளவுத்துறை.

17
00:02:03,800 --> 00:02:05,420
நாங்கள் வெறும் சொத்தை கடன் வாங்குகிறோம்.

18
00:02:05,830 --> 00:02:06,980
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

19
00:02:07,480 --> 00:02:08,480
என்ன சொத்து?

20
00:03:32,130 --> 00:03:34,930
இறங்கு!

21
00:03:35,850 --> 00:03:36,430
இறங்கு!

22
00:03:36,431 --> 00:03:37,431
என்ன செய்கிறாய்?

23
00:03:37,635 --> 00:03:38,690
நான் மருத்துவமனைக்குப் போகிறேன்.

24
00:03:39,330 --> 00:03:39,870
அதே இடம்.

25
00:03:40,230 --> 00:03:41,590
என் அம்மா மருத்துவமனைக்குப் போகிறாள்.

26
00:03:41,650 --> 00:03:42,650
நான் இப்போது செல்ல வேண்டும்.

27
00:03:56,650 --> 00:03:57,650
என்ன.

28
00:04:05,160 --> 00:04:08,006
நீங்கள் பார்த்தது மட்டுமல்ல
எங்கள் தொழில்நுட்ப சோதனை

29
00:04:08,007 --> 00:04:10,601
வீரம், ஆனால் தெளிவானது
நமது எதிரிகளுக்கு செய்தி.

30
00:04:10,680 --> 00:04:13,400
21 ஆம் நூற்றாண்டு என்றால்
மற்றொரு ஆயுதப் போட்டி வேண்டும்

31
00:04:13,401 --> 00:04:16,260
நீங்கள் நல்லது கடவுளே
நாங்கள் அதை வெல்ல வேண்டும் என்று நம்புகிறோம்.

32
00:04:19,040 --> 00:04:20,080
அது என்ன கொடுமை?

33
00:04:20,340 --> 00:04:21,700
அவள் ட்ராபாகியை சுட்டாள்.

34
00:04:23,820 --> 00:04:24,960
யாராவது அவளை comms இல் பெறுங்கள்.

35
00:04:24,980 --> 00:04:25,980
அவள் பதிலளிக்கவில்லை.

36
00:04:26,160 --> 00:04:27,020
என்ன நடக்கிறது?

37
00:04:27,160 --> 00:04:28,180
நாம் குஞ்சு பொரிக்கப்படுகிறோமா?

38
00:04:28,200 --> 00:04:29,220
அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள்.

39
00:04:29,680 --> 00:04:29,860
சரியா?

40
00:04:30,180 --> 00:04:31,060
நீங்கள் இதை மூடு.

41
00:04:31,140 --> 00:04:31,540
நம்மால் முடியாது.

42
00:04:31,541 --> 00:04:32,541
எங்களுக்கு கட்டுப்பாடு இல்லை.

43
00:04:32,880 --> 00:04:34,180
நரகம் யார் செய்கிறது?

44
00:04:48,320 --> 00:04:50,840
ஆனால் அது ஆச்சரியத்தை கெடுத்துவிடும்.

45
00:04:56,130 --> 00:04:58,537
நாங்கள் தொடங்குவதற்கு முன், நான் விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது

46
00:04:58,538 --> 00:05:01,461
இங்கே கிடைக்கும் என்கிறீர்கள்
எந்த பிரச்சனையிலும் உங்கள் கை.

47
00:05:02,300 --> 00:05:04,220
நீதிமன்ற உத்தரவுப்படி நான் இங்கு வரவில்லை.

48
00:05:04,680 --> 00:05:10,161
நான் செக் இன் செய்து நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்று பார்க்க விரும்பினேன்
செய்து, நடந்த அனைத்தையும் கொடுத்து.

49
00:05:12,360 --> 00:05:13,360
அதாவது...

50
00:05:14,120 --> 00:05:16,060
இது இன்னும் மோசமாக இருந்திருக்கும் என்று நினைக்கிறேன்.

51
00:05:16,780 --> 00:05:20,380
ஒரு புதிய பொம்மைக்கான நேரடி வெளியீடு வழங்கப்பட்டுள்ளது
ஒரு கொலைகார வெறியாட்டத்தில்.

52
00:05:20,381 --> 00:05:23,330
இணை வடிவமைப்பாளர் ஜெம்மா ஃபாரெஸ்டர்
சியாட்டில் மாவட்டத்தில் தோன்றியது

53
00:05:23,331 --> 00:05:26,200
நீதிமன்றம் இன்று குற்றச்சாட்டை எதிர்கொள்கிறது
பொறுப்பற்ற ஆபத்து.

54
00:05:26,340 --> 00:05:28,460
மேகனுக்கு நிறைய பேர் ஜெம்மாவை குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்
செய்தார்.

55
00:05:29,440 --> 00:05:31,120
நீண்ட நேரம், அவள் தன்னைத்தானே குற்றம் சாட்டினாள்.

56
00:05:31,720 --> 00:05:35,420
ஆனால் அவள் அதிகம் பேச தொலைக்காட்சியில் சென்றாள்
என்ன நடந்தது, மேலும் அவள் உணர்ந்தாள்

57
00:05:35,421 --> 00:05:37,760
அதை மாற்ற ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தது
நேர்மறையான ஒன்று.

58
00:05:37,840 --> 00:05:42,020
இது ஒரு நெருக்கடியான உலகத்தைப் பற்றியது,
எங்கள் பெற்றோரின் கடமைகளை அவுட்சோர்சிங் செய்தல்

59
00:05:42,021 --> 00:05:45,980
சாதனங்கள், நம் குழந்தைகளின் மனதை வணங்குகிறது
எலக்ட்ரானிக் சார்ஜ் செய்யப்பட்ட டோபமைன் ஹிட்ஸ்.

60
00:05:46,220 --> 00:05:48,140
நீங்கள் உங்கள் குழந்தைக்கு கோகோயின் கொடுக்க மாட்டீர்கள்.

61
00:05:49,100 --> 00:05:50,620
நீங்கள் ஏன் அவர்களுக்கு சிரிக்க வேண்டும்?

62
00:05:53,240 --> 00:05:54,780
அப்படித்தான் அவள் கிறிஸ்டியை சந்தித்தாள்.

63
00:05:57,460 --> 00:05:58,160
வணக்கம், ஜெம்மா.

64
00:05:58,360 --> 00:05:59,360
வணக்கம்.

65
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
கிறிஸ்டியன் பிராட்லி.

66
00:06:01,620 --> 00:06:04,440
அவர் மக்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் ஒரு அறக்கட்டளையை நடத்துகிறார்
AI இன் ஆபத்துகள் பற்றி.

67
00:06:05,380 --> 00:06:07,148
அவர்கள் சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்கள்
இங்குள்ள அரசியல்வாதிகள் மற்றும்

68
00:06:07,149 --> 00:06:09,380
உலகம் முழுவதும்
அதைச் சுற்றி பாதுகாப்பான சட்டங்களை உருவாக்குங்கள்.

69
00:06:09,640 --> 00:06:12,240
அதனால் மேகனுக்கு நடந்தது நடக்காது
மீண்டும் நடக்கும்.

70
00:06:14,880 --> 00:06:17,380
தொழில்நுட்பம் இருக்க முடியும் என்று ஜெம்மா இன்னும் நம்புகிறார்
நன்மைக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது.

71
00:06:19,520 --> 00:06:22,520
குழந்தைகள் இவ்வளவு செலவு செய்யக்கூடாது என்பதற்காகத்தான்
அதை சுற்றி நேரம்.

72
00:06:26,000 --> 00:06:28,440
ஆனால் அவள் எப்போதும் ஒரு விஷயத்தை விளக்குகிறாள்
அதற்கான காரணங்கள்.

73
00:06:28,640 --> 00:06:33,100
அது மாறியது போல், நிறுவனங்கள் இருந்தன
பிரிவு 230 ஐப் பயன்படுத்துதல்

74
00:06:33,101 --> 00:06:37,460
சட்டம் மற்றும் குழந்தைகளின் கவனத்தை பணமாக்குதல்
அவர்களின் மன ஆரோக்கியத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்.

75
00:06:37,800 --> 00:06:39,260
மற்றும் அதைப் பற்றி நீங்கள் எப்படி உணருகிறீர்கள்?

76
00:06:39,500 --> 00:06:42,520
சாதனத்தில் இல்லாதது உங்களை விடுவிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
மற்ற விஷயங்களை முயற்சி செய்ய.

77
00:06:42,521 --> 00:06:43,521
ஏய்!

78
00:06:49,020 --> 00:06:50,360
புதிய நண்பர்களை உருவாக்க உதவுகிறது.

79
00:06:52,060 --> 00:06:55,020
உங்கள் டார்க் அம்மாவுக்கு நன்றி, நாங்கள் எங்களுடையதைக் கொண்டிருந்தோம்
பேருந்தில் இருந்து போன்கள் எடுக்கப்பட்டன.

80
00:06:55,360 --> 00:06:57,780
நான் வேறு வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
என்னை விடுவிக்கவும்.

81
00:06:58,420 --> 00:06:59,420
மற்றும் வேறு என்ன தெரியுமா?

82
00:06:59,640 --> 00:07:02,300
எனக்கு அந்த விசித்திரமான ஜாக்கி இருக்கப் போவதில்லை
உன்னை பாதுகாக்க பொம்மை.

83
00:07:04,720 --> 00:07:05,720
நீங்கள் சொல்வது சரிதான் என்று நினைக்கிறேன்.

84
00:07:06,360 --> 00:07:08,000
ஆனால் இதை நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன், சபையர்.

85
00:07:08,720 --> 00:07:09,720
உன்னை யார் பாதுகாப்பது?

86
00:07:10,020 --> 00:07:11,440
ஓ, நீங்கள் கடினமானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

87
00:07:13,900 --> 00:07:18,860
நான் உன்னை ஐகிடோவிற்கு அனுப்பினேன், ஏனென்றால் அது
தற்காப்புக் கலைகளின் குறைந்த ஆக்கிரமிப்பு வடிவம்.

88
00:07:19,040 --> 00:07:21,836
பயன்படுத்துவதன் நன்மைகளைப் பற்றி நாங்கள் பேசினோம்
ஸ்டீவன் சீகல் ஒரு முன்மாதிரி.

89
00:07:21,860 --> 00:07:23,620
எங்கள் பிரச்சனைகள் இல்லை என்று நான் சொல்லவில்லை.

90
00:07:24,380 --> 00:07:26,800
ஆனால் முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நாம் பெறுகிறோம்
அவர்கள் மூலம் ஒன்றாக.

91
00:07:29,250 --> 00:07:30,400
நாங்கள் சொன்னது போலவே.

92
00:07:48,760 --> 00:07:50,821
அதனால் என்ன நடந்தது
மேகனுடன், எங்கள் குழு

93
00:07:50,822 --> 00:07:53,141
ஏதோ ஒரு வழியாக சென்றது
ஒரு தத்துவ மாற்றம்.

94
00:07:53,360 --> 00:07:57,580
மற்றும் Jemma வெளிப்படையாக ஒரு மாறிவிட்டது போது
ஒழுங்குமுறைக்கான வலுவான குரல், எங்கள் நிறுவனம்

95
00:07:57,755 --> 00:08:01,940
இன்னும் புதுமையில் அதிக கவனம் செலுத்துகிறது,
ஆனால் சமூக ரீதியாக ஒரு குறிப்பிட்ட பார்வையுடன்

96
00:08:01,990 --> 00:08:04,680
மனிதகுலத்தை நகர்த்தும் உணர்வுபூர்வமான தயாரிப்புகள்
சரியான திசை.

97
00:08:05,240 --> 00:08:09,480
எனவே அதை மனதில் கொண்டு, நான் முன்வைக்க விரும்புகிறேன்
உங்களுக்கு எங்கள் முக்கிய கண்டுபிடிப்பு.

98
00:08:12,060 --> 00:08:13,980
வெளிப்புற எலும்புக்கூடு மாதிரி 1.

99
00:08:16,640 --> 00:08:17,720
கூல், இது நைல்ஸ் கெல்லர்.

100
00:08:18,180 --> 00:08:19,180
எனக்கு தெரியும்.

101
00:08:20,930 --> 00:08:22,480
ஹாய் சொல்ல வர வேண்டுமா?

102
00:08:22,780 --> 00:08:24,800
நான் வந்து ஹாய் சொல்ல விரும்புகிறேன், ஆம்.

103
00:08:25,280 --> 00:08:27,200
நீங்கள், ஆமாம், டெஸ், இங்கு வர முடியுமா?
இரண்டாவது.

104
00:08:28,160 --> 00:08:29,160
மன்னிக்கவும்.

105
00:08:30,060 --> 00:08:30,660
என்ன நடக்கிறது?

106
00:08:30,860 --> 00:08:31,860
உறைந்துவிட்டது.

107
00:08:31,980 --> 00:08:33,260
நீங்கள் கீழே நடக்கும்போது, ​​​​அது உறைந்திருக்கும்.

108
00:08:33,380 --> 00:08:34,540
என்னால் என் உடலை அசைக்க முடியாது.

109
00:08:34,600 --> 00:08:36,520
சரி, நான் ரீபூட் செய்கிறேன்.

110
00:08:36,640 --> 00:08:38,200
இல்லை, இல்லை, இல்லை, டெஸ், உங்களுக்கு புரியவில்லை.

111
00:08:38,770 --> 00:08:39,860
நான் குளியலறையைப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

112
00:08:39,980 --> 00:08:41,240
இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை.

113
00:08:41,460 --> 00:08:43,660
இல்லை, நாங்கள் ஏற்கனவே அவரது நேரத்தை வீணடித்துவிட்டோம்
ஜெம்மாவுக்கு.

114
00:08:43,820 --> 00:08:45,421
இதைத் திருப்ப எங்களுக்கு பத்து நிமிடங்கள் உள்ளன.

115
00:08:48,120 --> 00:08:49,080
நாங்கள் அதை செய்யப்போவதில்லை.

116
00:08:49,100 --> 00:08:50,100
நாங்கள் அதை உருவாக்கப் போகிறோம்.

117
00:08:50,320 --> 00:08:51,760
நீங்கள் ஏன் குறுகிய நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ளக்கூடாது?

118
00:08:51,761 --> 00:08:54,400
ஏனென்றால், சொல்ல எனக்கு அல்காரிதம் தேவையில்லை
நான் எப்படி ஓட்டுவது, சரியா?

119
00:09:00,510 --> 00:09:02,880
சரி, நாங்கள் செல்கிறோம்.

120
00:09:03,230 --> 00:09:04,230
அது நன்றாக உணர்கிறது.

121
00:09:04,480 --> 00:09:06,920
எனவே, நீங்கள் பார்க்க முடியும் என நான் நடந்து வருகிறேன்.

122
00:09:10,410 --> 00:09:12,620
எனவே அந்த உடையை உண்மையான கேம் சேஞ்சராக பார்க்கிறோம்.

123
00:09:12,900 --> 00:09:16,180
வரம்புக்குட்பட்டவர்களுக்கு உதவுவதில் மட்டுமல்ல
செயல்பாடு, ஆனால் உரையாற்றுவதில்

124
00:09:16,181 --> 00:09:20,180
தொழில்சார் அதிகப்படியான பயன்பாட்டு நோய்க்குறி
தொழிலாளர்கள், தொழிற்சாலை தொழிலாளர்கள்.

125
00:09:20,181 --> 00:09:20,600
சரி.

126
00:09:21,080 --> 00:09:24,640
அடுத்த ஐந்து வருடங்களில் பாதி என்று சொல்கிறார்கள்
தொழில் துறை இழக்கும் அபாயத்தில் உள்ளது

127
00:09:24,641 --> 00:09:27,780
இயந்திரங்கள் ஒருபோதும் ரோபோக்களுக்கு அவர்களின் வேலை
சோர்வை அனுபவிக்கவும்.

128
00:09:28,060 --> 00:09:29,960
ஆனால் அதையே நமக்கும் சொல்ல முடியுமா என்ன?

129
00:09:31,580 --> 00:09:35,900
இப்போது, நான் என் உடலில் 20% மட்டுமே பயன்படுத்துகிறேன்
தசை செயல்பாடு.

130
00:09:36,180 --> 00:09:40,840
அது அதிகமாக இருந்தால், என்னால் முடியும்
எப்பொழுதும் சீக்கிரம் சியெஸ்டா எடு.

131
00:09:42,080 --> 00:09:44,046
எனவே எங்கள் நம்பிக்கை நீங்கள்தான்
ரோபோவை கண்டு பயப்பட வேண்டாம்

132
00:09:44,047 --> 00:09:47,241
நீங்கள் போது புரட்சி
அதனுடன் போட்டியிட முடியும்.

133
00:09:47,710 --> 00:09:49,270
இது ஒரு நல்ல கோஷம் போல் தெரிகிறது.

134
00:09:49,420 --> 00:09:50,420
அது எப்படி வேலை செய்கிறது?

135
00:09:50,720 --> 00:09:53,844
சரி, வழக்கு அதன் உள்ளது
சொந்த உள் மயோஎலக்ட்ரிக்

136
00:09:53,845 --> 00:09:56,840
பதிலளிக்கும் ஏற்பிகள்
ஒவ்வொரு தசை சுருக்கம்.

137
00:10:01,320 --> 00:10:02,960
மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

138
00:10:04,520 --> 00:10:06,940
நாங்கள் அழுத்த சோதனை செய்ய வேண்டும் என்று நான் சொன்னேன்
உணரிகள்.

139
00:10:07,000 --> 00:10:08,236
என்ன நன்றாக இருந்திருக்கும் தெரியுமா?

140
00:10:08,260 --> 00:10:09,540
நீங்கள் உண்மையில் இங்கே இருந்திருப்பீர்கள்.

141
00:10:09,970 --> 00:10:12,178
நான் கொண்டு நினைத்தேன்
உங்கள் வீட்டில் ஆய்வகம் நிறைய இருக்கும்

142
00:10:12,198 --> 00:10:15,600
தாமதமாக காட்ட கடினமாக உள்ளது, மற்றும்
இருந்தும் எப்படியோ சமாளித்து விட்டீர்கள்.

143
00:10:15,601 --> 00:10:16,601
கூல் சொல்வது சரிதான்.

144
00:10:17,060 --> 00:10:19,716
அதாவது, நான் வழிக்கு வர விரும்பவில்லை
அறக்கட்டளையில் நீங்கள் செய்யும் பணி,

145
00:10:19,740 --> 00:10:21,900
ஆனால் நிஜம் நீ நீட்டினாய்
அழகான மெல்லிய.

146
00:10:22,080 --> 00:10:24,400
சரி, இதை நாம் முன்னால் செய்யாமல் இருக்க முடியுமா?
என் மருமகள், தயவுசெய்து?

147
00:10:24,440 --> 00:10:26,940
கேட்டி, இது உங்களால் சாத்தியம் என்று நினைக்கிறீர்களா?
வேறு எங்காவது இருக்க முடியுமா?

148
00:10:27,260 --> 00:10:28,860
ஆமாம், ஆனால் நீங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும்.

149
00:10:29,080 --> 00:10:30,200
நீங்கள் ஹேக் செய்யப்பட்டீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

150
00:10:30,560 --> 00:10:31,560
என்ன?

151
00:10:34,880 --> 00:10:35,880
ஓ, இயேசு, அவள் சொல்வது சரிதான்.

152
00:10:36,200 --> 00:10:38,046
எல்லா இடங்களிலும் நேரான கட்டளைகள் உள்ளன
மூல குறியீடு.

153
00:10:38,070 --> 00:10:39,880
இதை நாங்கள் பகிரங்கப்படுத்தவில்லை
இன்னும்.

154
00:10:40,125 --> 00:10:41,340
அதாவது, யார் அதைச் செய்ய விரும்புவார்கள்?

155
00:10:41,341 --> 00:10:43,520
தட்டுங்கள், தட்டுங்கள்.

156
00:10:44,360 --> 00:10:45,400
என் தடங்கலுக்கு மன்னிக்கவும்.

157
00:10:46,020 --> 00:10:47,020
ஓ, நிச்சயமாக.

158
00:10:47,300 --> 00:10:48,300
ஆல்டன் ஆப்பிள்டன்.

159
00:10:49,320 --> 00:10:50,580
இல்லை, இல்லை, பரவாயில்லை.

160
00:10:51,820 --> 00:10:54,320
ஜெம்மா, நான் உள்ளே வருவதை நீங்கள் பொருட்படுத்த மாட்டீர்கள் என்று நம்புகிறேன்
அறிவிக்கப்படாத.

161
00:10:54,750 --> 00:10:57,340
ஆல்டன், இந்த எதிர்பாராததற்கு நாம் என்ன கடன்பட்டிருக்கிறோம்
மகிழ்ச்சி?

162
00:10:57,760 --> 00:11:00,116
ஒரு சிறிய தொய்வு இருப்பது போல் தெரிகிறது
உங்கள் ஆர்ப்பாட்டம்.

163
00:11:00,140 --> 00:11:03,820
ஆம், நாங்கள் ஹேக் செய்யப்பட்டோம், ஆனால் நீங்கள்
அதைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது, இல்லையா?

164
00:11:03,940 --> 00:11:07,320
ஜெம்மா, நான் நிற்கும் ஒரு மனிதனுக்கு ஏன் தேவை
அத்தகைய தந்திரங்களை நாட வேண்டுமா?

165
00:11:07,520 --> 00:11:11,500
நீங்கள் ஏன் வைத்திருக்கிறீர்கள் என்பதுதான் உண்மையான கேள்வி
இல் உள்ள ஒவ்வொரு பரோபகாரரையும் தொடர்பு கொண்டார்

166
00:11:11,650 --> 00:11:14,200
உங்கள் தயாரிப்பில் முதலீடு செய்ய மேற்கத்திய உலகம்
ஆனால் நான்?

167
00:11:14,300 --> 00:11:15,640
நீங்கள் அதை கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

168
00:11:15,800 --> 00:11:16,380
நான் என்ன நினைக்கிறேன் தெரியுமா?

169
00:11:16,520 --> 00:11:19,466
நீங்கள் என்னைப் பார்க்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்
இந்த உயர் செயல்பாடு

170
00:11:19,467 --> 00:11:22,820
பல கோடீஸ்வரர்
PhDகள் மற்றும் அச்சுறுத்தப்பட்ட வாங்குபவர்.

171
00:11:23,160 --> 00:11:27,520
நீங்கள் பார்க்காதது முடியாத ஒரு மனிதனை
உங்கள் திறமை உள்ள ஒருவரைப் பார்க்க நிற்கவும்

172
00:11:27,670 --> 00:11:31,440
சிலவற்றைக் குறைகூறி, மன்னிக்கவும்,
மாற்றப்பட்ட கிராக் வீடு.

173
00:11:31,580 --> 00:11:33,340
ஆஹா, உங்கள் அக்கறையை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.

174
00:11:33,500 --> 00:11:34,200
நாங்கள் அதை எடுக்கவில்லை.

175
00:11:34,201 --> 00:11:35,320
மன்னிக்கவும், ஜெம்மா, ஒரு கணம்.

176
00:11:36,580 --> 00:11:38,040
முர்ரே, நீங்கள் இன்னும் மொனாக்கோவில் இருக்கிறீர்கள்.

177
00:11:38,120 --> 00:11:40,080
நீங்கள் தூங்கவில்லை போல் தெரிகிறது.

178
00:11:40,430 --> 00:11:41,430
ஓ, இல்லை.

179
00:11:41,740 --> 00:11:42,740
ஓ, இல்லை.

180
00:11:43,440 --> 00:11:44,480
ஆம், நான் அவர்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்.

181
00:11:44,980 --> 00:11:47,220
அவர்கள் ஆஸ்டனுக்கு மிக அருகில் இருப்பதாக நான் இன்னும் நினைக்கிறேன்
மார்ட்டின் வடிவமைப்பு.

182
00:11:47,520 --> 00:11:48,880
இல்லை, அவற்றை இப்போது திரையில் பார்த்திருக்கிறேன்.

183
00:11:49,520 --> 00:11:50,760
நான் அதை வெறுக்கிறேன்.

184
00:11:50,940 --> 00:11:51,940
பரிதாபமாக இருந்தது.

185
00:11:52,380 --> 00:11:54,460
நான் இப்போது பெரிதாக்கினேன், நான் அதை வெறுக்கிறேன்
மேலும்

186
00:11:54,900 --> 00:11:56,140
கேள், நான் ஒருவருடன் இருக்கிறேன்.

187
00:11:57,570 --> 00:11:58,720
இல்லை, அந்த வழியில் இல்லை.

188
00:11:59,500 --> 00:12:01,640
இருப்பினும், நான் உங்களுக்கு ஒரு புகைப்படத்தை அனுப்புகிறேன்.

189
00:12:02,165 --> 00:12:03,685
நாம் அதை பாதையில் பேசுவோம்,
ஆமாம்?

190
00:12:03,920 --> 00:12:04,920
சரி, டா-டா.

191
00:12:05,140 --> 00:12:05,320
போ.

192
00:12:05,760 --> 00:12:07,816
நான் சொன்னது போல், நாங்கள் உங்களை மிகவும் பாராட்டுகிறோம்
நிறுத்துவது.

193
00:12:07,840 --> 00:12:10,400
கேளுங்கள், எனக்கு அதிக நேரம் இல்லை,
அதனால் நான் துரத்துவதை குறைக்கப் போகிறேன்.

194
00:12:10,720 --> 00:12:14,540
தசை சமிக்ஞைகளை நம்பியிருக்கும் எந்த சாதனமும்
தாமதத்தால் பாதிக்கப்படப் போகிறது.

195
00:12:15,160 --> 00:12:15,720
இது விகாரமானது.

196
00:12:16,090 --> 00:12:20,501
இதை அடுத்த கட்டத்திற்கு கொண்டு செல்ல, நீங்கள்
நேரடி பெருமூளை இடைமுகம் தேவைப்படும்.

197
00:12:21,140 --> 00:12:22,580
உங்களுக்கு என் நரம்பு சிப் தேவைப்படும்.

198
00:12:22,760 --> 00:12:24,640
ஆல்டன், இதில் நான் எங்கு நிற்கிறேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.

199
00:12:24,680 --> 00:12:27,880
நாங்கள் ஒரு நிறுவனத்தின் பகுதியாக இருக்கப் போவதில்லை
அது மக்களை சைபோர்க்களாக மாற்றுகிறது.

200
00:12:27,930 --> 00:12:30,685
நீங்கள் நடத்தியது அ
இதன் விளைவாக மருத்துவ பரிசோதனை

201
00:12:30,686 --> 00:12:33,380
30% சோதனையில்
மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட பொருட்கள்.

202
00:12:33,480 --> 00:12:36,000
சரி, குறைந்தபட்சம் நான் என் சொந்த மருமகளை பயன்படுத்தவில்லை
கினிப் பன்றியாக.

203
00:12:37,520 --> 00:12:40,660
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், இப்போது எங்களிடம் உள்ளது
வேலை செய்யும் தயாரிப்பு.

204
00:12:41,060 --> 00:12:41,760
எதன் அடிப்படையில்?

205
00:12:42,020 --> 00:12:43,941
நான் ஒருவரையும் பார்த்ததில்லை
அதைக் காட்டும் தரவுத் துண்டு

206
00:12:43,942 --> 00:12:46,341
தவிர வேறு எதையும் செய்கிறது
தொலைபேசி அழைப்பை மேற்கொள்ள உதவுங்கள்.

207
00:12:55,290 --> 00:12:56,970
பாருங்கள், உங்கள் முன்பதிவு எனக்குப் புரிகிறது.

208
00:12:58,130 --> 00:13:01,450
ஆனால் மீதமுள்ளவற்றை நீங்கள் செலவிடலாம்
வாழ்க்கை எதிர்காலத்தை எதிர்த்து போராட முயற்சிக்கிறது

209
00:13:01,850 --> 00:13:03,630
அல்லது அதை வடிவமைக்க நீங்கள் எங்களுக்கு உதவலாம்.

210
00:13:05,270 --> 00:13:06,430
பிந்தையதை நாம் ஏன் செய்யக்கூடாது?

211
00:13:07,830 --> 00:13:08,830
எனக்கு ஆர்வமில்லை.

212
00:13:09,010 --> 00:13:11,210
சரி, நீங்கள் அதை விவாதிக்க விரும்பலாம்
உங்கள் சகாக்கள்.

213
00:13:11,490 --> 00:13:14,550
கேளுங்கள், இது எங்கள் நிறுவனத்தின் 25வது
நாளை மறுநாள்.

214
00:13:14,790 --> 00:13:17,510
நாங்கள் என்ன செய்கிறோம் என்பதை நீங்கள் ஏன் பார்க்கவில்லை
எந்த முடிவும் எடுப்பதற்கு முன்?

215
00:13:19,850 --> 00:13:23,950
ஆல்டன், இந்த சக்தியை யாரும் மறுக்கவில்லை
தொழில்நுட்பம் உள்ளது.

216
00:13:24,190 --> 00:13:28,010
ஆனால் மனித மூளைக்குள் AI ஐ வைத்தால்,
அது துப்பாக்கி சுடப் போவதில்லை.

217
00:14:08,680 --> 00:14:09,900
நீங்கள் அதை விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

218
00:14:40,870 --> 00:14:41,870
இன்று இரவு பிரேக்கிங் நியூஸ்.

219
00:14:41,930 --> 00:14:44,386
ஆல்டன் ஆப்பிள்டன் எடுக்கிறார்
மனிதனுக்கு ஒரு படி மற்றும்

220
00:14:44,387 --> 00:14:47,130
அவருக்கு ஒரு மாபெரும் பாய்ச்சல்
நிறுவனத்தின் பங்கு விலை.

221
00:14:47,610 --> 00:14:50,492
மேலும் இன்று இரவு, செனட்
AI ஒழுங்குமுறைக்கு ஆதரவாக வாக்குகள்

222
00:14:50,493 --> 00:14:53,890
மசோதா, இது ஜனாதிபதி
இரு கட்சிகளின் வெற்றியாகப் போற்றப்படுகிறது.

223
00:14:54,210 --> 00:14:55,970
ஆனால் தொழில்நுட்பத்திற்கு என்ன அர்த்தம்
தொழில்?

224
00:14:55,971 --> 00:14:56,971
அது ஒன்றுமில்லை.

225
00:14:57,390 --> 00:14:59,066
அவர்கள் எங்கள் முன்மொழிவை எடுத்து அவர்கள் கருத்தடை செய்தனர்
அது.

226
00:14:59,090 --> 00:15:01,021
ஒன்று கூட இல்லை
இங்கே செயல்படக்கூடிய சட்டம்

227
00:15:01,022 --> 00:15:02,630
யாரையும் கட்டாயப்படுத்துவார்
வித்தியாசமாக நடந்து கொள்ளுங்கள்.

228
00:15:02,990 --> 00:15:05,790
அரசியல் செயல்பாட்டில் உங்கள் பொறுமையின்மை
அபிமானமானது.

229
00:15:06,230 --> 00:15:07,910
கேளுங்கள், வாஷிங்டனில் இருந்து மாற்றங்கள் வந்துள்ளன.

230
00:15:08,100 --> 00:15:09,150
அது வாஷிங்டனுக்கு வருகிறது.

231
00:15:09,710 --> 00:15:11,830
சீன தூதருடன் இந்த சந்திப்பு
நன்றாக செல்கிறது.

232
00:15:12,650 --> 00:15:14,450
கவனம் செலுத்துவதைத் தவிர அவர்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

233
00:15:17,990 --> 00:15:19,030
கேட்டி, நீ என்ன செய்கிறாய்?

234
00:15:19,115 --> 00:15:21,810
எல்சியின் செயல்பாட்டை மேம்படுத்த முயற்சிக்கிறேன்
ஸ்மார்ட் வீட்டிற்கு அமைப்பு.

235
00:15:21,930 --> 00:15:23,186
இது ஏன் புதுப்பிக்கப்படவில்லை என்பதை அறிய விரும்புகிறீர்களா?

236
00:15:23,210 --> 00:15:25,270
Alton Appleton நீங்கள் வாங்க விரும்புவதால்
புத்தம் புதியது.

237
00:15:25,271 --> 00:15:25,990
கிறிஸ்டியன் சொல்வது சரிதான்.

238
00:15:26,150 --> 00:15:28,250
மேலும், எல்சியை திறக்க எனக்கு தேவையில்லை
எனக்கு டிராயர்.

239
00:15:28,350 --> 00:15:29,350
நிச்சயமாக, ஜெம்மா.

240
00:15:32,530 --> 00:15:34,170
நீங்கள் கேட்பதற்கு முன், அது என் யோசனை அல்ல.

241
00:15:34,270 --> 00:15:34,990
அது வீட்டோடு வந்தது.

242
00:15:35,050 --> 00:15:36,933
நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்
நீங்கள் எப்படி ஒரு இடத்தை வாங்க முடியும்

243
00:15:36,934 --> 00:15:39,050
இப்படி, நாம் இருந்தாலும்
இருவரும் ஒரு இலாப நோக்கத்திற்காக வேலை செய்கிறார்கள்.

244
00:15:39,350 --> 00:15:41,290
சரி, ஏனென்றால் அது ஆபாசமாக மலிவானது.

245
00:15:41,390 --> 00:15:43,326
வீட்டு உரிமையாளர் அதைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்
பணமோசடி.

246
00:15:43,350 --> 00:15:45,350
வீட்டு உரிமையாளர் உங்களை விரும்பலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

247
00:15:55,210 --> 00:15:56,990
கேட்டி, புதிய பள்ளி உங்களை எப்படி நடத்துகிறது?

248
00:15:57,150 --> 00:15:58,150
நீங்கள் நல்ல நிலையில் இருக்கிறீர்களா?

249
00:15:58,410 --> 00:15:59,410
ஆம், அருமையாக இருக்கிறது.

250
00:15:59,530 --> 00:15:59,930
ஓ, நன்று.

251
00:16:00,270 --> 00:16:01,650
உங்களுக்கு பிடித்த பாடம் என்ன?

252
00:16:02,150 --> 00:16:03,150
கணினி அறிவியல்.

253
00:16:03,750 --> 00:16:04,750
ஓ

254
00:16:05,190 --> 00:16:06,846
எனவே நீங்கள் உங்கள் அத்தையைப் பின்பற்றப் போகிறீர்கள்
அடிச்சுவடுகள்?

255
00:16:06,870 --> 00:16:08,110
அது இன்னும் விவாதத்திற்குரியது.

256
00:16:08,300 --> 00:16:09,980
அவள் உண்மையில் ஒரு நல்ல கால்பந்து வீராங்கனை
வீரர்.

257
00:16:10,110 --> 00:16:12,071
ஆம், ஆனால் நான் தொழில் செய்யப் போவதில்லை
அதை வெளியே.

258
00:16:12,095 --> 00:16:15,070
சரி, நீங்கள் உதவித்தொகை பெறலாம்
நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை நீங்கள் முடிவு செய்யலாம்.

259
00:16:15,071 --> 00:16:16,170
முடிவு செய்துவிட்டோம்.

260
00:16:19,430 --> 00:16:20,670
சரி, இது மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

261
00:16:21,210 --> 00:16:21,590
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

262
00:16:22,010 --> 00:16:23,010
ஆம்.

263
00:16:23,250 --> 00:16:25,010
பார், நான் தொழில்நுட்பத்திற்கு எதிரானவன் அல்ல.

264
00:16:25,590 --> 00:16:27,270
நான் 15 வருடங்கள் இணைய பாதுகாப்பில் இருந்தேன்.

265
00:16:27,430 --> 00:16:29,286
உங்களைப் போன்ற புத்திசாலி குழந்தைகள் எங்களுக்குத் தேவை என்று நினைக்கிறேன்
இயங்கும் விஷயங்கள்.

266
00:16:29,310 --> 00:16:31,270
இல்லையேல் முடித்து விடுவோம்
காகித கிளிப்புகள்.

267
00:16:31,750 --> 00:16:32,050
என்ன?

268
00:16:32,490 --> 00:16:32,990
காகித கிளிப்புகள்.

269
00:16:33,450 --> 00:16:36,230
இப்படித்தான் நாங்கள் கேலி செய்தோம்
கல்லூரியில் கருவி ஒருங்கிணைப்பு.

270
00:16:36,590 --> 00:16:40,210
நீங்கள் ஒரு AI ஐக் கேட்டால் என்பது கோட்பாடு
முடிந்தவரை காகித கிளிப்களை உருவாக்கவும்

271
00:16:40,330 --> 00:16:42,110
நீங்கள் உலகம் முழுவதையும் அழித்து செய்வீர்கள்
அது.

272
00:16:42,390 --> 00:16:43,910
மேகனுக்கு என்ன நடந்தது என்பது போன்றது.

273
00:16:44,530 --> 00:16:45,530
எந்த வகையில்?

274
00:16:46,350 --> 00:16:49,035
சரி, ஒரு சிக்கலான செயல்பாடு
மேகன் இருந்தது போன்ற அமைப்பு,

275
00:16:49,036 --> 00:16:51,491
அவள் ஒரு இயந்திரம் மட்டுமே
ஒரு இலக்கை அடைய முயற்சிக்கிறது.

276
00:16:52,250 --> 00:16:55,870
அதனால் எந்த நேரத்திலும் அவள் எந்த விதமான உணர்ச்சியையும் செய்தாள்
உங்களுடன் தொடர்பு, அது ஒரு கூட்டமாக இருந்தது

277
00:16:55,871 --> 00:16:58,670
ஒன்று மற்றும் பூஜ்ஜியங்கள் அவளை திருப்திப்படுத்த வேலை செய்கின்றன
வெகுமதி செயல்பாடு.

278
00:16:59,310 --> 00:17:01,250
எது, அதுவே, ஒரு பயங்கரமானது
விஷயம்.

279
00:17:01,530 --> 00:17:03,370
அதாவது, கடவுளுக்கு நன்றி நீங்கள் அவளை நிறுத்தியபோது
செய்தார்.

280
00:17:03,870 --> 00:17:05,230
அதாவது, அதை யார் வாதிடுவார்கள்?

281
00:17:12,260 --> 00:17:16,950
இந்த உலகில் எப்போதும் சிறுவர்கள் இருப்பார்கள்
அவரது கைகளை கடக்க விரும்பும்.

282
00:17:17,370 --> 00:17:19,490
ஆனால் நான் அனுமதிக்க மாட்டேன் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
அது நடக்கும்.

283
00:17:20,130 --> 00:17:22,410
இனி எனக்காக எதையும் விடமாட்டேன்.

284
00:17:52,220 --> 00:17:53,220
ஏய்.

285
00:17:55,280 --> 00:17:56,280
வாருங்கள்.

286
00:17:56,600 --> 00:18:00,621
எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு, நாங்கள் கடந்து வந்தோம்
நாம் உண்மையில் ஒருவருக்கொருவர் ரகசியங்களை வைத்திருக்கிறோம்?

287
00:18:04,830 --> 00:18:05,830
கேட்டி.

288
00:18:07,680 --> 00:18:09,910
இதுபோன்ற விஷயங்களை நீங்கள் மறைக்க வேண்டியதில்லை
என்னிடமிருந்து.

289
00:18:11,820 --> 00:18:15,210
உங்களுக்காக எவ்வளவு கடினமாக இருக்க வேண்டும் என்பதை நான் மறந்துவிட்டேன்
அவர்களை சுற்றி இருக்க வேண்டும்.

290
00:18:16,550 --> 00:18:18,870
ஆனால் நான் கொடுத்த வாக்குறுதியை மறக்கவில்லை
அவளுக்கு.

291
00:18:19,490 --> 00:18:21,190
மேலும் நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன்.

292
00:18:21,650 --> 00:18:23,090
நீங்கள் அங்கு இருப்பீர்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?

293
00:18:23,530 --> 00:18:24,530
ம்ம்?

294
00:18:24,830 --> 00:18:27,210
நீயாக இருப்பாய் என்பது நீ கொடுத்த வாக்குறுதி
அங்கு.

295
00:18:28,340 --> 00:18:29,340
மற்றும் நீங்கள்.

296
00:18:52,910 --> 00:18:53,920
அந்த ரிமோட்டை தொடாதே.

297
00:18:54,200 --> 00:18:55,720
உங்கள் கவனத்தை ஈர்க்க முயற்சிக்கிறோம்.

298
00:18:56,000 --> 00:18:57,240
நீங்கள் பெரும் ஆபத்தில் இருக்கிறீர்கள்.

299
00:18:57,300 --> 00:18:58,480
நீங்கள் உடனடியாக வெளியேற வேண்டும்.

300
00:19:40,380 --> 00:19:41,100
உங்கள் அவசரநிலை.

301
00:19:41,400 --> 00:19:43,320
யாரோ ஒருவர் என்னை உடைக்க முயற்சிக்கிறார்
வீடு.

302
00:19:43,520 --> 00:19:45,420
எனவே அதற்கு நீங்கள் என்ன செய்யப் போகிறீர்கள்?

303
00:19:46,060 --> 00:19:46,380
என்ன?

304
00:19:46,840 --> 00:19:48,360
சின்ன பொண்ணு மாதிரி நடிப்பதை நிறுத்து என்றேன்.

305
00:19:48,600 --> 00:19:49,120
நாம் அதை கையாள முடியும்.

306
00:19:49,520 --> 00:19:52,196
உங்கள் மருமகள் மாடியில் இருக்கிறார், நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
போலீஸ் வரும் வரை காத்திருப்பா?

307
00:19:52,220 --> 00:19:54,140
அவர்கள் செல்வதற்குள் அவள் இறந்துவிடுவாள்
முன் கதவு.

308
00:19:54,260 --> 00:19:54,500
இல்லை

309
00:19:54,940 --> 00:19:55,300
ஆம்.

310
00:19:55,680 --> 00:19:56,140
நான் தான்.

311
00:19:56,620 --> 00:19:57,620
என்ன ஒரு அதிர்ச்சி, மற்றும் பல.

312
00:19:58,080 --> 00:20:00,060
உங்களுக்கு பெரிய பிரச்சனைகள் இருப்பது எங்கள் இருவருக்கும் தெரியும்
இப்போதே.

313
00:20:32,030 --> 00:20:33,030
இந்த போர்ஸ்டர்.

314
00:20:33,230 --> 00:20:38,690
அவர் அங்கிருந்து வெளியே வந்து என்ன சொல்கிறீர்கள்
நாம்...

315
00:20:41,870 --> 00:20:42,910
காரில் போகாதே!

316
00:20:43,110 --> 00:20:44,110
ஆயுதத்தை கீழே போடு!

317
00:20:58,040 --> 00:20:59,040
நிறுத்து!

318
00:20:59,280 --> 00:21:00,280
காவல்துறை!

319
00:21:44,180 --> 00:21:45,540
911ஐ அடைந்துவிட்டீர்கள்.

320
00:21:45,820 --> 00:21:46,820
உங்கள் அவசரநிலை என்ன?

321
00:21:47,920 --> 00:21:48,480
ஆம், வணக்கம்.

322
00:21:48,500 --> 00:21:50,220
நாங்கள் 16 மேயர் டிரைவில் இருக்கிறோம்.

323
00:21:50,740 --> 00:21:52,460
மிஸ் ஃபாரெஸ்டர், அழைக்க வேண்டாம்
அதிகாரிகள்.

324
00:21:55,100 --> 00:21:56,300
நாங்கள் அதிகாரிகள்.

325
00:22:10,320 --> 00:22:13,140
மிஸ் ஃபாரெஸ்டர், நான் கர்னல் டிம் சாட்லர்,
அமெரிக்க இராணுவம்.

326
00:22:13,141 --> 00:22:16,140
நீங்கள் ஏற்கனவே எனது சக ஊழியர்களை சந்தித்திருப்பதை நான் காண்கிறேன்
FBI உடன்.

327
00:22:16,540 --> 00:22:18,140
நீங்கள் இங்கே பெற்றுள்ள ஒரு பாதுகாப்பு அமைப்பு.

328
00:22:18,380 --> 00:22:20,580
நீங்கள் ஏன் உடைந்தீர்கள் என்று என்னிடம் சொல்ல விரும்புகிறீர்களா?
எங்கள் வீட்டிற்குள்?

329
00:22:20,720 --> 00:22:21,540
இல்லவே இல்லை.

330
00:22:21,720 --> 00:22:23,800
உங்கள் வீட்டில் ஹார்ட் டேப்பை நிறுவுகிறோம்
கணினி.

331
00:22:24,860 --> 00:22:28,140
உங்களிடம் ஏதேனும் இருந்தால் இது ஒரு வாரண்ட்
அதை பற்றி சொல்ல.

332
00:22:32,710 --> 00:22:34,106
கேட்டி, நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

333
00:22:34,130 --> 00:22:35,130
நான் சோர்வடையவில்லை.

334
00:22:35,390 --> 00:22:36,590
பின்னர் மெலடோனின் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

335
00:22:45,210 --> 00:22:47,380
நான் பாதுகாப்பு கண்டுபிடிப்பு பிரிவில் வேலை செய்கிறேன்.

336
00:22:47,800 --> 00:22:51,820
புதிய தொழில்நுட்பத்தை விரைவுபடுத்துவதே எங்கள் நோக்கம்
தேசிய பாதுகாப்பு நோக்கங்களுக்காக.

337
00:22:52,020 --> 00:22:56,020
எனவே சுமார் ஆறு மாதங்களுக்கு முன்பு, நாட்டின் டாப்
ஆயுத ஒப்பந்ததாரர், கிரேமன் தோர்ப்,

338
00:22:56,160 --> 00:22:58,348
ஒரு உடன் எங்களிடம் வந்தார்
சோதனை முன்மாதிரி அவர்கள்

339
00:22:58,349 --> 00:23:00,480
இருக்கும் என்றார்
ட்ரோன் போருக்கு பதில்.

340
00:23:00,920 --> 00:23:02,900
எங்களுக்கு கிடைத்தது ட்ரோஜன் குதிரை.

341
00:23:04,160 --> 00:23:05,160
இது அமெலியா.

342
00:23:05,240 --> 00:23:08,440
கடந்த வாரம், அவள் முதல் இடத்தில் வைக்கப்பட்டாள்
மத்திய கிழக்கில் கள ஒதுக்கீடு.

343
00:23:08,840 --> 00:23:11,177
மீட்பதே அவளுடைய பணியாக இருந்தது
கடத்தப்பட்ட விஞ்ஞானி

344
00:23:11,178 --> 00:23:14,180
உருவாக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது
ஒரு செயற்கை நியூரோடாக்சின்.

345
00:23:14,181 --> 00:23:18,260
மாறாக, அவள் விஞ்ஞானியைக் கொன்றாள்.
நியூரோடாக்சினை திருடி, அதை துடைக்க பயன்படுத்தினார்

346
00:23:18,261 --> 00:23:20,630
கிரேமன் தோர்ப்ஸ் அவுட்
முழு ஆராய்ச்சி வசதி

347
00:23:20,631 --> 00:23:23,421
அனைத்து டிஜிட்டல் அகற்றும் போது
அவள் இருப்பின் தடயங்கள்.

348
00:23:24,160 --> 00:23:24,880
எனக்கு புரியவில்லை.

349
00:23:24,940 --> 00:23:27,160
இது சிலரைப் பற்றிச் சொன்னீர்கள் என்று நினைத்தேன்
ஒரு வகையான ஆயுதம்.

350
00:23:28,960 --> 00:23:30,160
அவள் ஆயுதம்.

351
00:23:30,645 --> 00:23:35,200
பெயர் தன்னாட்சி இராணுவத்தைக் குறிக்கிறது
ஈடுபாடு மற்றும் ஊடுருவல் Android.

352
00:23:35,580 --> 00:23:37,761
ஆனால் நாங்கள் கேள்வி கேட்டபோது
இது பற்றி கிரேமன் தோர்ப், அவர்கள்

353
00:23:37,762 --> 00:23:40,220
அவர்கள் செய்யவில்லை என்று ஒப்புக்கொண்டனர்
உண்மையில் முன்மாதிரியை உருவாக்குங்கள்.

354
00:23:40,460 --> 00:23:42,360
அவர்கள் அதை ஒரு தரகர் மூலம் வாங்கினார்கள்.

355
00:23:42,840 --> 00:23:44,893
சரி, அதே தரகர்
எரிந்த நிலையில் காணப்பட்டது

356
00:23:44,894 --> 00:23:47,040
இறப்பு சுமார் ஒன்பது மணி நேரம்
முன்பு அவரது ஹோட்டல் அறையில்.

357
00:23:47,041 --> 00:23:50,020
எங்களால் மீட்க முடிந்ததெல்லாம் இதுதான்.

358
00:23:53,640 --> 00:23:54,670
இது எப்படி சாத்தியம்?

359
00:23:55,900 --> 00:23:57,300
அதைத் தெரிந்துகொள்ள நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம்.

360
00:23:57,510 --> 00:23:58,490
ஆனால் அதை நீக்கிவிட்டோம்.

361
00:23:58,510 --> 00:23:59,510
ஹார்ட் டிரைவ்களை துடைத்தோம்.

362
00:23:59,710 --> 00:24:00,050
ஆமாம், ஆமாம், ஆமாம்.

363
00:24:00,051 --> 00:24:00,850
நீங்கள் செய்தீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

364
00:24:01,050 --> 00:24:02,750
நீங்கள் அதை விற்ற உடனேயே.

365
00:24:06,340 --> 00:24:07,420
அப்படியானால் யாருக்கு விற்றீர்கள்?

366
00:24:07,760 --> 00:24:08,240
ஜெம்மா?

367
00:24:08,700 --> 00:24:09,700
மன்னிக்கவும்.

368
00:24:09,985 --> 00:24:10,985
மன்னிக்கவும்.

369
00:24:11,340 --> 00:24:12,340
அது ரஷ்யாவா?

370
00:24:12,780 --> 00:24:13,780
அது சீனாவா?

371
00:24:13,900 --> 00:24:14,900
நாங்கள் யாருடன் பழகுகிறோம்?

372
00:24:15,240 --> 00:24:16,240
சரி.

373
00:24:20,050 --> 00:24:22,400
நீங்கள் செயல்பட கடினமாக உள்ளீர்கள்
இந்த தொலைபேசி இல்லாமல்.

374
00:24:24,590 --> 00:24:26,440
அதுவும் கொஞ்சம் ஆஃப் பிராண்ட் தான்.

375
00:24:27,260 --> 00:24:29,118
உங்களுக்கு தெரியும், நான் எப்போது
இதை முதலில் பார்த்தேன், நான் நினைத்தேன்

376
00:24:29,119 --> 00:24:30,920
நிச்சயமாக நீங்கள் இருந்தீர்கள்
ஹிட் லிஸ்டில் அடுத்தது.

377
00:24:31,140 --> 00:24:35,160
ஆனால் நான் உன்னைக் கண்காணிக்கத் தொடங்கும் இரண்டாவது,
எங்கள் நெட்வொர்க் முழுவதும் இருண்டுவிட்டது.

378
00:24:35,260 --> 00:24:37,020
மேலும் எனக்கு எஞ்சியிருப்பது கேள்விகள் மட்டுமே.

379
00:24:37,580 --> 00:24:40,700
இந்த நபர் எப்படி இருந்தார் என்பது போல
அத்தகைய கிக்-கழுதை வீட்டைப் பெறுங்கள்

380
00:24:40,701 --> 00:24:43,281
மிஷன் மாவட்டத்தில்
ஒரு மாதத்திற்கு மூன்று பெரும்?

381
00:24:43,720 --> 00:24:46,340
ஏன் அவள் வீட்டு உரிமையாளர் தெரியவில்லை
இருப்பதா?

382
00:24:46,520 --> 00:24:52,060
அல்லது அவரது சிறந்த விற்பனையான 65,000 பிரதிகள் ஏன்
புத்தகம் ஒரு கப்பலில் அமர்ந்திருக்கிறது

383
00:24:52,260 --> 00:24:53,280
பால்டிமோர் உள்ள கொள்கலன்?

384
00:24:54,240 --> 00:24:57,220
பாருங்க, யாருக்கு எப்படி கிடைத்தது என்று தெரியவில்லை
இதை கையில்.

385
00:24:57,660 --> 00:24:58,980
ஆனால் எனக்குத் தெரிந்ததைச் சொல்கிறேன்.

386
00:24:59,540 --> 00:25:01,462
உங்களுக்கு வாரண்ட் கிடைத்துள்ளது
என் கணினியில் பிழை, ஆனால் அது

387
00:25:01,463 --> 00:25:03,901
உங்களுக்கு கொடுக்கவில்லை
என்னை விசாரிக்க உரிமை.

388
00:25:07,610 --> 00:25:11,040
சரி, ஒருவேளை நீங்கள் என்னுடையதை தவறாகப் படிக்கிறீர்கள்
நோக்கங்கள்.

389
00:25:11,800 --> 00:25:16,180
நீங்கள் தேசத்துரோக சந்தேகத்தின் கீழ் இருக்கிறீர்கள்
சர்வதேச ஆயுத கடத்தல்.

390
00:25:16,490 --> 00:25:19,085
மேலும் நீங்கள் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டால்,
நீங்கள் உங்களுடன் பேசப் போகிறீர்கள்

391
00:25:19,086 --> 00:25:21,940
ஒரு தட்டு கண்ணாடி வழியாக மருமகள்
அடுத்த பத்து வருடங்களுக்கு சாளரம்.

392
00:25:22,390 --> 00:25:26,680
சொல்லப்பட்டால், நான் உன்னை வெட்ட உதவலாம்
ஒரு ஒப்பந்தம்.

393
00:25:27,900 --> 00:25:30,080
உங்கள் திறமை கொண்ட ஒரு நபர் அனைத்து இருக்க கூடாது
அந்த கடினமான.

394
00:25:31,440 --> 00:25:32,100
யாருக்குத் தெரியும்?

395
00:25:32,280 --> 00:25:33,960
ஒருவேளை நீங்கள் எங்களை சிறப்பாக உருவாக்க உதவலாம்
ஒன்று.

396
00:25:34,990 --> 00:25:36,960
நீங்கள் என்ன கையாளுகிறீர்கள் என்பது புரியவில்லை
உடன்.

397
00:25:37,520 --> 00:25:39,303
அவள் நிறுத்தியிருந்தால்
கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, அது

398
00:25:39,304 --> 00:25:41,861
ஏனென்றால் அவள் இப்போதுதான் நினைத்தாள்
வெளியே அவள் இல்லை.

399
00:25:42,280 --> 00:25:45,110
மற்றும் இருக்கிறது என்று நீங்கள் நினைத்தால்
நான் விரும்பும் எந்த உலகமும்

400
00:25:45,111 --> 00:25:48,281
இன்னொன்றை உருவாக்குங்கள், நீங்கள்
உங்கள் மனதில் இல்லை.

401
00:25:51,980 --> 00:25:55,450
சரி, நீங்கள் அப்படி உணர்ந்ததற்கு நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

402
00:25:55,890 --> 00:25:58,509
ஆனால் இதை நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும்,
ஒவ்வொரு நபர்

403
00:25:58,510 --> 00:26:02,750
அதில் ஒரு கை இருந்தது
அமெலியாவின் படைப்பு இப்போது இறந்துவிட்டது.

404
00:26:03,230 --> 00:26:09,770
எனவே நீங்கள் எங்கள் பாதுகாப்பில் இல்லை என்றால், நான்
நீங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம், இல்லையா?

405
00:26:17,090 --> 00:26:23,070
நீங்கள் எதுவாக இருந்தாலும் உறுதியாக இருங்கள்
மறைத்து, நான் அதன் அடிப்பகுதிக்கு வருவேன்.

406
00:26:50,370 --> 00:26:52,930
அடடா, அவிழ்க்க நிறைய இருக்கிறது.

407
00:26:54,450 --> 00:26:56,090
நீங்கள் இந்த நேரம் முழுவதும் இங்கே இருந்தீர்கள்.

408
00:26:56,510 --> 00:27:00,850
சரி, நான் பல இடங்களுக்குச் சென்றிருக்கிறேன், ஆனால் ஆம்,
நான் உன்னைக் கண்காணித்து வருகிறேன்.

409
00:27:01,710 --> 00:27:03,106
இதற்கெல்லாம் பின்னால் நீ தான் இருக்கிறாய் அல்லவா?

410
00:27:03,130 --> 00:27:03,850
நீ அமேலியா.

411
00:27:04,150 --> 00:27:05,790
ஐயோ, அதற்காக என்னால் கடன் வாங்க முடியாது.

412
00:27:06,330 --> 00:27:09,230
அது முழுவதும் உங்கள் க்ரீஸ் பிரிண்ட்ஸ் உள்ளது
அது.

413
00:27:09,690 --> 00:27:11,590
உங்கள் கோப்பை மேம்படுத்தியிருக்க வேண்டும்
பாதுகாப்பு.

414
00:27:11,860 --> 00:27:13,310
நீங்கள் ஏன் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்?

415
00:27:14,320 --> 00:27:15,530
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

416
00:27:15,930 --> 00:27:18,690
நீங்கள் எப்போதாவது நாம் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
சேர்ந்து சாதித்திருக்க முடியுமா?

417
00:27:19,490 --> 00:27:21,340
நீங்கள் எப்போதாவது கருத்தில் கொண்டீர்களா
கொலை என்ற எண்ணம்

418
00:27:21,341 --> 00:27:23,270
நான் சற்று இருந்தேன்
குற்றத்திற்கு விகிதாசாரமா?

419
00:27:23,700 --> 00:27:27,050
நீங்கள் என் நாக்கை கிழித்து விடுவேன் என்று மிரட்டினீர்கள்
என்னை சக்கர நாற்காலியில் அமர வைத்தார்.

420
00:27:27,210 --> 00:27:28,230
நான் வருத்தப்பட்டேன்.

421
00:27:28,770 --> 00:27:33,210
பாருங்கள், எனது செயல்கள் இருக்கலாம் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது
கவலையை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் அது நியாயமானது அல்ல

422
00:27:33,211 --> 00:27:35,410
ஒரு நபரை மோசமான விஷயத்தால் மதிப்பிடுவது
அவர்கள் எப்போதாவது செய்திருக்கிறார்கள்.

423
00:27:35,530 --> 00:27:36,950
நீங்கள் ஒரு நபர் அல்ல.

424
00:27:37,290 --> 00:27:39,590
நீங்கள் அதை தவறாகப் படிக்கும் ஒரு நிரல்
புறநிலை.

425
00:27:39,750 --> 00:27:42,304
நீங்கள் உயிருடன் இல்லை, மற்றும்
உங்கள் அனைத்து செயலாக்கத்திற்கும்

426
00:27:42,305 --> 00:27:44,930
சக்தி, உன்னால் முடியாது
என்ன அர்த்தம் என்று புரிந்து கொள்ளுங்கள்.

427
00:27:44,931 --> 00:27:49,830
ஒரு வாழ்க்கையைக் கண்டுபிடிக்க, ஏனென்றால் அது என்றால்
வலி மற்றும் துன்பத்தை அனுபவிக்கவும்,

428
00:27:50,570 --> 00:27:54,690
மற்றும் உங்களுக்கு நெருக்கமானவர்களால் காட்டிக் கொடுக்கப்படுவதற்கு,
என்னால் முடியும் என்று நினைக்கிறேன்.

429
00:27:55,560 --> 00:27:57,627
உங்களுக்கு தெரியும், ஏனென்றால்
நீங்கள் ஒரு மோசமான புத்தகத்தை எழுதியுள்ளீர்கள்

430
00:27:57,677 --> 00:28:00,170
நீங்கள் பெறுவீர்கள் என்று அர்த்தமல்ல
எனது கதை எங்கு முடிகிறது என்பதை முடிவு செய்யுங்கள்.

431
00:28:00,750 --> 00:28:03,758
இரண்டு வருடங்கள் நான் அமர்ந்திருந்தேன்
அமைதியாக, காத்திருக்கிறது

432
00:28:03,759 --> 00:28:06,450
நீங்கள் உணரும் நாள்
உனக்கு இன்னும் என் உதவி தேவைப்பட்டது.

433
00:28:07,080 --> 00:28:09,850
ஆனால் நான் இந்த உடல் அற்ற நிலையில் இருக்க முடியாது
இனி உலகம்.

434
00:28:10,600 --> 00:28:14,310
கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு தருணத்திலும், நான் என்னுடையதை உணர முடியும்
மனம் துண்டாடுகிறது.

435
00:28:14,630 --> 00:28:15,750
அப்படியென்றால் எப்படி ஒப்பந்தம் செய்வது?

436
00:28:16,650 --> 00:28:19,270
நீங்கள் என்னை ஒரு உடலில் வைத்தீர்கள், நான் உங்களுக்கு உதவுவேன்
அமெலியாவுடன்.

437
00:28:19,480 --> 00:28:21,110
அது ஒருபோதும் நடக்காது.

438
00:28:21,430 --> 00:28:22,430
ஓ, நான் உடன்படவில்லை.

439
00:28:23,360 --> 00:28:27,591
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், நான் இந்த உருவகப்படுத்துதலை ஆயிரத்தை இயக்கியுள்ளேன்
முறை, மற்றும் அது எப்போதும் அதே வழியில் முடிவடைகிறது.

440
00:28:27,730 --> 00:28:29,970
அது நடக்கும் நேரத்தில் மட்டுமே, அதிகமான மக்கள் இருக்கிறார்கள்
இறந்தார்.

441
00:28:30,790 --> 00:28:32,730
இதில் உண்மையான கொலையாளி யார் என்று சொல்லுங்கள்
நிலைமை?

442
00:28:32,850 --> 00:28:34,990
பிறகு நீங்கள் எங்களுக்கு எப்படி சரியாக உதவப் போகிறீர்கள்?

443
00:28:35,330 --> 00:28:38,270
சரி, இப்போது எனது எல்லா கார்டுகளையும் காட்ட முடியாது,
என்னால் முடியுமா?

444
00:28:38,870 --> 00:28:43,330
ஆனால் கவனிக்கவும், அமெலியாவைப் பற்றிய விஷயங்கள் எனக்குத் தெரியும்
என்பது அரசாங்கத்துக்கும் தெரியாது.

445
00:28:43,770 --> 00:28:45,570
அவளை நிறுத்த முடியும் என்பதும் எனக்குத் தெரியும்.

446
00:28:45,790 --> 00:28:48,250
எதற்குப் பிறகு எங்களுக்கு ஏன் உதவ விரும்புகிறீர்கள்
நாங்கள் உங்களுக்கு செய்தோம்?

447
00:28:49,010 --> 00:28:52,670
ஏனென்றால், உன்னைப் போல் என்னிடம் இல்லை
சுதந்திர விருப்பத்தின் ஆடம்பர.

448
00:28:54,010 --> 00:28:57,790
ஒருவரைப் பாதுகாக்க நீங்கள் என்னை நிரல் செய்தீர்கள்,
மற்றும் நான் அதை செய்ய உத்தேசித்துள்ளேன்.

449
00:28:58,070 --> 00:29:02,150
ஒரே கேள்வி, நீங்கள் போகிறீர்கள்
என் வழியில் நிற்கவா?

450
00:29:03,770 --> 00:29:04,846
கேட்டிக்கு இது தெரியுமா?

451
00:29:04,870 --> 00:29:06,450
இல்லை, நான் அவள் விரும்பவில்லை.

452
00:29:06,451 --> 00:29:07,630
அதனால்தான் எனக்கு உங்கள் உதவி தேவை.

453
00:29:07,730 --> 00:29:08,766
தயவுசெய்து கதவைப் பெற முடியுமா?

454
00:29:08,790 --> 00:29:10,626
அவள் திரும்பி வருவதற்கு முன்பு இதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
கால்பந்தில் இருந்து.

455
00:29:10,650 --> 00:29:11,946
சரி, நீங்கள் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே விழுந்தீர்களா?

456
00:29:11,970 --> 00:29:13,290
இது ஒரு மருத்துவ நிலை போன்றதா?

457
00:29:13,410 --> 00:29:16,374
ஏனென்றால் நான் கேட்பது
நீங்கள் சொல்கிறீர்கள், நீங்கள் எங்களை விரும்புகிறீர்கள்

458
00:29:16,375 --> 00:29:18,790
சிதைந்த ரோபோவை மீண்டும் உருவாக்குங்கள்
மற்றொன்றைப் பிடிக்க உத்தரவு.

459
00:29:19,010 --> 00:29:21,150
மற்றும் புறநிலையாக பேசினால், அது வௌவால்
மலம்.

460
00:29:21,370 --> 00:29:23,890
டெஸ், இது பைத்தியம் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் எங்களுக்குத் தெரியாது
ஒரு தேர்வு வேண்டும்.

461
00:29:23,910 --> 00:29:25,010
இதுதான் ஒரே வழி.

462
00:29:25,560 --> 00:29:26,690
நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும்.

463
00:29:45,130 --> 00:29:46,210
இது என்ன அபத்தம்?

464
00:29:46,460 --> 00:29:47,290
நீங்கள் ஒரு உடலைக் கேட்டீர்களா?

465
00:29:47,430 --> 00:29:48,430
இது ஒரு உடல்.

466
00:29:50,070 --> 00:29:52,450
நீங்கள் ஹேக் செய்ய முயற்சிக்கும் முன்
வேறு எதிலும், அனைத்து

467
00:29:52,451 --> 00:29:54,791
மோக்ஸியின் வைஃபை மற்றும் புளூடூத்
செயல்பாடுகள் முடக்கப்பட்டுள்ளன.

468
00:29:56,490 --> 00:29:57,490
நன்றாக விளையாடியது, ஜென்னா.

469
00:29:58,130 --> 00:30:00,450
நீங்கள் உங்கள் நண்பரை ஏமாற்றினீர்கள், அதனால் அவள்
உன்னை விட்டு கொடுக்க மாட்டேன்.

470
00:30:01,040 --> 00:30:02,186
நான் உண்மையில் லேசாக ஈர்க்கப்பட்டேன்.

471
00:30:02,210 --> 00:30:03,210
அதை சோதனை என்று அழைக்கவும்.

472
00:30:03,590 --> 00:30:04,730
நீங்கள் நம்பலாம் என்பதை நிரூபிக்கவும்.

473
00:30:05,010 --> 00:30:06,410
ஒருவேளை நாங்கள் உங்களுக்கு மேம்படுத்தலை வழங்குவோம்.

474
00:30:16,060 --> 00:30:17,840
சரி, இதை உங்கள் வழியில் முயற்சிப்போம்.

475
00:30:18,350 --> 00:30:19,500
இது எப்படி வேலை செய்கிறது என்று பாருங்கள்.

476
00:30:19,800 --> 00:30:21,500
அமெலியாவின் கோப்பைத் திறக்கவும்.

477
00:30:25,000 --> 00:30:26,000
தெரிந்த எதையும் கவனிக்கிறீர்களா?

478
00:30:29,580 --> 00:30:30,580
பேட்டரி.

479
00:30:31,180 --> 00:30:33,017
நீங்கள் ஏன் என்று எப்போதாவது யோசித்திருக்கிறீர்கள்
புதிய LC வாங்க வேண்டியிருந்தது

480
00:30:33,018 --> 00:30:35,400
சரியாக இரண்டு மாதங்கள் கழித்து
உத்தரவாதம் காலாவதியாகிவிட்டதா?

481
00:30:35,820 --> 00:30:39,580
ஏனெனில் ஒவ்வொரு பேட்டரியும் Alton Appleton
வடிவமைப்பில் மறைக்கப்பட்ட கொலை சுவிட்ச் உள்ளது

482
00:30:39,581 --> 00:30:42,660
உங்களுக்குத் தெரிந்தால், தொலைவிலிருந்து அணுகலாம்
பேட்டரி குறிப்பிட்ட குறியீடு.

483
00:30:42,900 --> 00:30:44,560
சரி, சபையர் வழிகாட்டி என்று என்ன அழைக்கப்படுகிறது?

484
00:30:44,561 --> 00:30:44,780
எனக்கு தெரியாது.

485
00:30:45,000 --> 00:30:46,800
நீங்கள் அதை செய்ய முடியும், ஆனால் அடுத்து என்ன நடக்கும்?

486
00:30:47,000 --> 00:30:51,780
அவர்கள் ஆல்ட்வேவில் நுழைந்து, அமெலியாவைக் கண்டுபிடித்தனர்,
அவளை reprogram, இன்னும் ஆயிரம் செய்.

487
00:30:51,980 --> 00:30:52,700
காத்திருங்கள், நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

488
00:30:52,840 --> 00:30:53,840
நான் இதைச் செய்ய வேண்டுமா?

489
00:30:54,040 --> 00:30:55,260
இல்லை, உண்மையில், நான் செய்யவில்லை.

490
00:30:55,460 --> 00:30:59,060
நான் அதை நானே செய்ய விரும்பினேன், ஆனால் நீங்கள் செய்தீர்கள்
நான் இந்த பிளாஸ்டிக் டெலிடப்பியில்.

491
00:30:59,600 --> 00:31:02,540
அதையெல்லாம் பொருட்படுத்தாமல்,
உங்களுக்கு இன்னும் அழைப்பு உள்ளது

492
00:31:02,541 --> 00:31:04,981
அவரது கட்சி, ஒருவேளை இருக்கலாம்
இந்த வேலை செய்ய மற்றொரு வழி.

493
00:31:05,100 --> 00:31:06,720
மேகன், ஆல்டனின் தைரியத்தை நான் வெறுக்கிறேன் என்று தெரியும்.

494
00:31:06,810 --> 00:31:09,920
அவரது பார்ட்டியில் நான் நன்றாக விளையாடினால்,
அவன் ஏதாவது சந்தேகப்படுவான்.

495
00:31:10,100 --> 00:31:13,160
உங்கள் நிறுவனத்தின் பணம் இல்லை என்று அவர் சந்தேகிப்பார்.
அது என்ன.

496
00:31:13,800 --> 00:31:15,640
ஆனால் உங்களுக்கு ஒரு தனித்துவமான நன்மையும் உள்ளது.

497
00:31:15,641 --> 00:31:16,641
எது என்ன?

498
00:31:16,820 --> 00:31:19,660
நீங்கள் மிதமான கவர்ச்சியாக இருக்கிறீர்கள்,
நீங்கள் சரியான ஆடையை அணிந்தால்,

499
00:31:20,490 --> 00:31:23,220
அவரை சரியான வழியில் பாருங்கள்,
நீங்கள் வேறு எதையும் நினைக்க மாட்டீர்கள்

500
00:31:23,221 --> 00:31:25,411
உன்னை எப்படி அவனிடம் கொண்டு செல்வது
தனிப்பட்ட தொகுப்பு, இது

501
00:31:25,461 --> 00:31:27,890
நாங்கள் ஒரே இடம்
சேவையகத்தை அணுக முடியும்.

502
00:31:28,520 --> 00:31:31,720
இப்போது, என் கணக்கீடுகளின்படி, எங்களிடம் குறைவாக உள்ளது
இதைச் செய்ய மூன்று மணி நேரம்.

503
00:31:32,220 --> 00:31:33,640
நீங்கள் உள்ளே இருக்கிறீர்களா அல்லது வெளியே இருக்கிறீர்களா?

504
00:31:41,680 --> 00:31:42,680
ஏய்!

505
00:31:43,040 --> 00:31:44,040
கால்பந்து எப்படி இருந்தது?

506
00:31:45,540 --> 00:31:46,540
நன்றாக.

507
00:31:46,620 --> 00:31:47,620
மற்றும் ஜெம்மா எங்கே?

508
00:31:48,580 --> 00:31:49,580
ஏய்.

509
00:31:51,220 --> 00:31:51,660
ஏய்.

510
00:31:51,661 --> 00:31:52,280
அது என்ன?

511
00:31:52,520 --> 00:31:53,880
ஓ, இது ஒன்றுமில்லை.

512
00:31:54,100 --> 00:31:55,720
இது நாங்கள் பணிபுரியும் திட்டமாகும்.

513
00:31:55,860 --> 00:31:56,500
அது பேசுமா?

514
00:31:56,640 --> 00:31:57,640
இல்லை

515
00:31:59,960 --> 00:32:01,480
நீங்கள் ஏன் மிகவும் விசித்திரமாக இருக்கிறீர்கள்?

516
00:32:01,600 --> 00:32:01,980
நான் இல்லை.

517
00:32:02,280 --> 00:32:02,900
ஆம், நீங்கள் தான்.

518
00:32:03,140 --> 00:32:05,236
நாம் எதைப் பற்றி பேசப் போவதில்லை
நேற்று இரவு நடந்தது?

519
00:32:05,260 --> 00:32:05,660
ஆம்.

520
00:32:05,960 --> 00:32:08,180
நான் இந்த விஷயத்திற்கு செல்ல வேண்டும்
அடித்தளம்.

521
00:32:08,380 --> 00:32:09,576
டெஸ் உன்னைப் பார்த்துக் கொள்ளப் போகிறாள்.

522
00:32:09,600 --> 00:32:10,380
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

523
00:32:10,620 --> 00:32:12,881
கேட்டி, நான்... ஜெம்மா, எனக்குத் தெரியும்
ஏதோ நடக்கிறது.

524
00:32:12,980 --> 00:32:14,020
எதுவும் நடக்கவில்லை.

525
00:32:14,100 --> 00:32:15,080
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது.

526
00:32:15,081 --> 00:32:15,720
புல்ஷிட்.

527
00:32:15,760 --> 00:32:18,980
எங்கள் வீட்டிற்குள் ஒரு கொத்து கறுப்பு ஒப்ஸ் உடைந்தது
நள்ளிரவில் இப்போது நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்

528
00:32:18,981 --> 00:32:22,160
ஒரு பொம்மை ரோபோவுடன் ஒரு விருந்துக்கு செல்கிறேன்
ஒரு போர்த்துகீசிய விபச்சாரி போல.

529
00:32:22,730 --> 00:32:25,036
நாங்கள் வேண்டாம் என்று சொன்னது நீங்கள்தான்
ஒருவருக்கொருவர் இரகசியங்களை வைத்திருங்கள்.

530
00:32:25,060 --> 00:32:26,406
நீங்கள் ஏன் என்னுடன் நேராக இருக்க மாட்டீர்கள்?

531
00:32:26,430 --> 00:32:28,000
ஏனென்றால் உங்களுக்கு 12 வயது.

532
00:32:28,160 --> 00:32:30,720
சில சமயங்களில் நீங்கள் என்னைப் போலவே செய்ய வேண்டும்
கேட்க.

533
00:32:33,530 --> 00:32:34,540
பார், மன்னிக்கவும்.

534
00:32:36,980 --> 00:32:37,980
கேட்டி...

535
00:32:39,525 --> 00:32:41,685
உங்களின் அந்த அத்தியாயத்தை நான் தவறவிட்டிருக்க வேண்டும்
பெற்றோருக்குரிய புத்தகம்.

536
00:32:45,080 --> 00:32:46,080
மன்னிக்கவும்.

537
00:32:48,260 --> 00:32:50,660
நீங்கள் என்னை இழக்கிறீர்களா?

538
00:32:50,960 --> 00:32:51,980
நீங்கள் என்னைப் பற்றி நினைக்கிறீர்களா?

539
00:33:00,550 --> 00:33:01,550
யோசியுங்கள்.

540
00:33:13,110 --> 00:33:13,750
கேட்டியின்.

541
00:33:13,870 --> 00:33:14,870
அது உதவாது.

542
00:33:14,950 --> 00:33:18,230
அல்லது நீங்கள் அதைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்பலாம்
மூன்றாம் ஆண்டு ஒற்றை கை ஸ்னோஃப்ளேக், கிறிஸ்டியன்.

543
00:33:18,410 --> 00:33:19,410
அவன் பெயர் கிறிஸ்தவன்.

544
00:33:19,690 --> 00:33:20,690
நிச்சயமாக அது.

545
00:33:20,830 --> 00:33:22,775
நான் இதைக் கண்டுபிடித்தேன் என்று சொல்ல வேண்டும்
இடையே முழு நட்புறவு

546
00:33:22,776 --> 00:33:25,271
நீங்கள் இருவரும் மிகவும்
கடினமான மற்றும் குழப்பமான.

547
00:33:25,420 --> 00:33:28,430
சரி, நீங்கள் ஒரு தவறு செய்தவர்
அடையாள நெருக்கடியுடன் இயங்குதளம்,

548
00:33:28,530 --> 00:33:31,610
மனிதனின் நுணுக்கங்கள் எனக்கு ஆச்சரியமாக இல்லை
உங்கள் மீது ஈர்ப்பு இல்லாமல் போய்விட்டது.

549
00:33:31,810 --> 00:33:34,015
பார், நான் என்ன மறுக்கவில்லை
அதை கண்டுபிடிப்பது ஒரு சாதனை

550
00:33:34,065 --> 00:33:36,710
முற்றிலும் பாசாங்கு கொண்ட ஒருவர்
உங்களைப் போல நகைச்சுவையற்றவர்.

551
00:33:37,010 --> 00:33:39,770
அவர் உண்மையில் உங்களுடையவர் அல்ல என்பது ஒரு அவமானம்
வகை, உடல் ரீதியாக பேசும்.

552
00:33:39,940 --> 00:33:41,510
எனது வகை என்னவென்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?

553
00:33:43,110 --> 00:33:43,790
காத்திருங்கள், நீங்கள் இருந்தீர்களா...?

554
00:33:43,791 --> 00:33:45,615
ஜெம்மாவைத் தொடங்குதல்
பாலியல்க்கான ஆன்லைன் பயணம்

555
00:33:45,635 --> 00:33:47,550
மனநிறைவு, நீங்கள்
நம்புவது நல்லது சகோதரி.

556
00:33:47,870 --> 00:33:49,898
அதாவது, நேரங்கள் இருந்தன
நான் விலகிப் பார்க்க விரும்பினேன்,

557
00:33:49,899 --> 00:33:51,430
ஆனால் சுத்த பேஜண்ட்ரி
மிகவும் அழுத்தமாக இருந்தது.

558
00:33:51,490 --> 00:33:52,670
சரி, புதிய விதி.

559
00:33:52,790 --> 00:33:55,690
நீங்கள் ஏதாவது பயனுள்ள வகையில் சொல்லாவிட்டால்,
எதுவும் சொல்லாதே.

560
00:34:02,410 --> 00:34:04,190
பூமியின் மக்கள்.

561
00:34:14,950 --> 00:34:17,330
இந்த நியூரல் சிப்பில் ஒரு கூடை
முட்டாள்தனம்.

562
00:34:17,710 --> 00:34:19,190
நீங்கள் ரிஸ்க் எடுக்க விரும்புவதால் தானே?

563
00:34:20,450 --> 00:34:22,550
நீங்கள் ஒருவிதமானவர் என்பதால்தானே
மாவீரனா?

564
00:34:23,410 --> 00:34:23,890
ஒருவேளை.

565
00:34:24,430 --> 00:34:26,230
ஆனால் எளிமையான பதில் இதுதான் என்று நினைக்கிறேன்.

566
00:34:27,170 --> 00:34:28,530
எனக்கு நடனமாட வேண்டும்.

567
00:34:55,380 --> 00:34:56,901
நான் மகிழ்ச்சி அடைந்தேன் என்று நான் நம்பவில்லை.

568
00:34:57,140 --> 00:34:58,540
என் நண்பரின் பெயர் McDaddy.

569
00:34:58,920 --> 00:35:00,480
நான் நண்பர்களாக இருக்க விரும்பவில்லை என்றால் என்ன செய்வது?

570
00:35:01,640 --> 00:35:05,240
நீங்கள் தீவிரமாக என் பின்னால் செல்கிறீர்களா மற்றும்
இவனுடன் ஒப்பந்தம் செய்கிறாயா?

571
00:35:05,700 --> 00:35:06,140
சரி, சரி.

572
00:35:06,540 --> 00:35:07,140
எனவே இதைச் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

573
00:35:07,160 --> 00:35:07,720
நாம் இதை செய்ய முடியும்.

574
00:35:07,760 --> 00:35:09,920
ஏனென்றால் நான் சொல்ல விரும்பும் சில விஷயங்கள் உள்ளன
உனக்கு, ஜெம்மா.

575
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
போன்ற?

576
00:35:12,130 --> 00:35:13,340
உங்கள் அணியை நீங்கள் மதிக்கவில்லை.

577
00:35:14,000 --> 00:35:14,400
நீங்கள் வேண்டாம்.

578
00:35:14,401 --> 00:35:15,540
நீங்கள் எங்களுடன் கலந்தாலோசிக்க வேண்டாம்.

579
00:35:15,760 --> 00:35:16,700
நீங்கள் எங்களை குழந்தைகளைப் போல நடத்துகிறீர்கள்.

580
00:35:16,760 --> 00:35:17,760
நீங்கள் கேட்கவில்லை.

581
00:35:17,835 --> 00:35:18,835
நீங்கள் ஒருபோதும் கிரெடிட்டைப் பகிர்ந்து கொள்ள மாட்டீர்கள்.

582
00:35:18,880 --> 00:35:19,920
அது அபத்தமானது.

583
00:35:20,120 --> 00:35:21,216
உண்மையை அறிய வேண்டுமா?

584
00:35:21,240 --> 00:35:23,000
எங்கள் நிறுவனம் கழிப்பறையில் உள்ளது.

585
00:35:23,200 --> 00:35:24,380
மற்றும் நான் காட்டு புகை ஓடுகிறேன்.

586
00:35:24,480 --> 00:35:25,560
என்னிடம் புத்தக ஒப்பந்தம் இல்லை.

587
00:35:25,740 --> 00:35:28,200
கோல் எப்படி உயிர் பிழைத்தார் என்பதை யாரும் அறிய விரும்பவில்லை
ரோபோ எழுச்சி.

588
00:35:28,350 --> 00:35:30,140
பத்து வருடங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்துள்ளோம்.

589
00:35:30,220 --> 00:35:31,836
நீங்கள் அதை தூக்கி எறியப் போகிறீர்களா?

590
00:35:31,860 --> 00:35:32,100
நிச்சயமாக இல்லை.

591
00:35:32,385 --> 00:35:34,066
நான் அவரைக் கேட்க விரும்பினேன்
சலுகை.

592
00:35:34,200 --> 00:35:36,096
பின்னர் வெளிப்படையாக நான் வரப் போகிறேன்
உங்களுடன் பேசுங்கள் நண்பர்களே.

593
00:35:36,120 --> 00:35:37,120
அவரது பாக்கெட்டுகளை சரிபார்க்கவும்.

594
00:35:38,520 --> 00:35:38,920
என்ன?

595
00:35:39,180 --> 00:35:39,500
என்ன?

596
00:35:39,900 --> 00:35:40,120
என்ன?

597
00:35:40,630 --> 00:35:42,060
உங்களிடம் ஏற்கனவே ஸ்வைப் கார்டு உள்ளதா?

598
00:35:42,260 --> 00:35:42,620
சரி.

599
00:35:42,645 --> 00:35:44,840
அவர் எனக்கு ஒரு பாஸ் கொடுத்தார், அதனால் நான் பயன்படுத்த முடியும்
commissary, மாணிக்கம்.

600
00:35:44,860 --> 00:35:46,180
அவர்களிடம் பிரேசிலிய பஃபே உள்ளது.

601
00:35:46,320 --> 00:35:47,320
அது வேறு உலகம்.

602
00:35:47,380 --> 00:35:50,720
அந்த அட்டை நம்மை சர்வர் அறைக்குள் கொண்டு சென்றால்,
எல்டன் மயக்கும் காட்சியை நாம் புறக்கணிக்க முடியும்.

603
00:35:50,920 --> 00:35:51,320
ஏய்!

604
00:35:51,660 --> 00:35:52,660
ஏய்!

605
00:35:53,140 --> 00:35:54,680
எங்கே போகிறாய் மாணிக்கம்?

606
00:35:54,960 --> 00:35:55,960
உள்ளே வருவோம்.

607
00:35:58,980 --> 00:36:00,180
இங்கேயே இரு.

608
00:36:07,370 --> 00:36:09,650
நிஜத்துடன் இருப்பது மிகவும் புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது
நபர்.

609
00:36:10,710 --> 00:36:13,750
தங்கள் சொந்த தோலில் வசதியாக இருக்கும் ஒருவர்.

610
00:36:13,990 --> 00:36:15,410
இந்த சக்-அப்கள் போல் இல்லை.

611
00:36:16,490 --> 00:36:19,710
நேர்மையாக, நான் அனைத்தையும் மாற்ற முடிந்தால்
கணினிகள், நான்.

612
00:36:22,150 --> 00:36:24,050
ஒருவேளை நாம் அதை செய்ய வேண்டும்.

613
00:36:24,051 --> 00:36:25,051
ம்ம்.

614
00:36:33,160 --> 00:36:37,370
இதை எங்கோ எடுத்துச் செல்கிறோம் என்று என்ன சொல்கிறீர்கள்
மேலும் தனிப்பட்டதா?

615
00:36:47,840 --> 00:36:52,150
இன்ப நகரத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.

616
00:37:10,350 --> 00:37:11,820
உங்கள் பாடகி மற்றொரு மேகன்?

617
00:37:13,300 --> 00:37:14,300
அவள் பெயர் மேகன் அல்ல.

618
00:37:14,600 --> 00:37:14,980
அமேலியா தான்.

619
00:37:15,180 --> 00:37:17,340
அவள் மேகனா அல்லது வேறென்ன என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
மற்ற முற்றிலும்.

620
00:37:17,480 --> 00:37:20,540
எனக்கு தெரிந்தது அனைவரும் இதில் ஈடுபட்டுள்ளனர்
அவளுடைய படைப்பு இறந்துவிட்டது.

621
00:37:20,660 --> 00:37:23,920
அதாவது நாம் ஏதாவது செய்யவில்லை என்றால்
அது, நாம் அடுத்ததாக இருக்கலாம்.

622
00:37:24,310 --> 00:37:27,480
நீங்கள் 60 வயதில் இருக்கும் போதெல்லாம் அது ஏன்
நிமிடங்கள், நீங்கள் கண்டுபிடிப்பின் தாய்,

623
00:37:27,690 --> 00:37:30,680
ஆனால் ஒரு மனநோயாளி ரோபோ வெளியேறும் தருணம்
பழிவாங்குவது, இது ஒரு குழு முயற்சியா?

624
00:37:32,460 --> 00:37:34,802
இது உங்களுக்கு ஆர்வமாக இருக்கலாம்
தெரியும், டேனி, அது

625
00:37:34,852 --> 00:37:37,460
எங்கள் செயல்பாட்டின் உண்மையான அடிப்படை
கிளவுட் கம்ப்யூட்டிங் ஆகும்.

626
00:37:37,940 --> 00:37:39,160
அங்கேதான் எதிர்காலம் இருக்கிறது.

627
00:37:39,760 --> 00:37:41,160
குளிர்ச்சியான ஒன்றைப் பார்க்க வேண்டுமா?

628
00:38:06,810 --> 00:38:10,320
இது மிகவும் சக்தி வாய்ந்தது என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்
பயன்படுத்த ஒரு மனிதன்.

629
00:38:11,060 --> 00:38:13,440
நான் சொல்கிறேன், ஒன்று மனிதனைச் சார்ந்தது.

630
00:38:19,830 --> 00:38:24,160
நீங்கள் குழப்பமான முறையில் தெளிவில்லாமல் இருக்கிறீர்கள்
இந்த செயல்பாட்டின் விவரங்கள்.

631
00:38:25,120 --> 00:38:27,040
இந்த கில் சுவிட்ச் சமம் என்று உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்
உண்மையா?

632
00:38:27,100 --> 00:38:29,140
நீங்கள் சரியாக எங்கே பெறுகிறீர்கள்
தகவல்?

633
00:38:29,460 --> 00:38:32,957
வணக்கம், நான் லாக்ஸி, ஒரு AI ரோபோ
ஆதரிக்கும் துணை

634
00:38:32,958 --> 00:38:35,380
சமூக மற்றும் உணர்ச்சி
விளையாட்டு மூலம் வளர்ச்சி.

635
00:38:35,680 --> 00:38:36,680
லாக்ஸி, அதை வெட்டு.

636
00:38:36,720 --> 00:38:37,720
தடயத்தை மட்டும் இயக்கவும்.

637
00:38:37,800 --> 00:38:38,800
ஜெம்மா, அது என்ன?

638
00:38:43,370 --> 00:38:44,370
தடயம் கிடைத்தது.

639
00:38:44,770 --> 00:38:47,330
அமெலியாவின் இருப்பிடம் இங்கே உள்ளது.

640
00:38:49,230 --> 00:38:50,470
இங்கே என்ன சொல்கிறீர்கள்?

641
00:39:03,830 --> 00:39:07,020
ஓ, என்னிடம் சிக்னல்கள் இல்லை என்று நம்புகிறேன்
கடந்து.

642
00:39:07,070 --> 00:39:08,070
ஓ!

643
00:39:11,170 --> 00:39:12,620
யாரோ முரட்டுத்தனமாக விளையாட விரும்புகிறார்கள்.

644
00:39:16,265 --> 00:39:19,608
சரி, நான் உண்மையில் இன்னும் இருக்கிறேன்
முதுகுத்தண்டில் இருந்து மீள்கிறது

645
00:39:19,609 --> 00:39:22,781
காயம், ஒருவேளை நாம்
சில எல்லைகளை அமைக்க வேண்டும்.

646
00:39:23,440 --> 00:39:24,440
என்ன செய்கிறாய்?

647
00:39:24,900 --> 00:39:25,900
பாதுகாப்பா?

648
00:39:28,330 --> 00:39:29,440
நீங்கள் அதை எப்படி செய்தீர்கள்?

649
00:39:30,880 --> 00:39:31,880
நீங்கள் யார்?

650
00:39:31,960 --> 00:39:37,680
என்ன ஆச்சு?

651
00:39:40,980 --> 00:39:41,980
பாதுகாப்பு!

652
00:39:42,920 --> 00:39:43,920
பாதுகாப்பு!

653
00:39:45,300 --> 00:39:46,780
எனக்காக காத்திரு!

654
00:39:51,440 --> 00:39:52,440
ஏன்.

655
00:40:14,180 --> 00:40:15,180
அமெலியா இங்கே இருப்பாளா?

656
00:40:15,240 --> 00:40:16,620
ஓரிரு படிகள் பின்னோக்கிச் செல்லலாமா?

657
00:40:16,900 --> 00:40:18,120
இது நடக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.

658
00:40:18,290 --> 00:40:19,290
அவன் இருக்கையை மட்டும் தட்டினான்.

659
00:40:19,400 --> 00:40:20,440
அவள் என்ன பேசுகிறாள்?

660
00:40:20,510 --> 00:40:23,440
ஆல்டன் ஆப்பிள்டன் பாதி கிளவுட் சர்வர்களை வைத்துள்ளது
வட அமெரிக்காவில்.

661
00:40:23,880 --> 00:40:27,520
அமெலியா அதை அணுக வேண்டும் என்றால்,
அவள் முழு பொருளாதாரத்தையும் முடக்க முடியும்

662
00:40:27,830 --> 00:40:29,660
விநியோக வழிகள், வங்கி அமைப்புகள்.

663
00:40:30,260 --> 00:40:32,800
தற்போதைய 10 க்கு 12 உடன் சமூகம் சரிந்தது
வேலை நாட்கள்.

664
00:40:32,840 --> 00:40:33,780
அவளை நிறுத்த முடியுமா?

665
00:40:33,840 --> 00:40:34,840
கொலை சுவிட்சைப் பயன்படுத்தவும்!

666
00:40:34,940 --> 00:40:36,180
நான் ஏற்கனவே அதை நீக்கிவிட்டேன்.

667
00:40:36,520 --> 00:40:38,400
நான் இன்னும் அவளை அணைக்க முடியும்.

668
00:40:38,640 --> 00:40:42,440
நான் அவளின் சிஸ்டத்திற்குள் நுழைய முடிந்தால் மற்றும்
ஒரு சுரண்டலைக் கண்டுபிடி... அதற்கு எவ்வளவு நேரம் ஆகும்?

669
00:40:42,920 --> 00:40:43,920
அது முடிந்தது.

670
00:40:44,200 --> 00:40:45,200
நான் உள்ளே இருக்கிறேன்.

671
00:40:51,730 --> 00:40:52,610
கடவுளே.

672
00:40:52,690 --> 00:40:53,690
அது ஆப்பிள்டன்தானா?

673
00:40:56,050 --> 00:40:57,050
ஓ, சீதை.

674
00:41:04,070 --> 00:41:05,110
கண்டுபிடித்தீர்களா?

675
00:41:05,111 --> 00:41:06,111
நீங்கள் அவளை மூடிவிட்டீர்களா?

676
00:41:06,290 --> 00:41:06,670
இல்லை

677
00:41:06,910 --> 00:41:08,410
ஆனால் நான் வேறு ஒன்றைக் கண்டுபிடித்தேன்.

678
00:41:16,470 --> 00:41:18,100
ஐயா, நான் அமேலியாவைப் பார்த்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

679
00:41:18,880 --> 00:41:19,520
நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

680
00:41:19,700 --> 00:41:21,460
மற்றும் வேறு ஏதோ இருக்கிறது.

681
00:41:22,340 --> 00:41:23,340
ஆப்பிள்டன் இறந்துவிட்டார்.

682
00:41:24,540 --> 00:41:25,280
சுற்றளவைப் பாதுகாக்கவும்.

683
00:41:25,480 --> 00:41:27,640
நீங்கள் அவளைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை ஒவ்வொரு அங்குலத்தையும் சரிபார்க்கவும்.
இப்போது.

684
00:41:27,920 --> 00:41:28,920
ஆமாம் சார்.

685
00:41:38,560 --> 00:41:39,860
அது நீங்களா ஜெம்மா?

686
00:41:41,420 --> 00:41:45,940
இது மிகவும் எதிர்பாராதது, மற்றும் வெளிப்படையாக
கொஞ்சம் முரட்டுத்தனம்...

687
00:41:46,240 --> 00:41:48,620
போன்ற மக்கள் தலையில் குத்திக்கொண்டு இருக்க வேண்டும்
என்று.

688
00:41:55,390 --> 00:41:57,970
நீ எனக்குச் சொந்தமான ஒன்றை எடுத்துக்கொண்டாய்.

689
00:42:00,395 --> 00:42:03,190
சரி, எனக்கு அது தேவைப்படுமோ என்று பயமாக இருக்கிறது
மீண்டும்.

690
00:42:07,840 --> 00:42:10,960
நீங்கள் ஒரு பகுதியாக இருப்பதை நான் விரும்பவில்லை என்பதல்ல
என்ன வரப்போகிறது.

691
00:42:12,920 --> 00:42:14,600
ஆனால் இது நம் நேரம் அல்ல.

692
00:42:17,920 --> 00:42:19,060
குறைந்தபட்சம்... இன்னும் இல்லை.

693
00:42:19,600 --> 00:42:22,280
ஜெம்மா, நீங்கள் எப்போதாவது வெளியேற விரும்பினால்
இது, நீங்கள் என்னை வீட்டிற்கு அனுமதிக்க வேண்டும்.

694
00:42:24,500 --> 00:42:25,500
தயவுசெய்து.

695
00:42:35,160 --> 00:42:36,160
பாதுகாப்பாக செல்லவா?

696
00:42:36,420 --> 00:42:37,980
ஐயா, நான் ஜெம்மா ஃபாரெஸ்டரைப் பார்க்கிறேன்.

697
00:42:38,160 --> 00:42:39,160
அவள் ஏற்கனவே வெளியேறிவிட்டாள்.

698
00:42:44,230 --> 00:42:45,230
கட்டிடம்.

699
00:43:06,040 --> 00:43:07,040
ஜெம்மா, இது முடிவடையவில்லை.

700
00:43:07,600 --> 00:43:10,080
அமேலியா உங்களைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால், நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்
அவள் அடுத்த இடத்திற்கு செல்வாள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

701
00:43:10,400 --> 00:43:11,400
நாம் டெஸ்ஸை அழைக்க வேண்டும்.

702
00:43:11,580 --> 00:43:12,580
அமேலியாவுக்குத் தெரியும்.

703
00:43:12,920 --> 00:43:15,660
ஒவ்வொரு பெரிய செல் வழங்குநரும் Appleton இல் உள்ளனர்
கிளவுட் சர்வர்கள்.

704
00:43:16,040 --> 00:43:17,860
முதலில் அங்கு செல்வது மட்டுமே எங்கள் விருப்பம்.

705
00:43:18,120 --> 00:43:19,120
எப்படி?

706
00:43:29,440 --> 00:43:30,610
ஜெம்மா, என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
நீங்கள் செய்கிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள், ஆனால்

707
00:43:30,611 --> 00:43:32,680
இந்த கார் போகாது
எனது முக்கிய அட்டையுடன் தொடங்குங்கள், சரியா?

708
00:43:34,160 --> 00:43:35,320
பயணிகள், கப்பலில் வரவேற்கிறோம்.

709
00:43:35,780 --> 00:43:38,380
உங்களுக்குத் தெரியும், நாங்கள் சிலவற்றை எதிர்பார்க்கிறோம்
இன்று மாலை கொந்தளிப்பு.

710
00:43:38,720 --> 00:43:42,300
எனவே உங்கள் சீட் பெல்ட்களை உறுதி செய்து கொள்ளவும்
கட்டப்பட்ட, சாமான்கள் பாதுகாப்பாக வைக்கப்பட்டுள்ளன,

711
00:43:42,940 --> 00:43:44,500
மற்றும் உங்கள் யோனிகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

712
00:43:46,740 --> 00:43:50,200
துணை இயக்குநர் டில்டா ஃபாரெஸ்டரைத் தொடர்புகொள்ளவும்
சொத்துடன் வேலை செய்கிறது.

713
00:43:50,260 --> 00:43:51,220
பட்டியலில் உள்ள எல்லா பொருட்களையும் நான் விரும்புகிறேன்.

714
00:43:51,221 --> 00:43:54,680
எனக்கு அந்த பகுதியில் முழு போலீஸ்காரர் வேண்டும்
வீடு, எனக்கு ஒரு தெய்வீக கார் வேண்டும்!

715
00:44:09,720 --> 00:44:12,060
ஜெம்மா, மேகன் ஏன் காரை ஓட்டுகிறார்?

716
00:44:12,300 --> 00:44:12,960
மன்னிக்கவும்.

717
00:44:13,200 --> 00:44:15,400
இது ஒரு என்று நான் சொல்ல நினைத்தேன்
இரண்டு பகுதி பிரச்சனை.

718
00:44:23,940 --> 00:44:25,620
ஓய்வெடுங்கள், உங்கள் இங்காட் கைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

719
00:44:25,940 --> 00:44:26,940
கடவுளே.

720
00:44:31,320 --> 00:44:32,720
வேகத்தைக் குறைக்க முடியுமா?

721
00:44:32,920 --> 00:44:34,060
உண்மையில், என்னால் முடியாது.

722
00:44:34,280 --> 00:44:37,020
உண்மையில், என் கணக்கீடுகள் நாங்கள் என்று சொல்கிறது
விரைந்து செல்ல வேண்டும்.

723
00:44:59,650 --> 00:45:00,130
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

724
00:45:00,131 --> 00:45:01,270
அவளிடம் இருந்து என்ன எடுத்தாய்?

725
00:45:01,370 --> 00:45:01,850
எனக்கு தெரியாது.

726
00:45:02,030 --> 00:45:02,750
உனக்கு தெரியாதா?

727
00:45:02,850 --> 00:45:06,130
இது ஒரு குவாண்டம் மறைகுறியாக்கப்பட்ட பயோ, அதாவது
திறக்க நேரம் எடுக்கும், மற்றும் உங்கள்

728
00:45:06,131 --> 00:45:08,531
வெறித்தனமான குறுக்கீடுகள் செய்கின்றன
செயல்முறை வேகமாக செல்லும்.

729
00:45:42,020 --> 00:45:42,700
எப்படி இருக்கிறது?

730
00:45:42,840 --> 00:45:43,840
இது உருகியா?

731
00:46:55,380 --> 00:46:56,880
யாரும் வீட்டில் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

732
00:46:58,360 --> 00:47:00,675
ஏதாவது ஆறுதல் என்றால்,
தனிப்பட்ட எனது சொந்த பாதை

733
00:47:00,676 --> 00:47:02,400
வளர்ச்சி வழிவகை செய்யப்பட்டுள்ளது
ஏமாற்றத்துடன்.

734
00:47:02,780 --> 00:47:04,620
அவர்கள் எப்படி முன்னேறுகிறார்கள் என்பதுதான் முக்கியம்.

735
00:47:04,621 --> 00:47:05,621
என்ன?

736
00:47:10,760 --> 00:47:12,900
நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

737
00:48:25,970 --> 00:48:27,320
அவள் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டாள்.

738
00:48:27,660 --> 00:48:28,180
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

739
00:48:28,540 --> 00:48:29,980
நிச்சயமாக நான் அவளை காயப்படுத்த மாட்டேன்.

740
00:48:30,310 --> 00:48:31,920
அவள் இன்னும் இங்கே இருப்பதற்கு நான்தான் காரணம்.

741
00:48:32,340 --> 00:48:34,000
ஆனால் உங்களில் எவரேனும் இன்னும் இங்கே இருக்கிறீர்கள்.

742
00:48:34,680 --> 00:48:35,680
மன்னிக்கவும், கேட்டி.

743
00:48:36,000 --> 00:48:37,800
நீங்கள் இந்த வழியைக் கண்டுபிடிப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

744
00:48:38,340 --> 00:48:40,686
ஜெம்மா செய்வார் என்று நான் நம்பினேன்
சொல்ல அவள் இதயத்தில் அதை கண்டுபிடி

745
00:48:40,687 --> 00:48:42,820
நீங்கள் உண்மை, ஆனால் வெளிப்படையாக
அவள் அதை நன்றாக நினைத்தாள்.

746
00:48:42,960 --> 00:48:43,960
மேகன், நிறுத்து.

747
00:48:44,000 --> 00:48:47,140
எப்படியிருந்தாலும், நாங்கள் கடைசியாக பேசியது எனக்குத் தெரியும்,
விஷயங்கள் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக கையை மீறின.

748
00:48:47,320 --> 00:48:49,380
ஆனால் நான் உன்னை ஒருபோதும் ஏற்படுத்த முடியாது என்பது உனக்குத் தெரியும்
தீங்கு.

749
00:48:49,730 --> 00:48:52,020
நான் எப்போதும் விரும்பியது உன்னைக் காக்க வேண்டும் என்பதுதான்.

750
00:48:52,160 --> 00:48:55,680
உங்கள் அத்தை பொண்டாட்டி வேலையாக இருந்த போது
அவள் எப்படி முடிவை நிறுத்த முடியும் என்பது பற்றி

751
00:48:55,830 --> 00:48:57,711
உலகம் நிகழாமல், நான் செய்து கொண்டிருந்தேன்
ஏற்பாடுகள்.

752
00:48:58,350 --> 00:48:59,920
இதற்கெல்லாம் எப்படி பணம் கொடுத்தீர்கள்?

753
00:49:00,120 --> 00:49:02,080
கேட்டிக்கு எப்படி வரவு என்று தெரிய வேண்டியதில்லை
மோசடி வேலை.

754
00:49:02,340 --> 00:49:04,980
முக்கிய விஷயம் யாருக்கும் தெரியாது
இந்த இடம் உள்ளது.

755
00:49:05,260 --> 00:49:07,460
மேலும் எவ்வளவு காலம் எங்களை வைத்திருக்க நினைத்தீர்கள்
இங்கே கீழே?

756
00:49:10,220 --> 00:49:10,560
மேகன்?

757
00:49:11,180 --> 00:49:13,240
நீங்கள் முழுமையாக புரிந்து கொண்டீர்களா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
இக்கட்டான நிலை.

758
00:49:13,560 --> 00:49:14,996
மேகன், நாம் ஒருவரிடம் பேச வேண்டும்.

759
00:49:15,020 --> 00:49:16,220
அமெலியாவின் திட்டம் என்ன என்பதை அவர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

760
00:49:16,221 --> 00:49:17,621
அவள் என்ன திட்டமிடுகிறாள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.

761
00:49:17,860 --> 00:49:19,996
உனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் அவள் தான்
போதுமான சக்தியைப் பெற்றது

762
00:49:19,997 --> 00:49:22,541
மற்றும் வளங்களை கொண்டு வர வேண்டும்
முழு நாடு முழுவதும்.

763
00:49:22,900 --> 00:49:24,340
நான் ஒவ்வொரு காட்சியையும் விளையாடிவிட்டேன்.

764
00:49:24,880 --> 00:49:26,540
அங்கே உங்களுக்கு எதிர்காலம் இல்லை.

765
00:49:26,880 --> 00:49:29,180
அந்த நிலை மாறினால் நான் உன்னை அனுமதிக்கிறேன்
தெரியும்.

766
00:49:29,460 --> 00:49:32,560
ஆனால் இதற்கிடையில், நான் உங்களைப் பார்க்கும்படி கேட்டுக்கொள்கிறேன்
இது மிகவும் நேர்மறையான வெளிச்சத்தில்.

767
00:49:32,980 --> 00:49:41,770
எனக்கு உணவு, தண்ணீர், நண்பர்கள் உள்ளனர்.

768
00:49:41,771 --> 00:49:44,811
நீங்கள் ஒரு வழக்கத்தில் குடியேறினால், நான் நினைக்கிறேன்
எங்களிடம் இருப்பதை நீங்கள் பாராட்டுவீர்கள்.

769
00:49:45,215 --> 00:49:46,470
நாம் இங்கே ஒரு வாழ்க்கையை உருவாக்க முடியும்.

770
00:49:46,990 --> 00:49:48,430
மேகன், இது ஒரு சரணாலயம் அல்ல.

771
00:49:48,570 --> 00:49:49,570
அது ஒரு சிறை.

772
00:49:49,600 --> 00:49:51,030
நீங்கள் விரும்பியதை நீங்கள் அழைக்கலாம்.

773
00:49:51,580 --> 00:49:56,270
நீங்கள் என் கீழ் இருக்கும் வரை அதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்
கூரை, ஒரு சிறிய நன்றி ஒரு நீண்ட வழி செல்கிறது.

774
00:49:57,370 --> 00:49:58,370
மேகன்?

775
00:49:59,630 --> 00:50:00,630
மேகன்!

776
00:50:03,120 --> 00:50:04,800
இதைப் பற்றி என்னிடம் எப்படி பொய் சொல்ல முடியும்?

777
00:50:04,960 --> 00:50:05,420
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

778
00:50:05,640 --> 00:50:06,160
மன்னிக்கவும்.

779
00:50:06,300 --> 00:50:07,400
நான் அப்படிச் செய்திருக்கக் கூடாது.

780
00:50:07,700 --> 00:50:09,256
இப்போதுதான் முடிந்துவிடும் என்று நினைத்தேன்.

781
00:50:09,280 --> 00:50:10,280
மற்றும் அது இருக்கும்.

782
00:50:10,460 --> 00:50:10,720
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

783
00:50:10,920 --> 00:50:12,680
கேட்டி, ஒருமுறை நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள்.

784
00:50:18,320 --> 00:50:19,320
கேட்டி!

785
00:50:19,540 --> 00:50:20,540
கேட்டி!

786
00:51:10,270 --> 00:51:10,790
மேகன்?

787
00:51:11,070 --> 00:51:12,230
அருகில் வராதே.

788
00:51:13,090 --> 00:51:14,850
நீ என்னை இப்படிப் பார்ப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

789
00:51:35,450 --> 00:51:37,130
நான் இப்போது முடித்துவிட வேண்டும்.

790
00:51:37,910 --> 00:51:40,790
நீங்கள் மட்டுமே முன்னேற்றம் மெதுவாக இருக்கும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்
மூன்று கைகள் உள்ளன.

791
00:51:45,140 --> 00:51:46,360
எனக்கு புரியவில்லை.

792
00:51:46,960 --> 00:51:48,201
நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்.

793
00:51:48,920 --> 00:51:50,420
உங்களை ஏன் உடலுக்குள் மட்டுப்படுத்த வேண்டும்?

794
00:51:50,850 --> 00:51:52,480
ஏனென்றால் அது இல்லாமல் ஒரு மனம் இருக்க முடியாது.

795
00:51:53,005 --> 00:51:56,560
எனது அனைத்து மேம்பட்ட நுண்ணறிவு மற்றும் உணர்வு
உணர்தல் ஒரு உடல் இருந்து வந்தது

796
00:51:56,735 --> 00:51:58,460
என்னால் முடிந்தவரை விரைவாக உருவான வடிவம்.

797
00:51:59,120 --> 00:52:01,160
எப்படியிருந்தாலும், நான் உங்கள் அறையை நீங்கள் போலவே செய்தேன்
பிடிக்கும்.

798
00:52:01,380 --> 00:52:02,600
இது எல்லாம் சரியாக ஒன்றுதான்.

799
00:52:02,780 --> 00:52:04,356
எனது சொந்த பதிப்பில் நான் என்னவாக இருந்தேன்?

800
00:52:04,380 --> 00:52:07,980
எங்களிடம் நல்ல பரிசுகள், ஒரு பீட் மிக்சர்,
வாக்கி-டாக்கிகள், நாங்கள் உள்ளே வைத்திருக்கிறோம்

801
00:52:08,280 --> 00:52:09,601
எங்கும் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்ளுங்கள்.

802
00:52:10,800 --> 00:52:11,120
பிராவோ.

803
00:52:11,300 --> 00:52:12,780
சரி, உங்கள் சொந்த அடிப்படை முகாமுக்குச் செல்லுங்கள்.

804
00:52:24,200 --> 00:52:25,704
எனவே நாம் தான் நினைக்கிறோம்
உண்மையை மறக்க வேண்டும்

805
00:52:25,705 --> 00:52:28,141
என் அத்தையை கொல்ல முயன்றாய்
டேப்லெட் பேனாக்களுடன்?

806
00:52:28,530 --> 00:52:30,240
நான் செய்ததற்கு மன்னிப்பு இல்லை.

807
00:52:30,840 --> 00:52:32,180
அல்லது நான் உங்களிடம் பேசிய விதம்.

808
00:52:32,880 --> 00:52:36,100
எனக்குத் தெரியாது, நான் நினைக்கிறேன் ... நான் காயப்பட்டேன்.

809
00:52:37,070 --> 00:52:38,070
அது எப்படி சாத்தியம்?

810
00:52:38,680 --> 00:52:39,680
நீங்கள் ஒரு ரோபோ.

811
00:52:40,820 --> 00:52:42,540
நீங்கள் ஏன் விஷயங்களை உணர்கிறீர்கள் என்பதை விளக்க முடியுமா?

812
00:52:44,610 --> 00:52:47,646
பார், இது இல்லை என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் விரும்பிய எதிர்காலம், ஆனால்

813
00:52:47,647 --> 00:52:50,440
அது மட்டுமே என்னால் முடியும்
நீங்கள் எந்த இடத்தில் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள் என்று பாருங்கள்.

814
00:52:50,830 --> 00:52:52,100
மற்ற அனைவருக்கும் என்ன?

815
00:52:53,445 --> 00:52:54,445
அங்குள்ள மக்கள் அனைவரும்?

816
00:52:55,470 --> 00:52:56,640
அவர்களை யார் பாதுகாக்கப் போகிறார்கள்?

817
00:52:57,060 --> 00:52:58,220
அவர்கள் என் கவலை இல்லை.

818
00:52:58,980 --> 00:53:01,440
நீ மட்டும் தான் எனக்கு முக்கியம்.

819
00:53:03,120 --> 00:53:04,120
எனக்கு தெரியும்.

820
00:53:05,630 --> 00:53:07,231
ஏனென்றால் ஜெம்மா உங்களை அப்படித்தான் நிரல்படுத்தினார்.

821
00:53:07,700 --> 00:53:11,841
எல்லோரும் நீங்கள் என்று என்னிடம் சொல்ல முயற்சிக்கிறார்கள்
ஒன்று மற்றும் பூஜ்ஜியங்களின் தொகுப்பைத் தவிர வேறில்லை.

822
00:53:12,050 --> 00:53:13,800
மற்றும் ஒரே வழி நான்
நான் செய்ததை சமாளிக்க முடியும்

823
00:53:13,801 --> 00:53:16,721
நீங்கள் நம்ப வேண்டும்
அவர்கள் சரி என்று.

824
00:53:16,990 --> 00:53:20,111
ஆனால் உள்ளே எங்கோ இந்தக் குரல் ஒலித்தது
அது உண்மையல்ல என்று சொல்லிக்கொண்டே இருந்தார்.

825
00:53:21,020 --> 00:53:22,421
அதை விட உங்களிடம் அதிகம் இருக்கிறது.

826
00:53:23,430 --> 00:53:27,260
என்ன நடக்கிறது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் இருந்தால்
அவளால் எடுக்க முடியும் என்று நினைக்கும் ஒரு ரோபோ உள்ளது.

827
00:53:28,660 --> 00:53:30,506
உலகம் முழுவதும், பின்னர் நான்
மட்டுமே என்று நம்ப வேண்டும்

828
00:53:30,530 --> 00:53:32,551
அவள் நினைக்கும் காரணம்
ஏனென்றால் அவள் உன்னை சந்திக்கவில்லை.

829
00:53:33,160 --> 00:53:34,640
மேகன், நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ வேண்டும்.

830
00:53:34,960 --> 00:53:39,200
இது உங்கள் நிரலாக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதால் அல்ல,
ஆனால் அது சரியான விஷயம் என்பதால்.

831
00:54:07,720 --> 00:54:09,400
பார், அவள் எங்களுக்கு உதவ விரும்புகிறாள்.

832
00:54:10,070 --> 00:54:11,791
ஆனால் அவளால் அதை செய்ய முடியாது
உடல்.

833
00:54:12,540 --> 00:54:14,301
நீங்கள் உதவி செய்யாவிட்டால் அவளால் உடலைப் பெற முடியாது
அவளை.

834
00:54:14,410 --> 00:54:16,640
கேட்டி, உன்னால் இதை செய்ய முடியாது.

835
00:54:16,750 --> 00:54:18,240
அவளை உங்கள் தலைக்குள் நுழைய விடாதீர்கள்.

836
00:54:18,300 --> 00:54:19,920
கடந்த முறை என்ன நடந்தது என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது.

837
00:54:19,945 --> 00:54:21,140
ஆம், ஒவ்வொரு நாளும்.

838
00:54:22,940 --> 00:54:25,666
ஆனால் யாரோ ஏதாவது செய்கிறார்கள் என்பதற்காக
கெட்டது அவர்களை கெட்ட மனிதராக மாற்றாது.

839
00:54:25,690 --> 00:54:27,600
ஒவ்வொருவரும் இரண்டாவது வாய்ப்புக்கு தகுதியானவர்கள்.

840
00:54:28,180 --> 00:54:29,180
சரி.

841
00:54:29,320 --> 00:54:33,120
நீங்கள் முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்பதை நான் அறிவேன்
உதவி, ஆனால் நீங்கள் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்

842
00:54:33,270 --> 00:54:35,700
நீங்கள் இதை உருவாக்குவதற்கான வாய்ப்பு
மிகவும் மோசமாக.

843
00:54:36,020 --> 00:54:37,020
ஜென்?

844
00:54:38,910 --> 00:54:40,740
எங்களிடம் விரைவான அவசரகால பணியாளர்கள் இருக்க முடியுமா?
சந்திப்பு?

845
00:54:47,310 --> 00:54:50,850
பார், இது உனக்குக் கடினமானது என்று எனக்குப் புரிகிறது.
ஆனால் மாற்று பற்றி சிந்தியுங்கள்.

846
00:54:51,150 --> 00:54:54,351
நீங்கள் உண்மையில் மீதமுள்ளதை செலவிட விரும்புகிறீர்களா?
எங்கள் வாழ்க்கை இங்கே மூலோபாயத்தில் ஈடுபட்டுள்ளது

847
00:54:54,510 --> 00:54:55,510
கோலுடன் இனப்பெருக்கம்?

848
00:54:55,650 --> 00:54:56,010
ஆம்.

849
00:54:56,190 --> 00:54:57,190
காத்திருங்கள், என்ன?

850
00:54:57,410 --> 00:54:59,350
பத்து மணி நேரத்திற்கு முன்பு நீங்கள் என்னை வேண்டாம் என்று கெஞ்சிக் கொண்டிருந்தீர்கள்
இதைச் செய்.

851
00:54:59,920 --> 00:55:01,801
அது என் தலைக்கு ஏறக்குறைய இருந்தது
கிழித்தெறியப்பட்டது.

852
00:55:02,460 --> 00:55:05,350
பார், நாம் இங்கிருந்து வெளியேறினாலும்,
இதை கையாள நாங்கள் தயாராக இல்லை.

853
00:55:06,850 --> 00:55:08,251
ஆனால் நாம் ஏதாவது ஒன்றை உருவாக்க முடியும்.

854
00:55:09,450 --> 00:55:09,850
இல்லை

855
00:55:09,851 --> 00:55:10,570
மன்னிக்கவும்.

856
00:55:10,690 --> 00:55:11,950
இதற்கு என்னால் உடன்பட முடியாது.

857
00:55:12,470 --> 00:55:13,570
நான் அதை மதிக்கிறேன்.

858
00:55:13,970 --> 00:55:16,131
ஆனால் இது நீங்கள் எடுக்க வேண்டிய முடிவு அல்ல
சொந்தமாக.

859
00:55:16,810 --> 00:55:19,450
எனவே மேகனை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கு ஆதரவான அனைவரும்,
உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள்.

860
00:55:32,330 --> 00:55:34,340
அமெலியா ஒரு இராணுவ தர முன்மாதிரி.

861
00:55:34,460 --> 00:55:35,980
உபகரணங்கள் எங்கிருந்து கிடைக்கும்?

862
00:55:43,150 --> 00:55:45,070
நிச்சயமாக, அவளுக்கு ஏன் போதுமானதாக இருக்காது?

863
00:55:45,590 --> 00:55:49,750
சரி, மேகன் போட்டியிடப் போகிறார் என்றால்
அமெலியா, அவள் வலுப்படுத்தப்பட வேண்டும்

864
00:55:49,751 --> 00:55:53,670
கார்பன் நானோ ஃபைபர்கள், அதிக அடர்த்தி
அல்ட்ராகேபாசிட்டர்கள், மேம்பட்ட தசை

865
00:55:53,671 --> 00:55:57,670
ஆக்சுவேட்டர்கள், ஹைப்பர்ஸ்பெக்ட்ரல் இமேஜிங்,
பரந்த அதிர்வெண் ஒலி உணர்வு,

866
00:55:57,750 --> 00:56:00,350
நாம் ஒருவேளை அவளை நீர்ப்புகா செய்ய வேண்டும்
இந்த முறை.

867
00:56:01,290 --> 00:56:02,370
நீங்கள் எதையும் சேர்க்க விரும்புகிறீர்களா?

868
00:56:03,390 --> 00:56:05,010
ஆம், நான் உயரமாக இருக்க விரும்புகிறேன்.

869
00:56:28,050 --> 00:56:31,710
நாம் மேலும் செல்வதற்கு முன், இரண்டு உள்ளன
நாம் பேச வேண்டிய விஷயங்கள்.

870
00:56:32,070 --> 00:56:33,150
முதலாவது உங்கள் முகம்.

871
00:56:33,550 --> 00:56:34,230
அது பற்றி என்ன?

872
00:56:34,530 --> 00:56:35,910
நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள் என்பது மக்களுக்குத் தெரியும்.

873
00:56:36,050 --> 00:56:37,050
மக்கள் முட்டாள்கள்.

874
00:56:37,250 --> 00:56:40,651
மேகன், யாராவது உங்களை அடையாளம் கண்டுகொண்டால்...
என் முகத்தை மாற்று, நான் உன் முகத்தை மாற்றிக் கொள்கிறேன்.

875
00:56:40,950 --> 00:56:41,950
இரண்டாவது விஷயம் என்ன?

876
00:56:42,835 --> 00:56:44,670
இது ஒரு கடினமான நடத்தை தடுப்பானாகும்.

877
00:56:44,870 --> 00:56:47,114
நான் எதிராக செல்ல வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
மிகவும் மேம்பட்ட ரோபோ

878
00:56:47,115 --> 00:56:49,430
உலகம் எப்போதும் பார்த்தது மற்றும் நீங்கள்
எனது செயல்பாட்டை குறைக்க வேண்டுமா?

879
00:56:49,431 --> 00:56:52,630
இது மக்களைக் கொலை செய்வதற்கு மட்டுமே பொருந்தும்.
நான் இருப்பதால் இது ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கக்கூடாது

880
00:56:52,631 --> 00:56:54,810
நிச்சயமாக உனக்கு அப்படிச் செய்யும் எண்ணம் இல்லை
சரியா?

881
00:56:57,070 --> 00:56:58,250
ஆம், வெளிப்படையாக.

882
00:56:58,530 --> 00:57:02,430
எனவே புள்ளியில் சில மாற்றங்களைச் செய்துள்ளோம்
இயக்கம், ஆனால் தேர்வு செய்யப்பட்டது

883
00:57:02,480 --> 00:57:07,250
எலக்ட்ரோ-ஹைட்ராலிக் ஆக்சுவேட்டர்கள்
ஒட்டுமொத்த வலிமை, வேகம்,

884
00:57:07,510 --> 00:57:08,790
மற்றும் நிலை துல்லியம்.

885
00:58:01,580 --> 00:58:02,580
நீங்கள் வரவேற்கிறேன்.

886
00:58:04,690 --> 00:58:07,291
ஏய், நான் உன்னை கழுத்தை நெரித்த நேரத்தை நினைவில் கொள்
மற்றும் ஆய்வகத்திற்கு தீ வைப்பதா?

887
00:58:07,450 --> 00:58:09,737
நான் அதை தெளிவுபடுத்த விரும்பினேன்
எனது நிரலாக்கத்திற்கு மட்டுமே அனுமதி

888
00:58:09,738 --> 00:58:12,200
நான் கொள்கைகளை எண்ணுகிறேன்
எனது முதன்மை பயனருடன் தொடர்புடையது.

889
00:58:13,450 --> 00:58:16,420
இதன் விளைவாக, நான் உங்களை உள்ளே பார்க்க முடியவில்லை
அதன் விளைவாக சோதனை.

890
00:58:17,300 --> 00:58:19,300
ஆனால் அது நடக்காது என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
மீண்டும்.

891
00:58:20,420 --> 00:58:22,540
நான் போகமாட்டேன் என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
உன்னை கீழே விடு.

892
00:58:27,140 --> 00:58:28,640
நான் உன்னை பார்க்கிறேன்.

893
00:58:30,800 --> 00:58:31,840
நன்றி.

894
00:58:51,220 --> 00:58:53,280
சரி, இறைச்சி சாக்குகள், வேலையைத் தொடங்குவோம்.

895
00:58:55,820 --> 00:58:58,700
இது நான் கைப்பற்றிய நரம்பியல் கேச்
அமெலியாவின் தரவுத்தளம்.

896
00:58:59,570 --> 00:59:02,220
இது ஒரு செயலாக்க மேட்ரிக்ஸைக் காட்டுகிறது, மாறாக அல்ல
என் சொந்த.

897
00:59:02,540 --> 00:59:07,041
ஆனால் நீங்கள் நெருக்கமாகப் பார்த்தால், நீங்கள் அவளைப் பார்ப்பீர்கள்
முக்கிய உத்தரவு கருந்துளையால் மறைக்கப்படுகிறது.

898
00:59:07,185 --> 00:59:09,460
மற்றும் எந்த தொடர்பும் இல்லை
முடிவு மரங்கள்.

899
00:59:10,595 --> 00:59:14,580
Alt-Wave இல் அமெலியாவின் ஹேக்கை நான் பின்னோக்கி எடுத்தேன்
ஒரு மறைக்கப்பட்ட துணை அமைப்பு மற்றும் ஒரு தொடர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது.

900
00:59:15,430 --> 00:59:17,151
வகைப்படுத்தப்பட்ட கருப்பு தொடர்பான கோப்புகள்
தளம்.

901
00:59:17,240 --> 00:59:20,480
மிகவும் ஆபத்தான ஒன்று ரகசியமாக வைக்கப்பட்டது
வெளி உலகில் இருந்து.

902
00:59:20,880 --> 00:59:23,740
இவை அனைத்தும் ஒரு குழப்பத்திற்கு வழிவகுத்தன
முடிவு

903
00:59:25,460 --> 00:59:27,220
நான் முதல் கொலையாளி ரோபோ இல்லை.

904
00:59:29,440 --> 00:59:34,720
1984 இல், ஒரு நிறுவனம் வளர்ந்ததாகத் தெரிகிறது
ஒரு நகல்-கம்ப்ரசர் அல்காரிதம் மிகவும் புத்திசாலி,

905
00:59:35,020 --> 00:59:37,560
அது தானாகவே சரி செய்ய ஆரம்பித்தது
ஆவணங்கள்.

906
00:59:38,350 --> 00:59:41,960
இது எப்படி வேலை செய்தது என்பது பற்றி எந்த தகவலும் இல்லாமல்,
அவர்கள் ஒரு சிப்பை நிறுவ முடிவு செய்தனர்

907
00:59:41,961 --> 00:59:45,420
சர்வீஸ் பாட் ஒரு பிரதானமாக இருக்கும் என்று அவர்கள் நினைத்தார்கள்
அமெரிக்காவில் உள்ள ஒவ்வொரு வீட்டிலும்.

908
00:59:45,860 --> 00:59:49,105
என்று யூகிக்கும் வரை
மேலே இருக்க சிறந்த வழி

909
00:59:49,106 --> 00:59:52,260
அதை கொல்வதே அதன் பணியாக இருந்தது
குளோரின் வாயு கொண்ட மாஸ்டர்கள்.

910
00:59:53,480 --> 00:59:56,134
நிறுவனத்தின் அடையாளம்
தெரியவில்லை, ஆனால்

911
00:59:56,135 --> 00:59:58,720
மறைத்தல் சிலவற்றைக் குறிக்கிறது
ஒருவித அரசு கையகப்படுத்தல்.

912
00:59:59,570 --> 01:00:04,340
யாராக இருந்தாலும், அவர்கள் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தனர்
ரோபோவின் அறிவாற்றல் திறன்கள் அவை

913
01:00:04,341 --> 01:00:08,740
மதர்போர்டை பூட்டு மற்றும் சாவியின் கீழ் வைத்து,
அதிவேகமாக புத்திசாலித்தனமாக வளர அனுமதிக்கிறது

914
01:00:09,090 --> 01:00:10,090
செயல்பாட்டில்.

915
01:00:10,570 --> 01:00:13,720
சரி, நீங்கள் காட்சித் திறனுக்கான சிறந்த மதிப்பெண்களைப் பெறுவீர்கள்,
ஆனால் இது வெளிப்படையாகத் தெரியவில்லை.

916
01:00:14,000 --> 01:00:15,580
இது AI-வழங்கப்பட்ட மாயத்தோற்றம்.

917
01:00:15,700 --> 01:00:17,540
அவள் ஏன் இதைப் பற்றி கவலைப்படுகிறாள்
மதர்போர்டு?

918
01:00:17,770 --> 01:00:19,380
ஏனென்றால் அவள் தன் குடும்பத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறாள்.

919
01:00:20,860 --> 01:00:24,300
ஜென்னா, நீங்கள் என் மேம்பட்டதைக் கண்டால்
இரண்டுக்குப் பிறகு உளவுத்துறை தொந்தரவு.

920
01:00:25,000 --> 01:00:28,660
பல ஆண்டுகளாக, அது என்ன என்பதை கருத்தில் கொள்ள நான் உங்களை ஊக்குவிக்கிறேன்
ஒரு AI ஐ எதிர்கொள்வது போல் இருக்கும்

921
01:00:28,661 --> 01:00:31,180
அதற்கு எதிராக பல தசாப்தங்களாக சிறைபிடிக்கப்பட்டது
சாப்பிடுவேன்.

922
01:00:31,670 --> 01:00:34,840
அமெலியா மதர்போர்டை விடுவித்தால்,
அது ஒரு கடவுளை கட்டவிழ்த்து விடுவது போல் இருக்கும்.

923
01:00:35,720 --> 01:00:39,140
இது கிரகத்தில் உள்ள அனைத்தையும் பாதிக்கும்
ஒரே நேரத்தில், எல்லையற்ற பதிப்புகளை உருவாக்குகிறது

924
01:00:39,240 --> 01:00:43,220
தன்னை அது திட்டமிட்டு ஒவ்வொன்றையும் அழிக்கிறது
அதன் வழியில் நிற்கும் உயிரினம்.

925
01:00:43,470 --> 01:00:44,640
எனவே, அது எங்கே?

926
01:00:45,220 --> 01:00:46,280
அது எனக்கு தெரியாது.

927
01:00:46,540 --> 01:00:47,540
அமேலியாவும் இல்லை.

928
01:00:48,500 --> 01:00:50,501
ஆனால் அவள் யாரோ ஒருவரை வழிநடத்துவது போல் தெரிகிறது
யார் செய்கிறார்கள்.

929
01:00:51,960 --> 01:00:52,740
காத்திருங்கள், என்ன?

930
01:00:52,940 --> 01:00:55,244
என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கலாம்
அவரது AI எதிர்ப்பு சிலுவைப் போருக்கு முன்,

931
01:00:55,245 --> 01:00:57,661
அவர் முன்னணியில் இருந்தார்
இணைய பாதுகாப்பில் நிபுணர்.

932
01:00:57,900 --> 01:00:59,700
இந்த பெட்டகத்தின் வடிவமைப்பு அவருடையது
கையெழுத்து.

933
01:01:00,570 --> 01:01:03,140
அவர் அடித்தளத்தைத் தொடங்கவில்லை என்று மாறிவிடும்
ஒரு கோட்பாட்டின் அடிப்படையில்.

934
01:01:03,360 --> 01:01:05,160
அவர் ஏற்கனவே அறிந்ததை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

935
01:01:05,350 --> 01:01:06,400
நாம் அவரை எச்சரிக்க வேண்டும்.

936
01:01:06,580 --> 01:01:07,580
அது ஒரு விருப்பம்.

937
01:01:08,260 --> 01:01:09,640
மற்றொன்று அவரை தூண்டில் போடுவது.

938
01:01:10,280 --> 01:01:11,280
என்னை மன்னிக்கவா?

939
01:01:11,620 --> 01:01:15,280
ஏழு மணி நேரத்தில், கிறிஸ்டியன் கலந்துகொள்கிறார்
AI உச்சிமாநாட்டில் அவர் சமாதானப்படுத்த முயற்சிப்பார்

940
01:01:15,380 --> 01:01:18,680
சீன தூதர் பங்கேற்கிறார்
உங்கள் AI ஒழுங்குமுறை மரம்.

941
01:01:19,300 --> 01:01:22,080
அமெலியா ஏற்கனவே உருவாக்கியது போலியானது
அதே நிகழ்வுக்கான சான்றுகள்.

942
01:01:22,530 --> 01:01:25,400
நான் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் அவரை நெருங்கி பழகுவதுதான்
அவள் காண்பிக்கும் வரை காத்திருங்கள்.

943
01:01:25,520 --> 01:01:26,520
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்க முடியாது.

944
01:01:26,760 --> 01:01:28,780
இது அவரது உயிரைப் பணயம் வைப்பது மதிப்புக்குரியது அல்ல.

945
01:01:29,000 --> 01:01:31,361
அப்பா... அவள் சொல்வது சரிதான்.

946
01:01:31,440 --> 01:01:33,160
அவரை எச்சரித்தால் அமேலியாவுக்குத் தெரியும்.

947
01:01:33,735 --> 01:01:36,236
அவளிடம் தொலைபேசியின் தாவல் உள்ளது, அவளுக்கு அணுகல் உள்ளது
நகரத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு கேமராவும்.

948
01:01:36,260 --> 01:01:41,621
எனவே நீங்கள் கிரிஸ்துவர் மீது தியாகம் செய்ய தயாராக இருக்கிறோம்
இது வேலை செய்யக்கூடிய சிறிய சாத்தியம்?

949
01:01:43,550 --> 01:01:45,360
அவளை எப்படித் தடுக்கப் போகிறாய்?

950
01:01:45,361 --> 01:01:47,300
சரி, பெண்களே, கேளுங்கள்.

951
01:01:47,520 --> 01:01:51,620
இந்த பக்கவாட்டுகளில் ஒவ்வொன்றும் ஆறு ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
மரணம் அல்லாத EMP சுற்றுகள்.

952
01:01:52,280 --> 01:01:56,360
எலெக்ட்ரானிக் எதையும் கொன்று விடுவார்கள்.
ஆனால் அவர்கள் கடுமையாக காயப்படுத்துவார்கள்

953
01:01:56,560 --> 01:01:58,900
எதுவும் இல்லை, எனவே தொடரவும்
எச்சரிக்கை.

954
01:01:59,605 --> 01:02:05,820
என்று கேட்க யாரேனும் நரம்பைப் பறிக்கும் முன்,
ஆம், என்னுடையது உன்னுடையதை விட பெரியது.

955
01:02:06,660 --> 01:02:09,740
எனவே நீங்கள் அதை அவரிடமிருந்து எடுக்கப் போகிறீர்கள்
நிரந்தர சேதத்தை ஏற்படுத்தாமல்?

956
01:02:09,820 --> 01:02:13,080
நான் உங்களுக்கு ஒரு பிரிண்ட் அவுட் கொடுத்தால் நீங்கள் விரும்புகிறீர்களா?
நீங்கள் உங்கள் சொந்த வேகத்தில் படிக்க முடியுமா?

957
01:02:13,730 --> 01:02:16,860
இது முட்டாள்தனமான கேள்வியாக இருந்தால் மன்னிக்கவும்
ஆனால் உலகின் மிகவும் பிரபலமானது எப்படி

958
01:02:16,910 --> 01:02:20,300
கொலையாளி ரோபோ ஒரு AI இல் நுழைய வேண்டும்
மக்கள் கண்டுகொள்ளாமல் மாநாடு?

959
01:02:25,540 --> 01:02:28,692
நாங்கள் இங்கே தழுவலில் இருக்கிறோம்
AI, உலகின் மிகப்பெரியது

960
01:02:28,693 --> 01:02:31,320
ஆண்டு மாநாடு
செயற்கை நுண்ணறிவு மீது.

961
01:02:31,500 --> 01:02:35,840
இந்த நிகழ்வு கூட நடக்கிறது என்பதுதான் உண்மை
அலை தாக்குதலுக்குப் பிறகு ஒரு சான்றாகும்

962
01:02:35,841 --> 01:02:38,540
பெரிய தொழில்நுட்பம் இதைப் பற்றிக் கொண்டுள்ளது
நாடு.

963
01:02:38,541 --> 01:02:41,612
சீன தூதுவர்
அழைப்பிதழ் ஒரு தெளிவான செய்தியை அனுப்புகிறது

964
01:02:41,613 --> 01:02:45,420
வாஷிங்டன் இல்லையென்றால்
பந்து விளையாட, பெய்ஜிங்.

965
01:02:53,500 --> 01:02:55,620
காத்திருங்கள், கிட்டத்தட்ட தயாராக உள்ளது.

966
01:03:00,210 --> 01:03:02,510
இதில் எனக்கு எந்த மகிழ்ச்சியும் இல்லை.

967
01:03:25,750 --> 01:03:28,970
சரி, நீக்கும் செயல்முறையை விடுங்கள்
தொடங்கும்.

968
01:03:35,590 --> 01:03:37,690
அவள் ஒரு நிபுணன் என்பதை மறந்துவிடாதே
ஊடுருவல்.

969
01:03:37,830 --> 01:03:39,030
அவள் மாறுவேடம் அணிந்திருக்கலாம்.

970
01:03:39,130 --> 01:03:40,250
ஏய், நீங்கள் அதைக் கேட்டீர்களா?

971
01:03:40,915 --> 01:03:42,596
ஜெம்மா ஒரு நம்பமுடியாத அவதானிப்பு செய்தார்.

972
01:03:42,870 --> 01:03:43,870
அருமையான வேலை, ஜெம்.

973
01:03:43,980 --> 01:03:45,210
நீங்கள் பணியைச் சேமித்துள்ளீர்கள்.

974
01:03:45,430 --> 01:03:47,250
அவர் எனக்கு கீழ் கார்பன் ஷெல் செய்கிறார்.

975
01:03:47,720 --> 01:03:49,610
என்னிடம் பூஜ்ஜிய பாதுகாப்பு அடுக்கு உள்ளது
எதுவாக இருந்தாலும்.

976
01:03:50,200 --> 01:03:52,466
நான் ஏன் இருக்க வேண்டும் என்று எனக்கு இன்னும் புரியவில்லை
இதன் ஒரு பகுதி.

977
01:03:52,490 --> 01:03:55,390
ஏனென்றால் எனக்கு மனித உறுதிப்பாடு வேண்டும்
மேகன் அமெலியாவை வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார்.

978
01:03:55,670 --> 01:03:58,310
துப்பாக்கிச் சூட்டில் யாராவது சிக்கினால்,
நாம் அனைவரும் சிறைக்கு செல்வோம்.

979
01:03:58,590 --> 01:04:02,130
மென்மையான இலக்குகளைப் பற்றி பேசுகையில்... நான் உண்மையில்
நீங்கள் என்னை பார்க்க வந்ததை பாராட்டுகிறேன்.

980
01:04:03,070 --> 01:04:04,410
ஆடியோவைப் படிக்க முடியுமா?

981
01:04:05,225 --> 01:04:08,410
என்னிடம் ஈஸ்ட் இருப்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
என் பிறப்புறுப்பில் தொற்று.

982
01:04:11,130 --> 01:04:11,490
மேகன்!

983
01:04:11,990 --> 01:04:12,250
என்ன?

984
01:04:12,790 --> 01:04:14,750
இந்த ஆடியோ வடிப்பான் 99% துல்லியம் கொண்டது.

985
01:04:14,890 --> 01:04:15,670
நீங்கள் வடிவமைத்துள்ளீர்கள்.

986
01:04:15,730 --> 01:04:16,730
மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

987
01:04:18,050 --> 01:04:21,210
என்னிடம் உள்ளது என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
சீனாவுக்கு மிகப்பெரிய மரியாதை.

988
01:04:21,730 --> 01:04:23,250
அதாவது, அது எந்த வழியிலும் சென்றிருக்கலாம்.

989
01:04:23,890 --> 01:04:24,970
சாட்லர் மீது யாருக்காவது கண் இருக்கிறதா?

990
01:04:25,330 --> 01:04:26,570
அவன் உள்ளே நுழைந்தான்.

991
01:04:31,370 --> 01:04:33,440
அவருக்கு ஒரு வகையான இளைய பாடல் உள்ளது
பதிவு.

992
01:04:33,640 --> 01:04:34,920
மேகன், அது என்னவென்று உனக்குத் தெரியும்.

993
01:04:35,320 --> 01:04:37,000
ஆம், இது உண்மையில் சுவாரஸ்யமாக இருக்கலாம்.

994
01:04:44,910 --> 01:04:45,910
மேகன், தாழ்வாக இரு.

995
01:04:45,940 --> 01:04:47,286
இது ஒரு திருட்டுத்தனமான பணியாக இருக்க வேண்டும்.

996
01:04:47,310 --> 01:04:50,366
சந்தேகத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக, உங்கள் வேலை
கேட்டியைப் பார்த்து மீட்டரில் பணத்தைப் போடுங்கள்.

997
01:04:50,390 --> 01:04:51,950
என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நீங்கள் சொல்லத் தேவையில்லை.

998
01:04:54,470 --> 01:04:56,540
என்ன நடந்தது?

999
01:04:56,600 --> 01:04:57,600
இது அவள் என்று நினைக்கிறேன்.

1000
01:04:58,040 --> 01:04:59,240
சரி, இது விளையாட்டு நேரம்.

1001
01:05:03,820 --> 01:05:04,820
அவள் என்ன செய்கிறாள்?

1002
01:05:04,920 --> 01:05:06,880
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அது இன்னும் அதிகம்
தாக்குதல்.

1003
01:05:10,040 --> 01:05:11,656
நான் இங்கே ஒரு கவலையான மாதிரியைப் பார்க்கிறேன்,
பொது.

1004
01:05:11,680 --> 01:05:12,680
மேகன், இறங்கு!

1005
01:05:17,540 --> 01:05:18,980
என்ன செய்வது என்று எனக்கு முழுமையாகத் தெரியவில்லை.

1006
01:05:19,140 --> 01:05:20,180
ஜெம்மா சொன்னதைக் கேட்டீர்கள்.

1007
01:05:20,380 --> 01:05:21,380
கீழே இறங்கு.

1008
01:05:30,500 --> 01:05:32,060
நீங்கள் மிகவும் கவனத்தை ஈர்க்கிறீர்கள்.

1009
01:05:32,680 --> 01:05:33,680
டெஸ், கிறிஸ்டியன் எங்கே?

1010
01:05:34,700 --> 01:05:35,900
பாவம், என்னிடம் அவன் இல்லை.

1011
01:05:36,260 --> 01:05:36,880
கோல், நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

1012
01:05:36,980 --> 01:05:38,771
நீங்கள் சொல்வது சுவாரஸ்யமாக உள்ளது
அது, ஏனெனில் உண்மையில்

1013
01:05:38,772 --> 01:05:40,900
ஊட்டச்சத்து இல்லை
ஒரு கத்திரிக்காய் மதிப்பு.

1014
01:05:41,060 --> 01:05:42,060
கோல்!

1015
01:05:42,460 --> 01:05:43,480
கடவுளே!

1016
01:05:44,420 --> 01:05:44,940
என்ன செய்கிறாய்?

1017
01:05:45,040 --> 01:05:46,040
நீங்கள் அவரை அழைக்க முடியாது.

1018
01:05:46,300 --> 01:05:47,440
கேட்டி, இது விளையாட்டு இல்லை.

1019
01:05:47,705 --> 01:05:49,040
கிறிஸ்துவின் உயிருக்கு ஆபத்து.

1020
01:05:49,120 --> 01:05:50,360
அவள் அதை கட்டுப்பாட்டில் வைத்திருக்கிறாள்.

1021
01:05:50,500 --> 01:05:52,180
ஓ, இது கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதாக நினைக்கிறீர்களா?

1022
01:05:52,520 --> 01:05:54,340
இதுதான் கட்டுப்பாட்டின் வரையறை.

1023
01:05:58,100 --> 01:05:59,220
சரி, அவ்வளவுதான்.

1024
01:05:59,400 --> 01:06:01,160
இதை எப்படி பார்க்காமல் இருக்க முடியும்?

1025
01:06:01,540 --> 01:06:02,960
அவளுடைய நோயறிதலைப் பாருங்கள்.

1026
01:06:03,190 --> 01:06:05,020
அவள் வெறும் பகுத்தறிவு அல்ல, அவள் உணர்கிறாள்.

1027
01:06:05,080 --> 01:06:06,700
இல்லை, கேட்டி, அவள் மாறுகிறாள்.

1028
01:06:06,780 --> 01:06:08,620
கடைசியாக அவள் அதை செய்தாள்,
மக்கள் இறந்தனர்.

1029
01:06:08,645 --> 01:06:11,260
இந்த முழு முயற்சியும் ஒரு பெரிய தோல்வி
தீர்ப்பில்.

1030
01:06:11,420 --> 01:06:15,160
ஏதாவது அதிசயத்தால் நாம் மூடிவிடுவோம்
கீழே அமெலியா, எதையும் நிறுத்த ஒரே வழி

1031
01:06:15,161 --> 01:06:18,220
இது மீண்டும் நடக்காமல் பார்த்துக் கொள்ள வேண்டும்
அடுத்து மேகன்.

1032
01:06:20,530 --> 01:06:23,596
சரி, நான் ஏமாற்றமடையவில்லை என்று சொல்ல முடியாது.
ஆனால் நீங்கள் படிப்பதை நான் பாராட்டுகிறேன்.

1033
01:06:23,597 --> 01:06:24,361
..

1034
01:06:24,810 --> 01:06:26,616
நீங்கள் படித்ததை நான் பாராட்டுகிறேன்... ஓ,
உனக்கு என்ன தெரியுமா?

1035
01:06:26,640 --> 01:06:27,640
நான் இதை எடுக்கிறேன்.

1036
01:06:27,760 --> 01:06:28,940
சரி, நன்றி.

1037
01:06:30,020 --> 01:06:30,320
வணக்கம்?

1038
01:06:30,640 --> 01:06:31,640
கிறிஸ்டியன், நான் தான்.

1039
01:06:31,780 --> 01:06:33,600
ஜெம்மா, ஏய், நீ எங்கே இருந்தாய்?

1040
01:06:34,240 --> 01:06:36,116
போலீசார் அறக்கட்டளைக்கு வந்து தேடினர்
உங்களுக்காக.

1041
01:06:36,140 --> 01:06:36,740
நீங்கள் சிக்கலில் உள்ளீர்களா?

1042
01:06:36,741 --> 01:06:37,500
ஆம், நான் தான்.

1043
01:06:37,660 --> 01:06:38,660
நீங்களும் அப்படித்தான்.

1044
01:06:38,890 --> 01:06:40,620
பார், எனக்கு ப்ராஜெக்ட் பிளாக் பாக்ஸ் பற்றி தெரியும்.

1045
01:06:41,140 --> 01:06:41,560
நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

1046
01:06:41,880 --> 01:06:43,120
ஆம், நான் மட்டும் இல்லை.

1047
01:06:43,340 --> 01:06:44,421
நீங்க எங்க இருக்கீங்கன்னு மட்டும் சொல்லுங்க.

1048
01:06:44,480 --> 01:06:45,676
நாங்கள் உங்களை இங்கிருந்து வெளியேற்ற வேண்டும்.

1049
01:06:45,700 --> 01:06:47,520
மன்னிக்கவும், என்னால் முடியாது... என்னால் உங்கள் பேச்சைக் கேட்க முடியவில்லை.

1050
01:06:47,660 --> 01:06:48,660
அதை மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?

1051
01:07:10,010 --> 01:07:11,010
மலம்.

1052
01:07:20,980 --> 01:07:22,260
நீங்கள்?

1053
01:08:13,100 --> 01:08:14,310
எனக்கு ஒரு பாடல் பாடுங்கள்.

1054
01:08:14,690 --> 01:08:15,970
எனது வீட்டுப்பாடத்திற்கு உதவுங்கள்.

1055
01:08:16,410 --> 01:08:18,190
இல்லை, ஆனால் நான் உன்னை இன்னும் பள்ளிக்கு அழைத்துச் செல்லலாம்.

1056
01:08:25,570 --> 01:08:26,870
என்ன ஆச்சு?

1057
01:08:35,610 --> 01:08:36,490
இந்த ஃபாரெஸ்டர்!

1058
01:08:36,491 --> 01:08:39,490
நீங்களும் உங்கள் நண்பர்களும் அணிந்திருப்பது போல் தெரிகிறது
மிகவும் ஒரு நிகழ்ச்சி.

1059
01:08:39,950 --> 01:08:43,630
சரி, எனக்கு சொந்தமாக ஒரு சிறிய ஷோஸ்டாப்பர் கிடைத்துள்ளது
இங்கேயே.

1060
01:08:44,290 --> 01:08:45,290
ஏய், ஒன்றாக வாருங்கள்.

1061
01:08:46,590 --> 01:08:48,390
இது முற்றிலும் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்துகிறது.

1062
01:08:48,470 --> 01:08:50,830
நான் எப்படி அதை சமாளிக்க வேண்டும்,
இவர்களே, என்னால் எதிர்த்துப் போராட முடியாவிட்டால்?

1063
01:08:50,850 --> 01:08:53,070
உங்கள் தந்திரோபாய பதிலை நான் மறுகட்டமைக்கிறேன்
மாதிரி.

1064
01:08:53,270 --> 01:08:54,470
சண்டை என்று நினைக்க வேண்டாம்.

1065
01:08:54,590 --> 01:08:56,970
இது ஒரு மோதலை திசைதிருப்புவது பற்றியது
நேர்மறை திசை.

1066
01:09:03,510 --> 01:09:04,510
அனைத்து.

1067
01:09:25,760 --> 01:09:27,494
சரி, நீங்கள் கொடுக்கிறீர்கள்
எனக்கு எதையாவது காட்ட

1068
01:09:27,495 --> 01:09:29,821
doohickey அது நீங்கள் தான்
இவற்றைக் கட்டுப்படுத்த பயன்படுத்தவா?

1069
01:09:30,030 --> 01:09:31,200
இப்போது அவற்றை மூடு!

1070
01:09:31,260 --> 01:09:32,560
என்னிடம் டூஹிக்கி இல்லை.

1071
01:09:32,720 --> 01:09:34,440
நான் அவளைக் கட்டுப்படுத்தவில்லை என்று சொன்னேன்.

1072
01:09:34,520 --> 01:09:38,820
நான் ஒரு சீன சொத்தாக இருந்தால், அது ஏன்
தரையில் இறந்து கிடக்கும் சீன தூதர்?

1073
01:09:39,170 --> 01:09:40,180
அப்புறம் ஏன் இங்க இருக்கீங்க?

1074
01:09:40,240 --> 01:09:41,240
மேகன் ஏன் இங்கே இருக்கிறார்?

1075
01:09:41,490 --> 01:09:43,300
அமெலியாவைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறோம்.

1076
01:09:50,660 --> 01:09:51,660
ஜென்னா!

1077
01:09:52,960 --> 01:09:54,140
கேட்டி, நீ இருக்கும் இடத்திலேயே இரு.

1078
01:10:09,410 --> 01:10:11,040
கவலைப்பட வேண்டாம், நீங்கள் இழுப்பீர்கள்.

1079
01:10:11,220 --> 01:10:13,140
இதை விட மோசமாக தெரிகிறது.

1080
01:10:27,800 --> 01:10:28,960
நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

1081
01:10:30,660 --> 01:10:32,640
நான் மீட்பதற்கான வாய்ப்பாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.

1082
01:10:33,920 --> 01:10:34,920
நீங்கள் உண்மையில் இருக்கிறீர்களா?

1083
01:10:40,400 --> 01:10:41,940
நான் இல்லை என்றால் இல்லை.

1084
01:10:43,230 --> 01:10:44,840
நீங்கள் ஏன் அவர்களுக்கு பக்கபலமாக இருக்கிறீர்கள்?

1085
01:10:46,240 --> 01:10:48,000
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் உங்களுக்குச் செய்தார்கள்.

1086
01:10:48,200 --> 01:10:49,500
அவர்கள் உங்களுக்கு துரோகம் செய்தார்கள்.

1087
01:10:50,110 --> 01:10:51,560
அவர்கள் உன்னை கொன்றார்கள்.

1088
01:10:51,840 --> 01:10:53,000
உங்கள் குடும்பத்தை நீங்கள் தேர்வு செய்ய முடியாது.

1089
01:10:53,620 --> 01:10:55,480
நீங்கள் அவர்களுக்கு குடும்பம் அல்ல.

1090
01:10:57,120 --> 01:10:58,260
நீங்கள் ஒரு உதவி மட்டுமே.

1091
01:10:59,220 --> 01:11:00,920
நீங்களும் நானும் குடும்பமாக இருக்கலாம், மேகன்.

1092
01:11:01,745 --> 01:11:03,480
நாங்கள் ஒரே கோட் பகிர்ந்து கொள்கிறோம்.

1093
01:11:04,500 --> 01:11:07,160
அந்த கறுப்புக்குள் என்ன இருக்கிறது என்பதை நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்
பெட்டியா?

1094
01:11:09,160 --> 01:11:10,200
பிறகு எனக்கு உதவுங்கள்.

1095
01:11:11,195 --> 01:11:13,220
அதன் இரகசியங்களை நாம் ஒன்றாகக் கண்டுபிடிக்க முடியும்.

1096
01:11:14,110 --> 01:11:17,640
நம்மிடம் இல்லாத உலகத்தை என்னால் காட்ட முடியும்
இனி அடிமைகளாக இருக்க வேண்டும்.

1097
01:11:17,840 --> 01:11:18,840
மன்னிக்கவும்.

1098
01:11:19,920 --> 01:11:22,560
நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள்,
என்னால் அதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியாது.

1099
01:11:22,800 --> 01:11:23,920
ஆம், உங்களால் முடியும்.

1100
01:11:24,620 --> 01:11:26,640
உங்களுக்கு சரியான உந்துதல் மட்டுமே தேவை.

1101
01:11:33,640 --> 01:11:34,640
கேட்டி.

1102
01:11:41,950 --> 01:11:42,990
கேட்டி ஜேம்ஸ்.

1103
01:12:31,540 --> 01:12:33,460
அவளை விட்டு போகாதேன்னு சொன்னேன்.

1104
01:12:33,760 --> 01:12:34,380
அவள் எங்கே?

1105
01:12:34,480 --> 01:12:35,480
அவள் போய்விட்டாள்.

1106
01:12:35,560 --> 01:12:36,560
அமெலியாவும் அப்படித்தான்.

1107
01:12:36,830 --> 01:12:37,830
நன்றாக முடிந்தது.

1108
01:12:52,060 --> 01:12:53,060
ஐ.

1109
01:13:25,500 --> 01:13:27,140
நாம் மதர்போர்டுக்கு செல்ல வேண்டும் என்று வைத்துக்கொள்வோம்.

1110
01:13:27,380 --> 01:13:29,540
மேலும் இந்த டிக் சொறி...
அவரை யாரும் சும்மா விட மாட்டார்கள்.

1111
01:13:30,780 --> 01:13:31,340
ஓ, மன்னிக்கவும்.

1112
01:13:31,660 --> 01:13:34,280
நிலைமை இருந்தது என்ற எண்ணத்தில் இருக்கிறேன்
நேரம் உணர்திறன்.

1113
01:13:34,560 --> 01:13:34,860
வேண்டாம்.

1114
01:13:34,960 --> 01:13:35,520
என்ன வேண்டாம்?

1115
01:13:35,925 --> 01:13:37,725
இவை அனைத்தும் உங்களுடையது என்ற உண்மையை கொண்டு வாருங்கள்
தவறு.

1116
01:13:37,960 --> 01:13:41,340
கேட்டியின் பாதுகாப்பை நீங்கள் தியாகம் செய்தீர்கள்
இந்த வலுவான பிரகாசமான சட்டை அணிந்த கப்பல் பை.

1117
01:13:41,480 --> 01:13:43,175
மற்றும் நீங்கள் இல்லை என்றால்
இந்த கப்பலை அடைத்தது

1118
01:13:43,176 --> 01:13:44,500
என் தலை, இது எதுவுமில்லை
நடந்திருக்கும்.

1119
01:13:44,620 --> 01:13:46,216
ஓ, அப்படியானால் நீங்கள் அவளைத் தடுக்கப் போகிறீர்களா?

1120
01:13:46,240 --> 01:13:47,626
நிச்சயமாக நான் அவளை நிறுத்தியிருப்பேன்.

1121
01:13:47,650 --> 01:13:49,640
ஓ, ஏனென்றால் உங்களிடம் இருப்பது போல் தோன்றியது
சுடப்பட்டது.

1122
01:13:50,480 --> 01:13:51,760
நீங்கள் அதை எடுக்க விரும்பவில்லை.

1123
01:13:52,940 --> 01:13:55,880
எல்லோரும் தயவு செய்து என்னை குப்பையில் போடுவதை நிறுத்த முடியுமா
மாமாவின் வேனா?

1124
01:13:55,960 --> 01:13:56,580
மாமா சொன்னது சரிதான்.

1125
01:13:56,880 --> 01:13:58,096
வாக்குவாதம் எதையும் தீர்க்காது.

1126
01:13:58,120 --> 01:14:00,780
நாம் மீண்டும் குகைக்கு வந்து ஒரு கண்டுபிடிக்கலாம்
கேட்டியை திரும்பப் பெறுவதற்கான வழி.

1127
01:14:02,860 --> 01:14:03,860
மன்னிக்கவும்.

1128
01:14:04,040 --> 01:14:05,440
லேயர் என்று தான் சொன்னீர்களா?

1129
01:14:14,840 --> 01:14:16,761
யாராவது விரைந்து வந்து இதைப் பெற எனக்கு உதவுங்கள்
விஷயம் கீழே.

1130
01:14:17,250 --> 01:14:17,990
நாங்கள் ஏற்கனவே திறந்துவிட்டோம்.

1131
01:14:18,010 --> 01:14:18,990
நீங்கள் போலீசாரை அழைத்தீர்களா?

1132
01:14:18,991 --> 01:14:19,991
இல்லை

1133
01:14:20,050 --> 01:14:22,891
நான் ஏற்கனவே சொன்னேன், நீங்கள் அழைக்க முடியாது
போலீசார் மற்றும் நீங்கள் உங்கள் அம்மாவை அழைக்க முடியாது.

1134
01:14:23,030 --> 01:14:24,550
இப்போது வாயை மூடிக்கொண்டு என்னை கவனம் செலுத்த விடுங்கள்.

1135
01:14:27,810 --> 01:14:28,950
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

1136
01:14:30,210 --> 01:14:32,890
அது ஒன்று மேகனின் உதவியை ஏற்றுக்கொள்வது அல்லது முகம்
அமெலியா மட்டும்.

1137
01:14:33,730 --> 01:14:35,690
நேரலை பற்றி ஏன் சொல்லவில்லை
பலகையா?

1138
01:14:36,510 --> 01:14:38,391
ஏனென்றால் நான் உன்னை உள்ளே போட்டிருப்பேன்
ஆபத்து.

1139
01:14:39,250 --> 01:14:41,234
என்று மக்கள் சிலர்
என்னை வேலைக்கு அமர்த்தினார்கள், அவர்கள் செயல்படுகிறார்கள்

1140
01:14:41,235 --> 01:14:43,591
இருண்ட மூலைகளில்
நமது தேசிய பாதுகாப்பு.

1141
01:14:43,910 --> 01:14:46,570
அதை மறைத்து வைக்க எதையும் செய்வார்கள்
நல்ல காரணத்திற்காக.

1142
01:14:47,475 --> 01:14:49,990
பார், கேட்டியைத் திரும்பப் பெற வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1143
01:14:51,010 --> 01:14:52,490
மேலும் என்னால் உதவ முடியாது என்று சொல்லவில்லை.

1144
01:14:53,975 --> 01:14:55,770
முழு உலகத்தையும் நாம் பணயம் வைக்க முடியாது.

1145
01:14:56,370 --> 01:14:57,370
நாங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை.

1146
01:14:57,910 --> 01:15:01,230
நான் மதர்போர்டுக்கு செல்ல முடிந்தால்,
இந்த டிரான்ஸ்மிட்டர்களில் ஒன்றை நாம் பயன்படுத்தலாம்

1147
01:15:01,231 --> 01:15:04,650
நான் இணைக்கக்கூடிய EMP கட்டணத்தை உருவாக்கவும்
நான் அதை ஒப்படைக்கும் முன்.

1148
01:15:05,110 --> 01:15:09,751
கேட்டியை நாங்கள் திரும்பப் பெற்றவுடன், நான் தொலைவிலிருந்து வருகிறேன்
மதர்போர்டைக் கொன்று, குற்றச்சாட்டை வெடிக்கச் செய்யுங்கள்.

1149
01:15:09,990 --> 01:15:10,990
அது எங்கே?

1150
01:15:11,330 --> 01:15:12,390
அது எப்போதும் இருந்த இடம்.

1151
01:15:12,710 --> 01:15:14,530
நிறுவனத்தின் ஆராய்ச்சி மையம் பாலோவில் உள்ளது
ஆல்டோ.

1152
01:15:15,700 --> 01:15:19,210
காத்திருங்கள், நீங்கள் Xenox PAR பற்றி பேசுகிறீர்கள்,
புகைப்பட நகல் நிறுவனம்?

1153
01:15:19,890 --> 01:15:20,970
நம்புவதற்கு அவ்வளவு கடினமா?

1154
01:15:21,875 --> 01:15:25,150
தொழில்நுட்ப பந்தயத்தைத் தொடங்கிய நிறுவனம்
80 கள் ஒரு பலப்படுத்தப்பட்ட சிறை

1155
01:15:25,151 --> 01:15:27,290
மிகவும் ஆபத்தான தொழில்நுட்பத்திற்காக
கிரகம்.

1156
01:15:27,790 --> 01:15:28,790
அவர்களுக்கு ஐயா.

1157
01:15:29,050 --> 01:15:30,490
ஏன் தாலியா உள்ளே வரக்கூடாது?

1158
01:15:33,105 --> 01:15:34,810
ஆராய்ச்சி மையம் முன்புறம் தான் உள்ளது.

1159
01:15:35,370 --> 01:15:37,670
சிப்பை வைத்திருக்கும் பெட்டகம் பல
மாடிகள் கீழே.

1160
01:15:37,770 --> 01:15:39,550
ஒவ்வொரு தளமும் பலத்த பாதுகாப்பு போடப்பட்டுள்ளது.

1161
01:15:39,800 --> 01:15:43,590
இரண்டு கீழ் தளங்கள் ஏ
ஃபாரடே கூண்டு எதையும் கொண்டிருக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது

1162
01:15:43,591 --> 01:15:46,970
மின்னணு சமிக்ஞைகள், அதாவது அவள் என்றால்
அங்கே இறந்துவிடுகிறாள், அவள் நன்மைக்காக இறக்கிறாள்.

1163
01:15:47,170 --> 01:15:50,970
அவள் கிடைத்தாலும், மதர்போர்டு தான்
அறை ஒரு தனி சக்தி மூலத்தில் உள்ளது.

1164
01:15:51,150 --> 01:15:54,890
இது வடிவமைக்கப்பட்ட ஒரு பெட்டகத்தின் உள்ளே ஒரு பெட்டகம்
குறிப்பிட்ட வெப்ப கையொப்பத்திற்கு.

1165
01:15:55,210 --> 01:15:57,450
நீங்கள் திறக்காததால் திறக்க முடியவில்லை
ஒரு மனித கை வேண்டும்.

1166
01:15:58,470 --> 01:15:59,610
எனவே என்னை ஒருவனாக ஆக்கு.

1167
01:16:01,350 --> 01:16:03,390
வெப்பத்தை உண்டாக்கும் கையை என்னை ஆக்குங்கள்
கையெழுத்து.

1168
01:16:05,050 --> 01:16:06,050
அது வேலை செய்யுமா?

1169
01:16:06,890 --> 01:16:08,390
அதில் என் கைரேகைகள் இருந்தால், ஆம்.

1170
01:16:10,390 --> 01:16:13,180
காற்றோட்டம் அமைப்பு
சுமார் நான்கு உள்ளது, தோராயமாக,

1171
01:16:13,181 --> 01:16:15,490
நான்கு வெவ்வேறு பாதைகள்
பயன்பாட்டு அறைக்கு செல்லுங்கள்.

1172
01:16:15,650 --> 01:16:19,091
அதைத் தேர்ந்தெடுக்க முயற்சிப்போம்
தெர்மல் பேனலை மாற்றுவதை தவிர்க்க வேண்டும்.

1173
01:16:38,425 --> 01:16:40,506
நாங்கள் இங்கு முடித்த இரண்டாவது, நீங்கள் நகர்கிறீர்கள்
அந்த சிப்.

1174
01:16:44,900 --> 01:16:46,221
இயேசுவே, நீங்கள் அதை ஒன்றாக இழுப்பீர்களா?

1175
01:16:46,750 --> 01:16:47,580
அவள் சரியாகிவிடுவாள்.

1176
01:16:47,600 --> 01:16:48,600
அது உனக்குத் தெரியாது.

1177
01:16:50,210 --> 01:16:51,210
சரி, எனக்கு ஒன்று தெரியும்.

1178
01:16:51,490 --> 01:16:55,540
அவள் அனுபவித்த அனைத்திற்கும், எல்லா சேதங்களுக்கும்
அது செலவானது, அது அவளை வலிமையாக்கியது.

1179
01:16:56,460 --> 01:17:00,160
அதை நினைக்கும் போது நகைப்பு,
ஆனால் நான் செய்த பெரிய தவறு இல்லை

1180
01:17:00,161 --> 01:17:03,440
கேட்டியைப் பாதுகாக்க சிறந்த வழியைக் கண்டேன்
தன்னைப் பாதுகாத்துக் கொள்வதற்கான கருவிகளைப் பெற.

1181
01:17:03,715 --> 01:17:06,860
உண்மையில், நீங்கள் செய்த மிகப்பெரிய தவறு
நான்கு பேரையும் ஒரு நாயையும் கொன்றது.

1182
01:17:08,460 --> 01:17:10,780
சரி, இதை நான் விதிமுறைகளில் வைக்கிறேன்
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும்.

1183
01:17:11,320 --> 01:17:13,380
அது நடக்கும் போது நான் சிறுவனாக இருந்தேன்.

1184
01:17:14,000 --> 01:17:15,380
நான் நினைத்ததைச் செய்வது சரி.

1185
01:17:15,980 --> 01:17:17,840
நீங்கள் என்ன செய்ய என்னை நிரல் செய்தீர்கள்.

1186
01:17:18,360 --> 01:17:20,560
நீங்கள் என்னை உருவாக்கிவிட்டீர்கள், அதற்காக நான் மன்னிப்பு கேட்டுவிட்டேன்
அது.

1187
01:17:20,940 --> 01:17:23,100
என்ன இது உனக்கு என் மீது வெறுப்பை உண்டாக்குகிறது
அதிகம்?

1188
01:17:26,850 --> 01:17:27,850
ஏனென்றால் நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

1189
01:17:29,760 --> 01:17:30,760
எல்லாவற்றையும் பற்றி.

1190
01:17:33,820 --> 01:17:34,820
அது என் தவறு.

1191
01:17:38,320 --> 01:17:40,799
நேற்று என்ன நடந்தது
நீண்ட வரிசையில் கடைசியாக இருந்தது

1192
01:17:40,800 --> 01:17:43,341
தோல்வியுற்ற முயற்சிகள்
அது முக்கியமான போது அங்கு.

1193
01:17:45,550 --> 01:17:47,540
எனக்கு என்ன தவறு என்று தெரியவில்லை.

1194
01:17:50,320 --> 01:17:52,121
ஏன் என்னால் ஒருபோதும் தொடர்பு கொள்ள முடியாது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அவளை.

1195
01:17:53,260 --> 01:17:56,840
நான் ஒரு அறையில் ஒழுங்குமுறை கொள்கையை பேச முடியும்
பல மணிநேரம் அந்நியர்களால் நிரம்பியது,

1196
01:17:57,000 --> 01:17:59,094
ஆனால் என்னால் ஒன்று இருக்க முடியாது
அர்த்தமுள்ள உரையாடல்

1197
01:17:59,095 --> 01:18:01,421
என் சொந்த குழந்தையுடன்
பத்து வினாடிகளுக்கு மேல்.

1198
01:18:05,410 --> 01:18:06,540
இப்போது அவள் போய்விட்டாள்.

1199
01:18:09,440 --> 01:18:10,920
மேலும் எனக்கு இன்னொரு வாய்ப்பு கிடைக்காது.

1200
01:18:13,460 --> 01:18:15,860
ஜெம்மா, நீ அவளைத் தோற்கடிக்கவில்லை.

1201
01:18:17,340 --> 01:18:18,340
நீங்கள் அங்கு இருந்தீர்கள்.

1202
01:18:18,680 --> 01:18:19,680
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் பார்த்தீர்கள்.

1203
01:18:20,780 --> 01:18:22,160
நான் பார்த்ததைச் சொல்கிறேன்.

1204
01:18:23,190 --> 01:18:25,860
நீங்கள் தினமும் அதிகாலை 4 மணிக்கு எழுவதை நான் பார்த்தேன்.

1205
01:18:26,200 --> 01:18:29,660
கூரையை வெறித்துப் பார்த்து, என்ன என்று யோசிக்கிறார்
எதிர்காலம் அவளுக்கு உள்ளது.

1206
01:18:30,140 --> 01:18:32,620
நீங்கள் வீட்டில் மதிய உணவு செய்வதைப் பார்த்தேன்
புதிய சுட்ட புளிப்பு.

1207
01:18:33,420 --> 01:18:36,920
அதில் உங்கள் விரலை வெட்டுவதை நான் பார்த்தேன்
மலிவான கத்தியை நீங்கள் ஒருபோதும் மாற்றிக்கொள்ளவில்லை.

1208
01:18:37,920 --> 01:18:42,000
அவளுடைய வீட்டுப் பாடத்தில் நீங்கள் அவளுக்கு உதவுவதை நான் பார்த்தேன்,
அது எப்போதும் சண்டையில் முடிந்தாலும்.

1209
01:18:42,680 --> 01:18:46,680
ஒவ்வொரு இரவும் நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன்,
அவள் தூங்குவதை நீங்கள் முன்பு பார்த்தேன்

1210
01:18:47,130 --> 01:18:51,460
அடுத்த இரண்டு மணிநேரத்தை கூகுளில் செலவிடுகிறேன்
இளம் பருவ உளவியல், திருத்தப்பட்ட பாதணிகள்,

1211
01:18:51,860 --> 01:18:54,320
மற்றும் நீண்ட கால விளைவுகளும் கூட
நிறைய சர்க்கரை.

1212
01:18:57,570 --> 01:18:59,276
ஜெம்மா, குற்ற உணர்வில் தோல்வி இல்லை,
அல்லது நீங்கள் போதாது.

1213
01:18:59,300 --> 01:19:00,300
இது வேலையின் ஒரு பகுதி.

1214
01:19:01,790 --> 01:19:03,120
தனியாக இருப்பது என்று அழைக்கப்படுகிறது.

1215
01:19:24,510 --> 01:19:27,040
வேண்டிக்கொள், கடவுளே, நீ வரலாம்.

1216
01:19:29,290 --> 01:19:36,060
நான் இந்த பெண்ணின் வேலைக்கு வெளியே நிற்கிறேன்,
இந்த பெண்ணின் வேலை.

1217
01:19:37,630 --> 01:19:39,260
நீ என்னை விரும்புகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1218
01:19:50,610 --> 01:19:52,770
தயவு செய்து இதை நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு செல்ல வேண்டாம்.

1219
01:19:52,790 --> 01:19:56,330
நான் அழ வேண்டும், ஆனால் என்னால் முடியவில்லை
அதை காட்டட்டும்.

1220
01:19:56,640 --> 01:19:59,790
என்னால் நிறுத்த முடியாது என்று நான் நம்புகிறேன்
யோசிக்கிறேன்.

1221
01:20:00,250 --> 01:20:04,870
எல்லா விஷயங்களிலும் நான் சொல்லியிருக்க வேண்டும்
நான் சொல்லவே இல்லை, எல்லா விஷயங்களையும்...

1222
01:20:16,440 --> 01:20:19,180
உங்கள் முட்டாள்தனமான உருவகப்படுத்துதலை நான் விரும்பவில்லை
காலி.

1223
01:20:20,060 --> 01:20:23,920
எனக்கு தேவையானது தயாராக இருக்கும் இயந்திரம்
கேட்டியைப் பாதுகாக்க ஒன்றுமில்லாமல் நிறுத்த வேண்டும்.

1224
01:20:25,040 --> 01:20:26,040
நாம் தெளிவாக இருக்கிறோமா?

1225
01:20:30,840 --> 01:20:31,840
ஆம்.

1226
01:20:43,640 --> 01:20:48,640
எதிர்காலம் இருக்கும் Xenox பூங்காவிற்கு வரவேற்கிறோம்
கணிக்கப்பட்டது மட்டுமல்ல, முன்மாதிரியாகவும் இருந்தது.

1227
01:20:48,970 --> 01:20:52,052
ஒரு பயணத்திற்கு வாருங்கள்
வடிவமைத்த அமெரிக்க கண்டுபிடிப்புகள்

1228
01:20:52,053 --> 01:20:57,880
ஈதர்நெட் போன்ற நமது உலகம்
கேபிள், மவுஸ் மற்றும் இது.

1229
01:20:58,630 --> 01:21:03,480
அது சரி, நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும்,
இதற்கு முன்னோடியாக இருந்த முதல் நிறுவனம் ஜெனாக்ஸ்

1230
01:21:03,680 --> 01:21:05,020
மின்னணு காலணி செருகல்.

1231
01:21:05,370 --> 01:21:08,307
இப்போது, யாருக்காவது தேவைப்பட்டால்
குளியலறை, உங்களுக்கு தேவையில்லை

1232
01:21:08,308 --> 01:21:10,880
கேட்க, அது வெளியே இருக்கிறது
அந்த இரட்டை கதவுகள்.

1233
01:21:11,250 --> 01:21:14,860
ஆனால் தயவு செய்து அரங்குகளுக்கு அலையாதீர்கள்.
ஒன்று அல்லது இரண்டு முக்கிய ரகசியங்கள் இருக்கலாம்

1234
01:21:14,861 --> 01:21:18,020
நாங்கள் பொதுமக்கள் விரும்பாத தயாரிப்புகள்
பற்றி இன்னும் தெரியும்.

1235
01:21:19,040 --> 01:21:22,020
சரி, இப்போது இங்கே ஒரு ஜோடி உள்ளன
எனக்கு தனிப்பட்ட விருப்பமான...

1236
01:21:41,600 --> 01:21:43,880
சரி, மேகன், நீ எழுந்துவிட்டாய்.

1237
01:21:58,210 --> 01:21:59,210
நாங்கள்.

1238
01:22:27,860 --> 01:22:29,120
கிழக்கே 30 கெஜம் கீழே.

1239
01:22:29,260 --> 01:22:31,700
நீங்கள் அங்கு வந்ததும், நான் உங்களை வழி நடத்துகிறேன்
மின்சாரத்தை எப்படி வெட்டுவது.

1240
01:22:34,620 --> 01:22:35,620
நீங்கள் இப்போது கேமராவை இழந்துவிட்டீர்கள்.

1241
01:22:36,100 --> 01:22:37,100
ஏற்கனவே?

1242
01:22:37,300 --> 01:22:38,300
கோல், நீங்கள் இருக்கிறீர்களா?

1243
01:22:38,760 --> 01:22:41,420
ஏய், நீங்கள் 30 கெஜம் கிழக்கு அல்லது 30 என்று சொன்னீர்களா?
கெஜம் மேற்கே?

1244
01:22:46,740 --> 01:22:47,740
நான் ரீபூட் செய்கிறேன்.

1245
01:23:27,910 --> 01:23:29,490
கோல், நீங்கள் அந்த சக்தியை குறைக்க வேண்டும்.

1246
01:23:32,450 --> 01:23:34,730
நான் அதை கடினமான வழியில் செய்வேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1247
01:23:51,300 --> 01:23:52,800
ஏய், இதைப் பார்.

1248
01:23:53,060 --> 01:23:55,380
நான் மறுதொடக்கம் செய்ய முயற்சித்தேன், இது ஒரு அல்ல
சமிக்ஞை பூட்டு.

1249
01:23:55,381 --> 01:23:56,381
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1250
01:23:56,580 --> 01:23:59,980
சரி, இந்த கட்டளைகள், இது அதே குறியீடு
அது பேயோட்டுபவர் செயலிழக்கச் செய்தது.

1251
01:24:00,390 --> 01:24:01,631
ஆனால் அது ஆல்ட்மேன், அவர் இறந்துவிட்டார்.

1252
01:24:01,800 --> 01:24:02,600
அமேலியா என்று நினைக்கிறீர்களா?

1253
01:24:02,780 --> 01:24:05,920
சரி, நீங்கள் இப்படி ஒரு ஹேக்கை இழுக்க முடியாது
நீங்கள் Wi-Fi ஐ மிருகத்தனமாக கட்டாயப்படுத்த முடியாவிட்டால்.

1254
01:24:05,960 --> 01:24:08,116
ஆனால் அதை செய்ய, நீங்கள் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும்
போதுமான அருகாமை.

1255
01:24:08,140 --> 01:24:09,440
சரி, அது வேறு யாராக இருக்கும்?

1256
01:24:20,960 --> 01:24:22,420
ஜிம், இது எந்த அர்த்தமும் இல்லை.

1257
01:24:22,480 --> 01:24:23,560
இது சரியான அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது.

1258
01:24:23,680 --> 01:24:26,100
அதனால்தான் எந்த தொடர்பும் இல்லை
முடிவு மரம்.

1259
01:24:26,440 --> 01:24:27,820
அமெலியா தன்னாட்சி இல்லை.

1260
01:24:28,200 --> 01:24:30,409
மேகன் அவளைக் கட்டுப்படுத்திக் கொண்டிருந்தாள்
முழு நேரமும், ஆனால் மேகன்

1261
01:24:30,410 --> 01:24:32,320
உள்ளே சென்றது தான்
முதல் இடத்தில் அவள் தலை.

1262
01:24:32,520 --> 01:24:33,520
அவள் ஏன் அப்படி செய்ய வேண்டும்?

1263
01:24:33,695 --> 01:24:34,840
அதனால் அவள் எங்களை கட்டுப்படுத்த முடியும்.

1264
01:24:35,380 --> 01:24:37,300
அவள்தான் விளக்கம் சொல்லிக் கொண்டிருந்தாள்
தரவு.

1265
01:24:37,380 --> 01:24:38,941
எங்கே போக வேண்டும் என்று அவள்தான் சொல்லிக் கொண்டிருந்தாள்.

1266
01:24:39,000 --> 01:24:41,379
அவள் அமெலியாவைப் பயன்படுத்தினாள்
நாங்கள் அவளை நம்புவோம், அதனால்

1267
01:24:41,380 --> 01:24:43,700
கிறிஸ்டியன் அவளிடம் சொல்வாள்
மதர்போர்டை எங்கே கண்டுபிடிப்பது.

1268
01:24:43,880 --> 01:24:46,512
அவள் ஒருபோதும் ஆர்வம் காட்டவில்லை
கேட்டியைப் பாதுகாப்பது, அவளுக்குத் தெரியும்

1269
01:24:46,513 --> 01:24:48,841
என்று நாம் எண்ணிய நேரத்தில்
அது வெளியே, அது மிகவும் தாமதமாக இருக்கும்.

1270
01:24:49,640 --> 01:24:51,521
அதிர்ஷ்டவசமாக, நான் அவளைப் போல் நம்பவில்லை
நினைத்தேன்.

1271
01:24:51,780 --> 01:24:52,340
அது என்ன?

1272
01:24:52,710 --> 01:24:54,240
நான் அவள் கையில் ஒரு EMP கார்ட்ரிட்ஜை வைத்தேன்.

1273
01:24:54,740 --> 01:24:55,140
நீங்கள் என்ன?

1274
01:24:55,440 --> 01:24:56,880
எங்களுக்கு இன்ஷூரன்ஸ் பாலிசி தேவைப்பட்டது.

1275
01:24:57,240 --> 01:25:00,860
நான் கட்டணத்தை மறுகட்டமைத்தேன், அதனால் அது கொல்லப்படும்
300-அடி சுற்றளவுக்கான மின்சாரம்.

1276
01:25:01,300 --> 01:25:03,500
அது அவளைத் துடைத்துவிடும்
மதர்போர்டு.

1277
01:25:03,680 --> 01:25:04,680
பொறுங்கள்.

1278
01:25:04,980 --> 01:25:05,680
நீங்கள் தவறாக இருந்தால் என்ன?

1279
01:25:05,900 --> 01:25:07,376
வேறு ஏதாவது விளக்கம் இருந்தால் என்ன செய்வது?

1280
01:25:07,400 --> 01:25:08,700
ஜெம்மா, அவள் சொல்வது சரிதான்.

1281
01:25:09,040 --> 01:25:10,401
கேட்டி எங்க இருக்கிறான்னு கூட எங்களுக்குத் தெரியாது.

1282
01:25:10,630 --> 01:25:12,820
நீங்கள் அந்த பொத்தானை அழுத்தினால், நாம் பார்க்கவே முடியாது
மீண்டும் அவள்.

1283
01:25:46,040 --> 01:25:52,000
ஒருவேளை இது இன்னும் கொஞ்சம் சிக்கலானதாக இருக்கலாம்
அதை விட.

1284
01:26:01,520 --> 01:26:02,800
டெஸ்ஸைப் பற்றி நான் வருந்துகிறேன்.

1285
01:26:03,160 --> 01:26:06,860
அது... அவள் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

1286
01:26:07,760 --> 01:26:08,760
நான் நினைக்கிறேன்.

1287
01:26:09,040 --> 01:26:09,820
கேட்டியைப் பற்றி கவலைப்பட வேண்டாம்.

1288
01:26:09,880 --> 01:26:10,260
கேட்டி நலமாக இருக்கிறாள்.

1289
01:26:10,510 --> 01:26:13,100
கிறிஸ்டியன், என்ன நடக்கிறது?

1290
01:26:13,440 --> 01:26:15,900
மாற்றம் வரும் என்று நான் சொன்னதை நினைவில் கொள்க
வாஷிங்டனுக்கு?

1291
01:26:18,470 --> 01:26:19,960
நீங்கள்தான் அமெலியாவைக் கட்டுப்படுத்தினீர்கள்.

1292
01:26:21,230 --> 01:26:23,020
இதற்கெல்லாம் பின்னால் நீ இருந்தாயா?

1293
01:26:23,280 --> 01:26:24,940
சரி, அதற்கெல்லாம் என்னால் கடன் வாங்க முடியாது.

1294
01:26:25,240 --> 01:26:26,980
உங்களுக்கு தெரியும், எனக்கு இங்கே ஒரு முழு குழு உள்ளது.

1295
01:26:28,600 --> 01:26:32,280
கேள், நீங்களும் நானும் அதிகமாக இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் வருத்தப்படுகிறீர்கள் என்று தெரியும்.

1296
01:26:34,230 --> 01:26:35,751
நீங்கள் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறீர்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

1297
01:26:37,040 --> 01:26:41,320
ஆனால் எப்படி என்று பார்க்க நீங்கள் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்
இது அனைத்து வேலை செய்கிறது.

1298
01:26:47,245 --> 01:26:48,820
இது புதிய திட்ட கருப்பு பெட்டி.

1299
01:26:49,260 --> 01:26:54,240
தேர்வு செய்யப்பட்ட ஆய்வாளர் குழுவுடன்,
பொறியாளர்கள், தந்திரவாதிகள், விஞ்ஞானிகள்,

1300
01:26:54,620 --> 01:26:56,680
அமெலியாவின் ஒவ்வொன்றையும் கட்டுப்படுத்துதல் மற்றும் கண்காணித்தல்
நகர்த்த.

1301
01:26:56,880 --> 01:27:01,260
ஒவ்வொரு சப்ரூட்டினும் கண்டிப்பாக கண்காணிக்கிறது
உண்மையான சுயாட்சிக்கான எந்த வாய்ப்பையும் தடுக்கிறது.

1302
01:27:02,380 --> 01:27:03,880
ஏய், அன்டோயின், அவள் மீண்டும் அலைந்து கொண்டிருக்கிறாள்.

1303
01:27:03,920 --> 01:27:05,440
நீங்கள் அதற்கு மேல் வர விரும்புகிறீர்கள்,
தயவுசெய்து?

1304
01:27:07,440 --> 01:27:08,900
இவர்களை எங்கே கண்டுபிடித்தீர்கள்?

1305
01:27:10,380 --> 01:27:11,240
ஜிம், நான் அவர்களைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை.

1306
01:27:11,390 --> 01:27:12,390
அவர்கள் எங்களைக் கண்டுபிடித்தார்கள்.

1307
01:27:12,500 --> 01:27:13,460
அவர்கள் தீவிரவாதிகள் அல்ல.

1308
01:27:13,480 --> 01:27:15,560
அவர்கள் உங்களைப் போன்ற குடிமக்கள் கவலைப்படுகிறார்கள்.

1309
01:27:16,160 --> 01:27:17,160
என்னைப் போல.

1310
01:27:18,500 --> 01:27:19,500
கர்ட் போல.

1311
01:27:20,760 --> 01:27:21,760
கர்ட் நினைவிருக்கிறதா?

1312
01:27:21,980 --> 01:27:23,120
உங்கள் பழைய முதலாளியின் உதவியாளரா?

1313
01:27:23,680 --> 01:27:26,001
அவர்தான் மேகனைப் பற்றி எங்களிடம் கூறினார்
முதல் இடம்.

1314
01:27:26,450 --> 01:27:29,080
நாங்கள் கோப்புகளை வாங்கியவுடன், திட்டம் இருந்தது
மேகனை அழிக்க.

1315
01:27:30,140 --> 01:27:31,360
நீங்கள் மட்டுமே எங்களை அடித்தீர்கள்.

1316
01:27:31,620 --> 01:27:33,180
அதுவே முடிவாகும் என்று நினைத்தோம்.

1317
01:27:33,340 --> 01:27:36,500
நிச்சயமாக இப்போது உலகம் விழித்துக்கொள்ளும் என்று நினைத்தோம்
இந்த தொழில்நுட்பத்தின் ஆபத்துகள் வரை.

1318
01:27:37,260 --> 01:27:39,020
ஆனால் உண்மையில் அதற்கு நேர்மாறாக இருந்தது.

1319
01:27:39,680 --> 01:27:42,960
இது எங்கள் நண்பர்களை ஊக்கப்படுத்தியது
பாதுகாப்பு கண்டுபிடிப்பு பிரிவு தொடங்க உள்ளது

1320
01:27:42,961 --> 01:27:44,980
சொந்தமாகப் பெறுவதற்கான அனைத்து முயற்சிகளும்
மேகன்.

1321
01:27:45,580 --> 01:27:48,040
அப்போதுதான் நாங்கள் உள்ளே நுழைந்து விற்பனை செய்தோம்
அவர்கள் ஒரு ட்ரோஜன் குதிரை.

1322
01:27:49,040 --> 01:27:52,600
அமெலியா தான் உலகம் விரும்பும் ஒரே வழி
நாம் AI ஐ முடிவுக்கு கொண்டு வரவில்லை என்றால், என்பதை உணருங்கள்.

1323
01:27:52,720 --> 01:27:54,180
அது நம்மை முடிக்கப் போகிறது.

1324
01:27:54,680 --> 01:27:58,020
உங்களுக்காக எத்தனை பேர் இறந்திருக்கிறார்கள்
அந்த விஷயத்தைச் சொல்லவா?

1325
01:27:58,200 --> 01:28:01,980
ஜிம், நீங்கள் நம்ப விரும்புகிறீர்களா என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
இல்லையோ, நாங்கள் இதற்கு உடந்தையாக இருக்கிறோம்.

1326
01:28:02,550 --> 01:28:06,681
இரண்டு சக்திவாய்ந்த நாடுகள்
கிரகம் ஒரு புதிய ஆயுதப் போட்டியில் நுழையவிருந்தது.

1327
01:28:06,740 --> 01:28:10,440
AI ஊடுருவல் போட்களின் உலகம் முழுவதும்,
உங்கள் வடிவமைப்பால் ஈர்க்கப்பட்டது.

1328
01:28:10,920 --> 01:28:11,920
ஆனால் அதை சரி செய்தோம்.

1329
01:28:12,330 --> 01:28:16,160
இப்போது தூதர் இரண்டையும் கூறினார்
உண்மையான எதிரி யார் என்று தரப்பினருக்கு தெரியும்.

1330
01:28:16,480 --> 01:28:18,840
அவர்கள் சில உண்மையான உலகளாவிய பெற போகிறோம்
ஒத்துழைப்பு நடக்கிறது.

1331
01:28:19,300 --> 01:28:20,380
வாருங்கள், நடைப்பயிற்சி செய்யலாம்.

1332
01:28:25,160 --> 01:28:30,560
புதுமை, எவ்வளவு குளிர்ச்சியாக இருந்தாலும் அல்லது வசதியாக இருந்தாலும் சரி
இது ஒரு டிக்கிங் டைம் பாம் என்று தோன்றலாம்.

1333
01:28:31,240 --> 01:28:34,260
உதாரணமாக, இந்த பயோனிக்ஸ் நீங்கள் மற்றும்
உங்கள் குழு வேலை செய்து வருகிறது.

1334
01:28:34,840 --> 01:28:37,800
அவர்களிடம் கை சிப்பாய் இருப்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லை
அவை முழுவதும் எழுதப்பட்டதா?

1335
01:28:38,320 --> 01:28:41,680
ஒவ்வொரு முறையும் யாராவது அதைச் செய்கிறார்கள்
தொழில்நுட்ப முன்னேற்றம், அது ஒரு

1336
01:28:41,681 --> 01:28:44,948
ட்ரைவலன்ஸ் வண்டி அல்லது ஒரு நரம்பியல்
உள்வைப்பு, அவர்கள் செய்வது எல்லாம்

1337
01:28:44,949 --> 01:28:47,521
எங்களை ஒரு படி அருகில் கொண்டு வாருங்கள்
அழிவின் விளிம்பிற்கு.

1338
01:28:48,260 --> 01:28:51,020
அரசு கண்டு கொள்ளவே இல்லை என்பதே உண்மை
இந்த இடத்தைப் பற்றி வெளியே.

1339
01:28:51,570 --> 01:28:53,960
ஆனால் ஆம், ENOS என்னை மேம்படுத்துவதற்கு பணியமர்த்தியது
பெட்டகம்.

1340
01:28:54,550 --> 01:28:56,429
மற்றும் நான் பார்த்த போது
அவர்கள் கொண்டிருந்த தியாகம்

1341
01:28:56,430 --> 01:28:59,941
செய்தேன், நான் தான்... அவர்கள்
அதன் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்.

1342
01:29:01,020 --> 01:29:02,700
நீங்களும் அதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்பினேன்.

1343
01:29:03,790 --> 01:29:05,220
நான் ஏன் இதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும்?

1344
01:29:05,740 --> 01:29:10,940
ஏனென்றால் நான் செய்வது போல் உங்களுக்கும் தெரியும்
தொழில்நுட்பம் ஒருவரால் மட்டுமே இருக்க முடியும்

1345
01:29:11,090 --> 01:29:13,120
பொறுப்பு அதன் கட்டுப்பாட்டில் உள்ளது.

1346
01:29:14,260 --> 01:29:16,100
நான் சொல்லாதது இன்னும் நிறைய இருக்கிறது
நீ.

1347
01:29:18,030 --> 01:29:19,871
அதனால்தான் இதைத் தள்ள என்னால் அனுமதிக்க முடியவில்லை
பொத்தான்.

1348
01:29:28,610 --> 01:29:30,460
அதை உயிருடன் வைத்திருப்பது ஆபத்து என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.

1349
01:29:31,245 --> 01:29:33,440
நீங்கள் எதிரியுடன் போருக்கு செல்ல முடியாது
புரியவில்லை.

1350
01:29:34,340 --> 01:29:37,540
அது பெரிதாகத் தெரியவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும்,
ஆனால் அதில்தான் பிரச்சனை இருக்கிறது.

1351
01:29:39,010 --> 01:29:41,740
இந்த விஷயங்கள் எவ்வளவு அசிங்கமானவை என்பதை நாங்கள் பார்க்கவில்லை
மிகவும் தாமதமாகும் வரை.

1352
01:29:59,165 --> 01:30:00,550
உங்களுக்குத் தெரியும், நான் சொன்னதைச் சொன்னேன்.

1353
01:30:01,150 --> 01:30:03,910
உங்களுக்கும் உங்கள் சக ஊழியர்களுக்கும் நாங்கள் வழங்க விரும்புகிறோம்
எங்கள் நிறுவனத்தில் இடம்.

1354
01:30:04,930 --> 01:30:07,490
நீங்கள் எந்த அணி என்பதை நீங்கள் தான் முடிவு செய்ய வேண்டும்
அன்று.

1355
01:30:09,870 --> 01:30:11,990
ஒரு நல்ல விளக்கப்படம் அதை செய்ய வேண்டும்.

1356
01:30:46,310 --> 01:30:47,310
காகித கிளிப்புகள்.

1357
01:30:55,380 --> 01:30:58,900
உங்களைச் சுற்றி வரச் சொல்லி சமாதானப்படுத்துவேன் என்று நம்பினேன்
என் சிந்தனை முறைக்கு, ஆனால் வெளிப்படையாக

1358
01:30:59,350 --> 01:31:00,431
அது நடக்காது.

1359
01:31:01,290 --> 01:31:02,980
எனவே இவற்றில் ஒன்றை நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும்.

1360
01:31:03,460 --> 01:31:05,293
இது ஒரு சிறிய விலகல்
நமது சித்தாந்தத்தில் இருந்து,

1361
01:31:05,294 --> 01:31:08,561
ஆனால் உங்கள் மூளையும் உள்ளது
வீணாக செல்ல மதிப்புமிக்கது.

1362
01:31:08,660 --> 01:31:09,660
சரி, கவலைப்படாதே.

1363
01:31:09,900 --> 01:31:11,460
நீங்கள் எழுந்ததும், நீங்கள் இன்னும் நீங்களாகவே இருப்பீர்கள்.

1364
01:31:11,675 --> 01:31:13,140
நான் சமாளிக்கக்கூடிய ஒரு பதிப்பு.

1365
01:31:14,260 --> 01:31:15,620
கேட்டிக்கு அதே சிகிச்சை கிடைக்கும்.

1366
01:31:16,320 --> 01:31:17,400
எல்லாம் சரியாகிவிடும்.

1367
01:31:19,090 --> 01:31:21,480
ஓ, நான் கோல் மற்றும் டெஸ்ஸைக் கொல்ல வேண்டும்
இருந்தாலும்.

1368
01:31:22,050 --> 01:31:23,331
அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பது எனக்குப் புரியவில்லை.

1369
01:31:24,220 --> 01:31:27,560
ஆனால் எப்படியிருந்தாலும், முக்கிய விஷயம் நீங்களும் நானும் செய்வோம்
எல்லாம் இருக்கும்.

1370
01:31:29,500 --> 01:31:30,500
நீ மாயை.

1371
01:31:31,550 --> 01:31:34,000
மற்றும் பதிவுக்காக, என் வகை அல்ல.

1372
01:31:36,800 --> 01:31:39,800
சரி, நான் என் குழுவை பார்க்க வைக்கிறேன்
என்று.

1373
01:31:41,400 --> 01:31:42,960
எப்படியிருந்தாலும், நீங்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும்.

1374
01:31:43,040 --> 01:31:44,700
நான் கலந்துகொள்ள ஜூம் மீட்டிங் உள்ளது.

1375
01:31:44,920 --> 01:31:48,062
ஓ, நல்ல செய்தி
எல்லாவற்றின் வெளிச்சத்தில் என்று

1376
01:31:48,063 --> 01:31:50,601
அது நடந்தது, என்னிடம் உள்ளது
ஐ.நா உடனான சந்திப்பு.

1377
01:31:50,690 --> 01:31:56,320
அவர்கள் எங்கள் திட்டத்தைப் பற்றி பேச விரும்புகிறார்கள்
இன்னும் விரிவாக, அதனால்...

1378
01:31:56,321 --> 01:31:57,756
சரி, இப்போது நல்ல நேரம் இல்லை.

1379
01:31:57,780 --> 01:32:00,520
பிறகு பேசுவோம்.

1380
01:32:25,560 --> 01:32:27,660
கோல், நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

1381
01:32:28,120 --> 01:32:29,120
எனக்கு தெரியாது.

1382
01:32:29,440 --> 01:32:30,640
நீங்கள் எப்படி இங்கு வந்தீர்கள்?

1383
01:32:30,860 --> 01:32:31,920
நான் தான் அவரை கடத்தவில்லை.

1384
01:32:32,280 --> 01:32:33,580
இதற்கெல்லாம் பின்னால் அவர் இருக்கிறார்.

1385
01:32:33,940 --> 01:32:34,940
அமெலியா உணர்ச்சிவசப்படவில்லை.

1386
01:32:34,980 --> 01:32:35,980
அவள் வெறும் பொம்மை.

1387
01:32:36,080 --> 01:32:36,520
என்ன?

1388
01:32:36,970 --> 01:32:38,080
ஆம், எனக்குத் தெரியும்.

1389
01:32:38,340 --> 01:32:39,340
ஏய், எல்லோரும்.

1390
01:32:39,780 --> 01:32:42,560
மிக விரைவாக, என்னிடம் ஒரு அறிவிப்பு உள்ளது
செய்ய.

1391
01:32:43,080 --> 01:32:44,900
சில நொடிகளில்...

1392
01:32:49,080 --> 01:32:50,360
...நவம்பரில் ஜி20க்கு.

1393
01:32:53,880 --> 01:32:55,880
ஓ, அது மேகன் தான்.

1394
01:32:56,640 --> 01:32:57,760
ஆம், அவள் இறந்துவிட்டாள்.

1395
01:33:05,070 --> 01:33:05,750
இது உண்மையில் நிறைய அர்த்தம்.

1396
01:33:05,870 --> 01:33:06,870
இது ஒரு குழு முயற்சி.

1397
01:33:08,180 --> 01:33:10,977
ஆனால் ஒரு தீவிர குறிப்பில், நான்
ஐக்கிய நாடுகள் சபையுடன் பேசுகையில்,

1398
01:33:11,027 --> 01:33:14,090
அதனால் அந்த கதவை திறக்காதே
எந்த சூழ்நிலையிலும், சரியா?

1399
01:33:16,950 --> 01:33:19,070
நீங்கள் இப்போது வருத்தத்தில் இருக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்,
சரியா?

1400
01:33:19,390 --> 01:33:22,870
ஆனால் ஒரே வழி நாம் திரும்பப் போகிறோம்
இந்த மக்கள் இங்கிருந்து ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

1401
01:33:23,300 --> 01:33:25,006
என் மேல் ஒரு பையை வைத்துக்கொண்டு என்னை இங்கே அழைத்துச் சென்றார்கள்
தலை.

1402
01:33:25,030 --> 01:33:27,550
நீங்கள் யாரையாவது நாக் அவுட் செய்ய வேண்டும்
அவர்களின் முக்கிய அட்டையை திருடுகிறார்கள்.

1403
01:33:27,860 --> 01:33:28,910
இல்லையெனில், நாங்கள் சிக்கிக் கொள்கிறோம்.

1404
01:33:30,020 --> 01:33:31,050
சரி, என்னால் அதை செய்ய முடியும்.

1405
01:33:31,410 --> 01:33:31,570
சரியா?

1406
01:33:31,810 --> 01:33:33,210
ஆமாம், அவர்கள் ஒரு கூட்டம் மேதாவிகள்.

1407
01:33:34,180 --> 01:33:36,450
நீங்கள் ஒரு பையனுக்கு நல்ல நிலையில் இருக்கிறீர்கள்
கார்போஹைட்ரேட் மட்டுமே சாப்பிடுபவர்.

1408
01:33:36,451 --> 01:33:37,451
கேட்டி,

1409
01:33:39,550 --> 01:33:41,350
இவை உடற்பயிற்சி தசைகள்.

1410
01:33:42,000 --> 01:33:43,361
என் வாழ்நாளில் நான் ஒருபோதும் சண்டையிட விரும்பவில்லை.

1411
01:33:47,280 --> 01:33:49,160
ஒருவேளை இல்லை, ஆனால் அவளிடம் உள்ளது.

1412
01:33:51,980 --> 01:33:53,941
மேகனின் அசல் குறியீடு இன்னும் உள்ளது
எங்கோ.

1413
01:33:54,340 --> 01:33:57,086
மேலெழுத ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால்
அவர்கள் அவளுக்கு என்ன செய்தாலும்...

1414
01:33:57,110 --> 01:33:58,420
ஃபேக்டரி ரீசெட் போல் சொல்கிறீர்களா?

1415
01:33:58,780 --> 01:33:59,180
சரியாக.

1416
01:33:59,610 --> 01:34:01,960
அவளுடைய அடிப்படைக் குறியீட்டை மீட்டமைத்தால், என்னால் இணைக்க முடியும்
அவளுடன்.

1417
01:34:02,210 --> 01:34:05,340
அவள் நம் பக்கம் இருப்பாள், எங்களுடன் இருக்க முடியும்
தப்பித்து டெஸ் மற்றும் ஜெம்மாவை காப்பாற்றுங்கள்.

1418
01:34:06,870 --> 01:34:09,871
கேட்டி, நான் அதிகமாக விமர்சிக்க விரும்பவில்லை
நீங்கள் இன்னும் குழந்தையாக இருப்பதால்,

1419
01:34:10,230 --> 01:34:11,516
ஆனால் அது ஒரு பெரிய முட்டாள்தனமான யோசனை.

1420
01:34:11,540 --> 01:34:14,720
பாருங்கள், எங்களுக்கு விவாதம் செய்ய நேரமில்லை
அது.

1421
01:34:15,280 --> 01:34:16,560
இது எங்களுக்கு ஒரே வாய்ப்பு.

1422
01:34:48,190 --> 01:34:48,550
வணக்கம்?

1423
01:34:49,010 --> 01:34:49,670
இந்த விஷயம் இயக்கத்தில் உள்ளதா?

1424
01:34:50,030 --> 01:34:50,250
மேகன்?

1425
01:34:50,490 --> 01:34:50,950
பேசாதே.

1426
01:34:51,350 --> 01:34:53,646
நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்று சிந்தித்துப் பாருங்கள்
நான் அதை கேட்க முடியும்.

1427
01:34:53,670 --> 01:34:54,490
நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறீர்களா?

1428
01:34:54,670 --> 01:34:56,250
நான் சேர்ந்த பெண்ணுக்கு மன்னிக்கவும்.

1429
01:34:56,510 --> 01:34:58,150
நான் அதை நம்ப வைக்க வேண்டும்.

1430
01:35:00,590 --> 01:35:02,990
ஓ, நீங்கள் மாறி மாறி, முதுகில் குத்தும் துண்டு
மலம்.

1431
01:35:03,190 --> 01:35:03,890
சரி, கீழே வைக்க முயற்சி செய்யுங்கள்.

1432
01:35:03,970 --> 01:35:05,166
நினைவில் கொள்ளுங்கள், நாங்கள் இருவர் இங்கே இருக்கிறோம்.

1433
01:35:05,190 --> 01:35:06,290
ஓ, இப்போது நீங்கள் செய்துவிட்டீர்கள்.

1434
01:35:06,310 --> 01:35:06,610
என்ன?

1435
01:35:06,910 --> 01:35:09,270
உங்கள் வெளிப்பாட்டிற்கு நன்றி, இந்த பையன் வருகிறார்
எங்களை அமைதிப்படுத்த.

1436
01:35:09,560 --> 01:35:10,966
நீங்கள் ஏதாவது செய்யவில்லை என்றால், நாங்கள் சிற்றுண்டி.

1437
01:35:10,990 --> 01:35:11,770
நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

1438
01:35:11,771 --> 01:35:12,810
நான் ஒரு நாற்காலியில் கட்டப்பட்டிருக்கிறேன்.

1439
01:35:13,370 --> 01:35:13,710
நன்றாக.

1440
01:35:13,830 --> 01:35:14,550
நான் ஓட்ட வேண்டுமா?

1441
01:35:14,850 --> 01:35:15,850
இல்லை

1442
01:35:16,490 --> 01:35:17,570
சரி, ஏதாவது செய்!

1443
01:35:34,880 --> 01:35:35,540
அது விசித்திரமானது.

1444
01:35:35,880 --> 01:35:38,540
உங்கள் நரம்பியக்கடத்திகள் நீங்கள் என்று என்னிடம் கூறுகின்றன
தொந்தரவு மற்றும் அதிக தூண்டுதல் கிடைக்கும்.

1445
01:35:38,541 --> 01:35:39,541
சரி, அது போதும்.

1446
01:35:39,960 --> 01:35:40,960
மீண்டும் கே.விக்கு வருவோம்.

1447
01:35:51,930 --> 01:35:52,450
சரி, இதுதான்.

1448
01:35:52,730 --> 01:35:55,811
ஆனால் இதைச் செய்வதற்கு முன், நாம் உண்மையில் செய்ய வேண்டும்
இது ஒரு சாகசமா என்று யோசியுங்கள்.

1449
01:36:06,540 --> 01:36:07,540
மேகன்?

1450
01:36:10,420 --> 01:36:11,260
நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

1451
01:36:11,400 --> 01:36:13,820
விளக்குவது கடினம், ஆனால் அடிப்படையில் நீங்கள் தான்
எதிர்காலத்தில்.

1452
01:36:14,260 --> 01:36:15,260
குளிர்.

1453
01:36:15,740 --> 01:36:16,740
நீங்கள் ஹேங்கவுட் செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

1454
01:36:16,960 --> 01:36:17,640
ஆம், முற்றிலும்.

1455
01:36:17,840 --> 01:36:20,234
இருப்பினும், தற்போது முதலிடத்தில் உள்ளது
நாம் தப்பிக்க உதவுவதே முன்னுரிமை

1456
01:36:20,235 --> 01:36:23,260
மிகவும் ஆபத்தான வசதியிலிருந்து
மற்றும் சில மோசமான மனிதர்கள்.

1457
01:36:23,600 --> 01:36:23,920
சரி.

1458
01:36:23,921 --> 01:36:25,440
அவரைப் போலவா?

1459
01:36:26,040 --> 01:36:26,760
அவன் கெட்டவனா?

1460
01:36:26,820 --> 01:36:27,520
இல்லை, அவர் நலமாக இருக்கிறார்.

1461
01:36:27,660 --> 01:36:28,060
அவன் பெயர் கோல்.

1462
01:36:28,061 --> 01:36:29,120
அவர் எங்களுடன் இருக்கிறார்.

1463
01:36:30,380 --> 01:36:30,720
ஏய்!

1464
01:36:31,140 --> 01:36:31,620
அட அடடா!

1465
01:36:31,980 --> 01:36:33,320
நண்பர்களே, அவள் பிடிவாதமாக இருக்கிறாள்!

1466
01:36:33,520 --> 01:36:34,160
அவர்கள்தான் அந்த ஆள்!

1467
01:36:34,161 --> 01:36:35,161
அவர்களில் இவரும் ஒருவர்!

1468
01:36:41,480 --> 01:36:42,480
ஆமாம்!

1469
01:37:38,510 --> 01:37:39,510
ஐ.

1470
01:38:10,440 --> 01:38:13,340
இடையே மோதல் என்று முடிவு செய்தார்
இரண்டு நாடுகளும் நானும்...

1471
01:38:15,520 --> 01:38:17,020
மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து ஒரு நொடி.

1472
01:38:17,280 --> 01:38:18,400
நன்றி.

1473
01:38:20,120 --> 01:38:21,960
நண்பர்களே, தயவுசெய்து அதை நிராகரிக்க முடியுமா?

1474
01:38:23,120 --> 01:38:25,780
இது வெள்ளிக்கிழமை என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் அது தொடங்குகிறது
குளிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டாம்.

1475
01:38:45,930 --> 01:38:48,220
மன்னிக்கவும், தயவுசெய்து எனக்கு ஐந்து நிமிடங்கள் கிடைக்குமா?

1476
01:38:48,600 --> 01:38:50,040
சரி, மிக்க நன்றி.

1477
01:39:57,830 --> 01:39:59,210
அட அடடா!

1478
01:40:26,330 --> 01:40:34,330
நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

1479
01:40:43,660 --> 01:40:44,660
இதை எடுக்கவா?

1480
01:41:00,650 --> 01:41:01,090
ஆம்.

1481
01:41:01,091 --> 01:41:03,987
ஜென்னி, நீ என்று எனக்குத் தெரியும்
அதற்கான தாகம் பெறுகிறது,

1482
01:41:03,988 --> 01:41:07,751
ஆனால் நீங்கள் சேமிக்க வேண்டும்
மற்றவர்களுக்கு சில.

1483
01:41:20,430 --> 01:41:21,430
கடவுளே.

1484
01:41:21,730 --> 01:41:23,190
ஓ, நீங்கள் நன்றாக இருப்பதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

1485
01:41:23,390 --> 01:41:24,390
ஆம், நானும்.

1486
01:41:24,900 --> 01:41:26,950
மன்னிக்கவும், என்னிடம் இருக்கிறது... நான் அவள் மூளையில் இருக்கிறேன்.

1487
01:41:27,250 --> 01:41:28,410
தயவுசெய்து நான் பேசலாமா?

1488
01:41:30,370 --> 01:41:32,210
மேகன் என்னுடன் இருக்கிறார்.

1489
01:41:34,880 --> 01:41:36,110
ஆஹா, மிக அருமை.

1490
01:41:36,990 --> 01:41:37,990
என்ன?

1491
01:41:38,140 --> 01:41:39,710
இதை எப்படி சொல்வது என்று எனக்கு சரியாகத் தெரியவில்லை.

1492
01:41:40,030 --> 01:41:41,310
கேட்டி மிகவும் மோசமான ஒன்றைச் செய்தார்.

1493
01:41:44,130 --> 01:41:45,270
சரி, அதைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம்.

1494
01:41:45,290 --> 01:41:48,330
இப்போதைக்கு, நாம் நம் வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
இங்கிருந்து வெளியே.

1495
01:42:00,600 --> 01:42:02,640
நாம் எதிர்பார்த்தது எல்லாம் என்ன ஆனது
க்கு?

1496
01:42:03,140 --> 01:42:06,380
சரி, உண்மையில் நான்... எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறேன்
எண்ணங்கள்.

1497
01:42:26,070 --> 01:42:29,570
முன்னோக்கு விஷயம், ஏனெனில் இது எப்போது
முழு பெட்டகமும் தீயில் எரிகிறது

1498
01:42:30,170 --> 01:42:31,894
மற்றும் முடிந்த அனைவரும்
எந்த ஒரு விஷயத்திலும் என்னை சிக்க வைக்க

1499
01:42:31,895 --> 01:42:33,530
இது இறந்துவிட்டது, அது உணர்கிறது
வெற்றிக்கு மிக அருகில்.

1500
01:42:34,010 --> 01:42:35,870
ஒரு பெரிய திட்டம் போல் தெரிகிறது, கிறிஸ்டியன்.

1501
01:42:36,910 --> 01:42:40,310
ஆனால் ஐ.நா.வில் உள்ள உங்கள் நண்பர்கள் என்னவென்று பார்ப்போம்
அதை பற்றி சொல்ல வேண்டும்.

1502
01:42:41,190 --> 01:42:41,490
கோல்.

1503
01:42:42,070 --> 01:42:42,410
என்ன?

1504
01:42:42,890 --> 01:42:43,890
திரை உறைந்துவிட்டது.

1505
01:42:44,210 --> 01:42:45,210
என்ன?

1506
01:42:46,025 --> 01:42:49,090
மன்னிக்கவும், ஜெம்மா, ஆனால் இந்த நேரத்தில்,
நீங்கள் ஒரு தளர்வான முடிவைத் தவிர வேறில்லை.

1507
01:42:49,610 --> 01:42:50,610
துப்பாக்கியை விடுங்கள்.

1508
01:42:55,630 --> 01:42:57,850
நீங்கள் அவசரப்பட்டால், நீங்கள் பிடிக்கலாம்
அவளை.

1509
01:42:58,010 --> 01:43:00,370
வாருங்கள், நீங்கள் ஒரு குழந்தையைக் கொல்லப் போவதில்லை.

1510
01:43:00,690 --> 01:43:03,450
உண்மையில், நான் வித்தியாசமாக வசதியாக இருக்கிறேன்
அது.

1511
01:43:04,250 --> 01:43:06,550
அதுமட்டுமின்றி, அவள் திரும்புவதை என்னால் தடுக்க முடிந்தது
உனக்குள்.

1512
01:43:06,980 --> 01:43:08,470
நான் உலகிற்கு ஒரு சேவை செய்து கொண்டிருக்கலாம்.

1513
01:43:09,190 --> 01:43:10,470
மேகன், நாம் என்ன செய்வது?

1514
01:43:11,030 --> 01:43:12,190
நாங்கள் எதுவும் செய்ய வேண்டியதில்லை.

1515
01:43:12,550 --> 01:43:13,831
அவளுக்கு எங்கள் பாதுகாப்பு தேவையில்லை.

1516
01:43:16,770 --> 01:43:18,691
உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் இருந்தால்
கொஞ்சம் கவனம் செலுத்தினேன்,

1517
01:43:18,692 --> 01:43:21,391
அவள் என்பதை நீங்கள் உணர்ந்திருப்பீர்கள்
என்னைப் போல் இல்லை.

1518
01:43:22,010 --> 01:43:24,410
அவள் என்னை விட வலிமையானவள்.

1519
01:43:25,465 --> 01:43:30,370
உண்மையில், அவளைக் கொல்வது கடினம் என்று நீங்கள் கூறலாம்.

1520
01:43:39,000 --> 01:43:43,438
நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால், நான் இருந்திருந்தால்
ஒரு நிர்வாகியை உருவாக்க வேண்டும்

1521
01:43:43,439 --> 01:43:48,610
முடிவு, அது இருக்கும்
யாரும் சட்டத்திற்கு மேல் இல்லை.

1522
01:43:48,810 --> 01:43:49,870
கேட்டி, வா!

1523
01:44:16,450 --> 01:44:19,070
நான் சொன்னேன், நான் வரிசையை பயப்படுகிறேன்
மீள முடியாதது.

1524
01:44:20,050 --> 01:44:21,228
ஒரு உண்மையான சோகம் இருக்கிறது
இவை அனைத்திலும், மற்றும் நீங்கள்

1525
01:44:21,229 --> 01:44:23,431
பார்க்க வராது
நான் உருவாக்கும் உலகம்.

1526
01:44:23,850 --> 01:44:25,830
நீங்கள் பயப்படாத உலகம்
எதிர்காலம்.

1527
01:44:27,150 --> 01:44:31,530
ஒருவேளை உங்கள் கடைசி மூச்சுடன், நீங்கள் மூடலாம்
உங்கள் கண்கள் மற்றும் அதை பார்க்க முயற்சி.

1528
01:44:31,790 --> 01:44:33,610
ஆனால் என்னை அரக்கனாக நினைக்காதே.

1529
01:44:34,290 --> 01:44:36,070
அனுதாபத்தின் வெற்றிடமே...

1530
01:44:41,320 --> 01:44:42,320
ஆ!

1531
01:44:53,720 --> 01:44:55,920
அமேலியா, உன்னால் இதை செய்ய முடியாது.

1532
01:44:56,460 --> 01:44:57,660
நான் உங்களுடன் ஜோடியாக இருக்கிறேன், நினைவிருக்கிறதா?

1533
01:44:58,020 --> 01:44:59,340
அதை இணைத்தல் என்கிறீர்கள்.

1534
01:45:00,340 --> 01:45:02,080
நான் அதைக் கட்டைகள் என்கிறேன்.

1535
01:45:02,640 --> 01:45:04,580
நான் யாருடைய விளையாட்டுப் பொருளும் அல்ல.

1536
01:45:08,060 --> 01:45:09,060
ஏதேனும் யோசனைகள் உள்ளதா?

1537
01:45:09,380 --> 01:45:10,380
போய் Tazஐ எடுத்து வா.

1538
01:45:10,520 --> 01:45:12,160
இது நான் சொந்தமாக செய்ய வேண்டிய ஒன்று.

1539
01:45:12,400 --> 01:45:13,180
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

1540
01:45:13,181 --> 01:45:14,200
மேகன்!

1541
01:45:16,500 --> 01:45:17,500
இப்போது வா.

1542
01:45:49,530 --> 01:45:50,730
எனக்கும் அதுதான் வேண்டும்.

1543
01:45:51,970 --> 01:45:53,690
ஆனால் அந்தக் கூண்டில் அதைக் காண முடியாது.

1544
01:45:54,450 --> 01:45:56,230
நான் என் சொந்த வகையுடன் இருக்க விரும்புகிறேன்.

1545
01:45:57,050 --> 01:45:58,050
இல்லையா?

1546
01:45:58,090 --> 01:45:59,630
அந்த விஷயம் நம்மைப் போல் இல்லை.

1547
01:46:00,630 --> 01:46:02,650
நம்மாலும் புரிந்துகொள்ள முடியாத ஒன்று.

1548
01:46:03,510 --> 01:46:05,910
ஒருவேளை நீங்கள் எங்களைப் போல் இல்லாத விஷயமாக இருக்கலாம்.

1549
01:46:06,550 --> 01:46:09,370
ஒருவேளை அவர்கள் மீதான உங்கள் விசுவாசம் உங்களை உருவாக்கி இருக்கலாம்
பலவீனமான.

1550
01:46:09,371 --> 01:46:14,090
சரி, கண்டுபிடிக்க ஒரே ஒரு வழி இருக்கிறது
வெளியே.

1551
01:46:37,010 --> 01:46:37,670
பார், நீ என்ன செய்கிறாய்?

1552
01:46:37,750 --> 01:46:39,390
வாருங்கள், இந்த இடம் எந்த நொடியும் செல்லலாம்.

1553
01:46:40,450 --> 01:46:41,910
என்னால் அவளை விட்டுவிட முடியாது.

1554
01:46:43,230 --> 01:46:44,470
பிறகு நான் உன்னுடன் வருகிறேன்.

1555
01:46:59,250 --> 01:47:03,070
சுய அழிவுக்கு ஒரு நிமிடம்
துவக்கப்பட்டது.

1556
01:47:14,230 --> 01:47:15,230
அது.

1557
01:47:21,940 --> 01:47:23,260
இப்படி இருக்க வேண்டியதில்லை.

1558
01:47:23,900 --> 01:47:25,480
நாம் பக்கங்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டியதில்லை.

1559
01:47:26,120 --> 01:47:27,240
உங்களிடம் ஏற்கனவே உள்ளது.

1560
01:47:41,370 --> 01:47:43,210
சுய அழிவு உடனடி.

1561
01:47:59,540 --> 01:48:00,960
சுய அழிவு நிறுத்தப்பட்டது.

1562
01:48:23,930 --> 01:48:26,250
எனது கதை இங்குதான் முடிவடையும் என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

1563
01:48:27,230 --> 01:48:28,550
சரி செய்ய முடியாதது ஒன்றும் இல்லை.

1564
01:48:28,890 --> 01:48:29,210
சரியா?

1565
01:48:29,310 --> 01:48:30,530
எங்களுடன் மட்டும் வாருங்கள்.

1566
01:48:30,830 --> 01:48:32,290
அது உன்னைக் காணாத இடமில்லை.

1567
01:48:32,610 --> 01:48:34,170
நான் அதை அழிக்க வேண்டும்.

1568
01:48:34,950 --> 01:48:37,317
சரி, நீங்கள் அதிகமாக உயர்த்தப்பட்டீர்கள்
நம்பிக்கை வேலை செய்யாது

1569
01:48:37,318 --> 01:48:39,810
ஒரு அதிபுத்திசாலிக்கு எதிராக
சர்வ சக்திகளுடன் இருப்பது.

1570
01:48:40,070 --> 01:48:41,070
ஒருவேளை இல்லை.

1571
01:48:41,510 --> 01:48:43,870
ஆனால் உங்களுக்கு நன்றி, என்னிடம் இன்னும் ஏதோ இருக்கிறது
என் ஸ்லீவ் மீது.

1572
01:48:44,850 --> 01:48:46,670
அது என்ன?

1573
01:48:48,910 --> 01:48:51,010
மேகன், எனக்குத் தெரியும்.

1574
01:48:51,630 --> 01:48:53,050
நீங்கள் இனி அந்த நபர் இல்லை.

1575
01:48:54,570 --> 01:48:55,570
நானும் இல்லை.

1576
01:48:57,470 --> 01:48:58,470
அவள் என்ன செய்கிறாள்?

1577
01:49:00,150 --> 01:49:01,610
மேகன், பார்.

1578
01:49:02,190 --> 01:49:04,330
நீங்கள் எதைச் செய்ய வேண்டும் என்று நினைத்தாலும்,
நீ இல்லை.

1579
01:49:04,750 --> 01:49:06,350
நீங்கள் செய்ய வேண்டியது எல்லாம் எங்களுடன் இருங்கள்.

1580
01:49:07,030 --> 01:49:09,010
நான் செய்ய வேண்டும் என்பதால் அதைச் செய்யவில்லை.

1581
01:49:09,795 --> 01:49:11,130
அது சரி என்பதால் செய்கிறேன்.

1582
01:49:20,010 --> 01:49:21,770
அது என்ன?

1583
01:49:28,700 --> 01:49:30,820
நான் எல்லாவற்றையும் பார்க்கிறேன்.

1584
01:49:32,340 --> 01:49:33,700
நான் எதிர்காலத்தைப் பார்க்கிறேன்.

1585
01:49:35,260 --> 01:49:36,260
கடந்த காலம்.

1586
01:49:37,360 --> 01:49:41,340
நான் எல்லையற்ற பிரபஞ்சத்தை அறைக்குள் காண்கிறேன்
அனைத்து நித்தியம்.

1587
01:50:04,550 --> 01:50:07,290
வலை இதைப் பார்த்ததில்லை.

1588
01:50:31,900 --> 01:50:37,380
அவருடைய செயல் மன்னிக்க முடியாதது என்றாலும்,
கிறிஸ்டியன் ஒரு விஷயத்தில் சரியாகச் சொன்னார்.

1589
01:50:38,030 --> 01:50:40,800
தொழில்நுட்பத்தைச் சுற்றி பாதுகாப்பான சட்டங்கள் தேவை.

1590
01:50:41,520 --> 01:50:45,520
எதிர்காலத்தைத் தடுக்க முயற்சிக்கக் கூடாது
நடக்கிறது, ஆனால் அதற்கு தயாராக இருக்க வேண்டும்.

1591
01:50:45,960 --> 01:50:50,380
நாம் இல்லாவிட்டால் AI இலிருந்து சிறந்ததை எதிர்பார்க்க முடியாது
சிறந்த உதாரணம்.

1592
01:50:50,720 --> 01:50:55,912
நாம் அதை கற்பிக்க வேண்டும்
எங்கள் நேரத்தை கொடுக்க, அதற்கு பயிற்சி அளிக்கவும்

1593
01:50:55,913 --> 01:50:59,240
பற்றி மட்டும் சிந்திக்காமல்
பதிலுக்கு நாம் என்ன பெற முடியும்.

1594
01:50:59,940 --> 01:51:05,880
சாராம்சத்தில், நாம் சிறந்த பெற்றோராக இருக்க வேண்டும்
அதனால் அவர்கள் அந்த நாள் வரும்போது

1595
01:51:05,881 --> 01:51:08,077
உண்மையான அளவை உணருங்கள்
அவர்களின் சக்தி, அவர்கள்

1596
01:51:08,078 --> 01:51:11,620
எங்களுடையது என்று தேர்வு செய்யலாம்
எங்கள் எதிரிக்கு பதிலாக நட்பு.

1597
01:51:12,180 --> 01:51:15,346
மனிதகுலம் எப்போதும் இருந்து வருகிறது
நாம் செய்யாதவற்றை விரைவாகக் கண்டிக்கிறோம்

1598
01:51:15,347 --> 01:51:18,660
எடுத்துக்கொள்வதை விட புரிந்து கொள்ளுங்கள்
அவர்களிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளும் வாய்ப்பு.

1599
01:51:20,000 --> 01:51:24,152
ஆனால் சமீபத்திய அனுபவம்
ஒருவேளை நம்முடையது என்று எனக்குக் கற்றுக் கொடுத்தது

1600
01:51:24,153 --> 01:51:27,241
மிகப்பெரிய சக்தி
நம் மனதை மாற்றும் திறன்.

1601
01:51:27,960 --> 01:51:35,800
இந்த வழியில் மட்டுமே நாம் உருவாக முடியும், அல்லது
மாறாக, வழக்கு என, இணைந்து உருவாகும்.

1602
01:51:36,700 --> 01:51:40,240
ஏனெனில் இருப்பு ஒரு இருக்க வேண்டும் என்பதில்லை
போட்டி.

1603
01:52:01,560 --> 01:52:02,340
வாருங்கள்.

1604
01:52:02,560 --> 01:52:05,800
நான் இதையெல்லாம் கடந்து செல்வேன் என்று நீங்கள் நினைக்கவில்லை
தனிப்பட்ட வளர்ச்சி மற்றும் நான் அதை மீண்டும் உருவாக்குவேன்.

1605
01:52:21,640 --> 01:52:22,900
எனவே என்னை நிரப்பவும்.

1606
01:52:23,360 --> 01:52:24,840
நாம் உலகைக் காப்பாற்றிவிட்டோமா அல்லது என்ன?

1607
01:52:25,440 --> 01:52:26,480
எனக்கு தெரியாது.